---

Diterjemahkan oleh Mlzkzr
Diedit oleh Mlzkzr

---

Karena tsunami yang tiba-tiba meletus, ujian akhir ditangguhkan untuk sementara waktu. Sekolah diliburkan selama tiga hari.

Selama waktu itu, para guru melakukan penyelidikan, tetapi tidak dapat menemukan penyebabnya.

Ada orang yang diam-diam meninggalkan sekolah selama periode penutupan sekolah.

Hanya Haruto dan Iris yang datang ke pelabuhan Grandia untuk mengantar mereka pergi.

“Apakah kamu benar-benar yakin tentang ini? Sangat sepi untuk memiliki perpisahan seperti ini ”

Iris merasa kasihan pada mereka, tapi mereka tidak depresi sama sekali.

“aku tidak berpikir begitu sama sekali. Bukankah sangat mewah jika putri pertama dari Absolute Empire mengantarmu secara pribadi?”

Vario tersenyum, dan Leina di sampingnya juga tertawa senang.

“Ya, sangat mewah memiliki Penyihir terkemuka dari dua negara mengantar kita pergi.”

“…..Aku bukan orang yang punya masalah besar.”

Haruto menjawab seolah-olah dia malu.

"Aku …… dirawat oleh Haruto juga"

“aku tidak melakukan apa-apa. aku hanya mengatakan apa yang ingin aku katakan.”

“Aku lega kamu mengatakan itu. aku akan takut nanti jika aku berutang budi pada Blaze.

Kepada Vario yang menyeringai, Haruto juga membalas senyuman tanpa rasa takut.

Sehari setelah pertempuran mereka dengan Milenium, dia tiba-tiba menerima telepon dari Absolute Empire.

Pengumumannya adalah pertunangan Iris dan Vario akan dibatalkan.

Detailnya tidak diketahui, tapi sepertinya ada semacam skandal di keluarga Harkonnen.

Menurut Iris, pihak tersebut rupanya ketahuan.

Pada saat investigasi situasi kerusakan oleh Demons Utara (Tempest), situasi sebenarnya dari party itu diklarifikasi, dan informasi tentang para hadirin mungkin dikumpulkan.

Itu adalah permainan umum untuk aristokrasi, dan tampaknya tidak cukup penting untuk menjamin hukuman tertentu. Namun, itu akan menjadi cerita yang berbeda ketika datang ke pasangan pernikahan sang putri. Itu berarti bahwa mereka tidak dapat membiarkan noda sehelai rambut pun datang kepada mereka dari klan lain.

Dari segi opini publik, kabar tersebut sangat mengecewakan hingga kemungkinan besar akan membuat sakit hati.

Namun,

Haruto bahkan terkejut dengan senyum tak berkabut Vario.

“Aku tidak tahu apa yang terjadi di rumah orang tuaku, tapi…… kurasa keajaiban memang ada.”

Dan seterusnya, dia menggumamkan kalimat tanpa beban.

"Yah …… ketika kamu kembali ke negaramu, kamu sebaiknya menjaga ayahmu."

"Aku tidak perlu diberitahu itu, tapi …… kenapa?"

Dia tidak bisa menjawab pertanyaan itu.

"Ah …… apakah kamu akan langsung kembali ke ibukota Kekaisaran?"

“Tidak, kupikir aku akan pulang dan mengunjungi berbagai kota di sepanjang jalan. Benar? Leina”

Ketika Vario memeluk bahu Leina, dia menggosokkan tubuhnya ke bahunya seolah-olah dia sedang memanjakannya.

“Ya, Leina akan menemanimu kemanapun kamu pergi, Vario-sama.”

"Itu benar, mari mampir ke agama Luminous untuk saat ini."

"Benar-benar! aku selalu ingin melihat katedral!”

“Kalau begitu, mari kita tinggal di sana sebentar. Sepertinya pernikahan diadakan di sana setiap hari, jadi mungkin kunjungan ke sana akan sangat membantu.”

“Tidak …… Vario-sama ❤️”

Kemesraan mereka begitu tidak mencolok sehingga Haruto dan Iris merasa seolah-olah mereka mulas.

“Tapi …… apakah itu benar-benar baik-baik saja? Masih ada perbedaan status antara aku dan Vario-sama ——”

“Kita akan memikirkannya bersama. Selalu ada jalan.”

Tepat.

Itu bukan sesuatu yang bisa dipaksakan oleh orang lain atau diputuskan oleh dunia.

Masa depan adalah milik kita untuk memutuskan.

“Namun demikian …… Haruto. Siapa yang memanipulasi aku dan Leina saat itu?

"Tampaknya ada beberapa manusia yang berada di pihak Demons Utara (Tempest) …… Tapi aku tidak tahu lebih dari itu."

“Begitukah…… kurasa sebaiknya aku mengangkat masalah itu di Kekaisaran juga.”

“Tidak apa-apa, jadi istirahatlah sebentar. Setidaknya sampai lenganmu sembuh.”

Lengan kiri Vario patah akibat hantaman Haruto. Dia mengenakan perban yang ditenun dengan sihir penyembuhan, sehingga akan sembuh dalam sebulan.

“Kurasa begitu….. Aku telah hidup dengan tampil berani selama beberapa tahun terakhir. aku akan bersantai sejenak, lalu kembali ke garis depan.”

Kemudian Leina menatapnya dengan tatapan khawatir.

“Oy, jangan membuat Leina terlalu khawatir, tahu?”

Ketika Haruto menyindirnya, Vario tersenyum pahit.

“Aku …… sebagai individu, menghormatimu sebagai pendekar pedang ajaib. Tapi jika kita bertemu di medan perang sebagai musuh, aku akan mengarahkan pedangku padamu tanpa ampun.”

"Apakah begitu"

Sebagai individu, aku tidak punya dendam atau apapun padanya.

Namun, akan ada saatnya kita harus berjuang sebagai bagian dari negara kita.

Begitulah adanya. aku tidak berpikir kita akan punya pilihan.

Tapi bagaimana jika aku benar-benar memiliki pedang dan menghadapi Iris di medan perang?

Apa yang akan aku lakukan?

"……Namun"

Vario mengulurkan tangan kanannya yang diperban ke Haruto.

"Jika kita bertemu lagi sebagai sekutu, apakah kamu bersedia melakukannya lagi?"

“…… Vario”

Haruto juga mengulurkan tangan kanannya dan mereka berjabat tangan.

"Tidak masalah. Karena ujian telah dibatalkan.”

“…… Tapi, tidak ada sihir yang diizinkan.”

"Apa?"

Ya ampun. Meskipun terakhir kali aku melihatmu, kamu berbicara tentang aku menggunakan sihir.

"Kamu pikir kamu bisa menang hanya dengan permainan pedangmu?"

"TIDAK. Kupikir aku masih bisa menyusulmu dalam kondisi seperti itu.”

Senyum riang muncul di mulut Haruto.

"……Baiklah"

"Aku akan menyusulmu suatu hari nanti."

“aku menerima tantangan itu.”

Saat itu, bel berbunyi, menandakan keberangkatan kapal.

“Ah, sepertinya kapal yang berangkat ke Negara Keagamaan Luminous sudah ada. Selamat tinggal."

Leina membungkuk dalam-dalam.

"Sungguh, terima kasih banyak!"

“Aku bahagia untukmu, Leina”

Iris sedikit menangis.

Keduanya berjalan menyusuri dermaga, sambil berpegangan tangan.

“Ah, itu benar”

Vario menoleh ke belakang seolah dia ingat.

“Haruto! Kamu juga tidak boleh menyimpan perasaanmu yang sebenarnya untuk dirimu sendiri!”

"Apa……"

Mustahil–!?

Dia tanpa sadar menatap wajah Iris.

Dia tahu tentang hubungan kita!?

Ketika dia kehilangan kata-kata, dan tidak bisa berkata apa-apa,

"Nasihat yang kamu berikan padaku, itu tentang kamu, bukan !?"

Ya Dewa!

Ada banyak orang di sekitar.

Tidak ada seorang pun dari akademi, tetapi jika dia meneriaki aku di tempat ini!

Selain itu, jika hal seperti itu terdengar di Absolute Empire——,

Vario lalu melambaikan tangannya ke arahku.

“Kuharap Haruto akan bahagia dengan pacarmu di negaramu!!”

"……Apa?"

Aku mengernyitkan alis.

Apa yang orang ini …… bicarakan?

“Aku yakin kamu punya pacar juga di Blaze, kan!? Karena saran kamu sangat benar bagi aku. Itu bukan sesuatu yang bisa kau katakan pada perselingkuhan orang lain!”

“Ap…… tunggu sebentar! aku tidak memiliki orang seperti itu di Blaze——”

“Ah, kurasa tidak akan ada sistem kelas! Tetapi ketika kamu adalah Penyihir terkemuka, itu pasti sulit dengan semua kepentingan yang terlibat! Nah, lebih baik jujur ​​​​tentang perasaan kamu! kamu akan menemukan cara jika kamu berdua benar-benar merasa seperti itu! Semoga beruntung!!"

Kemudian, dia pergi dengan semangat tinggi, meninggalkan tampilan superioritas yang misterius.

“……”

Bajingan itu …… membuat kesalahan besar.

Tetapi aku kira kamu dapat mengatakan bahwa aku telah diselamatkan.

Seperti itu, ketika dia menghela nafas lega,

“……Haruto-kun”

Ada suara yang sepertinya bergema dari kedalaman bumi.

"Nn?"

Di sebelahnya, Iris menatapnya dengan air mata berlinang.

Ada aura kebencian di udaranya, dan suhu di sekitar mereka anjlok dengan cepat. Kelembaban di udara mulai membeku.

“Apa yang dia maksud dengan a gadis di negaramu!?”

……

Bajingan sialan itu!!

Vario meninggalkan suvenir yang merepotkan.

TN: Ikuti aku di Patreon untuk mendapatkan dukungan di tautan ini>>Di Sini<<!!

---

Baca hanya di Travis Translations

---