The Demon Prince goes to the Academy – Chapter 160 Bahasa Indonesia
PEMINDAIAN REAPER
Pangeran Iblis pergi ke Akademi
[Penerjemah – KonnoAren ]
[Proofreader – ilafy]
Bab 160
Hujan turun sepanjang malam, dan kami harus kembali melalui jalan yang jauh lebih berlumpur. aku benar-benar lelah, tetapi aku tidak bisa tidur karena hujan.
Kami bergiliran menyusun garis besar kejadian yang akan kami laporkan ke guild.
“Pasti orang-orang itu yang menyerang Als Point. Mereka tahu bahwa jika mereka menyerang Als Point, basis pasokan penting, guild akan mengatur konvoi besar untuk mendukung Point di perbatasan.”
Elen mengangguk.
Para Petualang di garis depan tidak tahu apa yang sedang terjadi karena mereka pergi ke Klitz Point setelah menghancurkan Als Point.
“Dan para petualang yang melakukan perjalanan ke sini untuk menyelidiki apa yang terjadi di Als Point, dan mereka yang berasal dari Point yang terisolasi yang memutuskan untuk kembali, mungkin semuanya terbunuh.”
Siapa pun yang pergi ke sana, apakah mereka datang dari selatan atau utara, semuanya terbunuh. Jadi tidak ada yang tahu apa yang sebenarnya terjadi. Petualang tidak punya pilihan lain selain menggunakan rute melalui Als Point dan Klitz Point untuk menjadi yang paling efisien waktu, sehingga mereka akan jatuh tanpa daya ke dalam perangkap itu, tidak tahu bahwa petualang bandit sedang menunggu mereka.
“Berapa banyak orang yang mereka bunuh? Hanya demi uang…”
Eleris meratap dan bergumam tanpa semangat. Mereka menghancurkan dua Poin dan membunuh semua petualang yang ada di dalamnya atau yang datang kepada mereka.
Tidak peduli berapa banyak persediaan yang bisa mereka peroleh, apakah itu benar-benar sepadan dengan nyawa yang tak terhitung jumlahnya yang mereka rampok dari orang lain?
Ellena menggelengkan kepalanya.
“Mereka tidak hanya melakukannya untuk persediaan.”
“…Apakah mereka mengincar semua harta para petualang itu juga?”
"aku rasa begitu."
“aku perhatikan bahwa mereka menyimpan cukup banyak jarahan mereka di penginapan. Tidak semuanya dibakar, jadi kita bisa menggunakannya sebagai bukti.”
Tidak ada saksi, tetapi barang rampasan tetap sebagai barang bukti. Ellen sepertinya berpikir bahwa jika kita menggunakan barang itu, setidaknya laporan kita tidak akan terlihat sebagai kebohongan total.
Saat kami berjalan sepanjang malam, kami bisa melihat langit berangsur-angsur menjadi lebih cerah.
“Kita hampir sampai.”
Kami kembali ke St. Point sekitar waktu yang sama ketika kami memulai perjalanan hari sebelumnya.
Ada banyak kereta menunggu di St. Point, seperti yang bisa dilihat dari jauh.
Hujan mungkin menghalangi mereka untuk pergi.
"Ayo pergi ke kantor Persekutuan segera."
Ellen mengatakan bahwa dia memiliki sesuatu yang ingin dia periksa.
Kami pergi ke cabang Guild Petualang St. Point segera setelah kami tiba. Pegawai yang sekarang tampak sedikit ketakutan ketika mereka melihat kami.
Ellen dan aku berlumuran darah, dan fakta itu tidak berubah bahkan jika kami basah kuyup oleh hujan.
“Ini darurat. Tolong panggil petugas.”
Ellen segera meminta petugas.
* * *
Petugas serikat yang mencoba menganiaya kami terakhir kali muncul segera setelah kami bersiap untuk menunggu. Mungkin karena penampilan dan perilaku kami, tidak hanya petugas itu tetapi juga beberapa penjaga yang dipekerjakan oleh Guild Petualang mengepung kami.
"Apa yang sedang terjadi? Kamu bilang ada keadaan darurat?"
Petugas berseragam itu menatap kami dengan alis berkerut.
Sepertinya dia percaya bahwa kami baru saja kembali setelah melalui sesuatu yang keterlaluan. Ellena menggelengkan kepalanya.
“Ini masalah konvoi. aku pikir Tuan Hugson juga harus ada di sini.”
"…Tn. Hugson?”
"Ya."
Dia sudah melihat bahwa kami memiliki Imperial Crest.
Dengan mengingat hal itu, petugas itu merenung sebentar dan kemudian memerintahkan seseorang untuk menelepon Hugson.
Setelah beberapa waktu, Hugson juga mendatangi kami.
“…Siapa kamu sampai menyuruhku datang ke sini?”
Tidak menyadari bahwa itu ada hubungannya dengan dia, Hugson menatap kami dengan ekspresi sangat tidak senang. Karena cuaca, jadwal konvoi telah berubah, jadi dia sepertinya masih sangat kesal tentang itu.
Ellen perlahan mulai menjelaskan.
“Kelompok kami meninggalkan St. Point menuju Klitz Point kemarin.”
Ekspresi Hugson sedikit berubah pada kata-kata itu.
“Ya, bagaimana dengan itu? Kenapa kamu kembali?”
“Klitz Point telah ditempati oleh sekelompok sekitar dua puluh petualang bandit, dan semua orang yang tinggal di sana telah terbunuh.”
"…Apa?!"
"!"
Wajah mereka tampak seolah-olah kata-kata Ellen telah memukul tangan Hugson dan petugas itu. Semua orang di dalam Persekutuan juga sangat pendiam. Benar-benar terdiam dalam keheranan.
Tidak hanya Als Point, tetapi juga Klitz Point. Apalagi perampok? Ellen berbicara sambil menatap Hugson dengan sedikit senyum.
“Kami membunuh mereka semua tadi malam; kemudian kami memutuskan untuk kembali ke St. Point untuk melaporkannya.”
Ada sekelompok bandit.
Namun, mereka semua terbunuh.
"Apa? Apa yang kamu… dengan bocah kecil sepertimu?… Omong kosong apa…”
Hugson mengerutkan kening, mengira kami sedang melakukan gertakan yang keterlaluan.
"Lihat diri mu sendiri."
Ellen mengeluarkan koleksi sepuluh kartu dari dadanya dan meletakkannya di atas meja.
Beberapa masih berlumuran darah, dan beberapa relatif tidak terluka.
“Itu-itu…!”
Baik petugas maupun Hugson membuka mata lebar-lebar begitu mereka melihat semua kartu identitas yang kami bawa.
“Aku tidak bisa mengambil semuanya, tapi ini adalah beberapa ID Petualang bandit itu.”
aku bertanya-tanya mengapa dia tiba-tiba mulai menggeledah tubuh mereka, jadi itu untuk memiliki beberapa bukti yang mendukung kami jika orang tidak mempercayai kami. Dia tidak mendapatkan semuanya, tetapi dia masih memiliki lebih dari sepuluh.
“…J-jadi kalian benar-benar…?”
"Ya."
Mata petugas itu bergetar hebat. Mendengar bahwa kami menangani kelompok bandit sebesar itu sungguh menggelikan. Namun, ada bukti yang mendukung cerita absurd itu tepat di depannya. Bukti bahwa kelompok kami yang terdiri dari tiga orang telah benar-benar memusnahkan semua bandit itu.
Ellen mengatakan bahwa dia datang ke St. Point karena dia memiliki sesuatu yang ingin dia periksa.
“Kamu sepertinya tidak pandai mengendalikan ekspresi wajahmu.”
"…Apa?"
Ellen menatap dingin ke arah Hugson, menunjuk ke berbagai ID Petualang.
"Apa? Apakah mereka terlihat akrab?”
Sepertinya Ellen mendapatkan jawabannya.
* * *
Pemindaian Reaper
Penerjemah – KonnoAren
Korektor – ilafy
Bergabunglah dengan Discord kami untuk pembaruan tentang rilis!
https://dsc.gg/reapercomics
* * *
Sebuah kaki tangan.
Ellen curiga bahwa pemimpin konvoi, Hugson, adalah kaki tangan para bandit. Semua orang terkejut dengan kata-kata Ellen yang tidak terduga.
A-apa… Omong kosong apa ini?”
"Mereka tahu kapan konvoi akan berangkat hari ini, tepat waktu."
Ellen memperhatikan sesuatu yang sangat mencurigakan dalam kata-kata yang kami dengar.
“Tentu saja, jadwal konvoi bukanlah rahasia. Mereka bisa saja mendengarnya dari salah satu petualang yang mengembara ke pelukan mereka dan membuat diri mereka terbunuh. Ya."
Fakta bahwa para bandit mengetahui jadwal konvoi bukanlah bukti yang meyakinkan. Namun, ada satu bagian lagi yang mencurigakan.
“Ngomong-ngomong, semua anggota konvoi, kecuali kamu, semuanya adalah petualang peringkat E atau F. Kebanyakan dari mereka adalah orang-orang yang keterampilannya tidak layak dipertimbangkan. kamu pasti memiliki tujuan di balik ini. ”
Komposisi tim pendamping.
Ketika Ellen dan aku pertama kali melihat daftar itu, kami mengira dia melakukan itu untuk membuat kantongnya lebih rapi, kami berdua sepakat tentang itu.
Namun, jika kami menambahkan informasi bahwa bandit sedang menunggu di Klitz Point, Ellen mulai mencurigai sesuatu yang lain.
Bukankah dia baru saja mengisi grup dengan orang-orang yang mudah dibunuh? Mereka akan sangat mudah dibunuh jika seluruh kelompok hanya terdiri dari para pemula yang bahkan tidak bisa dibandingkan dengan para bandit itu.
Dia bahkan tidak merasa menyesal karena membuat puluhan anggota konvoi, termasuk tim pengawal, dibasmi habis-habisan oleh kelompok yang sudah melakukan pembantaian besar-besaran itu.
Ada dua aspek yang mencurigakan.
“Dan raut wajahmu setelah kamu melihat ID itu.”
Ellen menunjuk ke wajah Hugson, menunjukkan bahwa itu adalah bukti terakhir, yang ingin dia periksa.
"Aku yakin kamu adalah kaki tangan mereka."
Hugson tidak dapat membalas kata-katanya.
Bibir petugas guild bergetar.
“M-mr. Hugson… I-itu… kakakmu… ID Hudson… tapi…”
Wajah petugas serikat tampak seolah-olah dia berharap potongan-potongan teka-teki yang berputar-putar di kepalanya tidak akan cocok satu sama lain.
Melihat adegan itu, sepertinya petugas itu tidak mengetahuinya.
"Aku akan membunuhmu bajingan!"
Hugson menjulur ke arah Ellen dengan kapak yang dia bawa di punggungnya.
-Menabrak!
"Benar."
Ellen menutup jarak antara dia dan Hugson, menghindari serangannya.
Tidak mungkin Ellen terkena senjata yang begitu berat dan lambat.
"Aku tahu kamu tidak akan bisa menanggungnya."
Ellen sudah menyadari bahwa Hugson tidak terlalu sabar setelah hanya bertemu sekali dengannya.
Dia mudah gelisah, tidak bisa mengendalikan emosinya, dan bertindak impulsif.
Dia menuduh kami merampok petualang karena kami telah memenangkan orang yang dia coba dapatkan di timnya. Dia tidak berhasil membuat kita dalam masalah, jadi dia mencoba memukul kita.
Dia sengaja memprovokasi dia karena dia tahu bahwa dia tidak akan bisa tetap tenang ketika dihadapkan dengan bukti bahwa kami membunuh rekan-rekannya.
Reaksi agresifnya terhadap situasi sudah cukup bukti.
-Bam!
“Kuuaark!”
Ellen bahkan tidak menghunus pedangnya dan hanya meninju ulu hati raksasa itu.
-Bam!
“Le-leeet gooo… Urg…”
Ellen kemudian menjambak rambut Hugson, membuatnya membungkuk dan meronta.
-Puuuuuull!
Ellen menjambak rambutnya dengan cara yang canggung sehingga dia bisa mencabutnya hanya dengan memegangnya seperti itu.
"Bukan karena kekuatanmu sehingga kamu bisa bertindak lebih unggul dari orang lain, tetapi sifat kejammu."
“K-kuuaark!”
-Bam!
Ellen membenturkan kepala Hugson ke lantai.
Seperti kebanyakan petualang yang mudah tergoda untuk melakukan perampokan, dia hanya sampai sejauh itu karena kekejamannya, yang dia kira sebagai keterampilan yang sebenarnya. Pria seperti itulah Hugson.
Pada akhirnya, dia bahkan tidak bisa menyentuh sehelai rambut pun Ellen.
“Jangan salah mengira hal seperti itu sebagai skill.”
Ellen menatap Hugson dengan jijik di matanya.
* * *
Kami bertiga harus mengistirahatkan tubuh kami yang benar-benar lelah terlebih dahulu. aku perhatikan Ellen masih enggan untuk beristirahat karena dia pikir kami belum melewati bukit, tetapi dia sudah mendekati batasnya, baik secara mental maupun fisik.
Dia akhirnya tertidur di penginapan; sepertinya dia pingsan. Wajar jika kami mendapat kamar triple, untuk berjaga-jaga jika ada situasi yang tidak terduga.
Tidak peduli apa yang terjadi, kupikir semuanya akan baik-baik saja selama Eleris bersama kami, jadi aku hanya mengungsi ke pinggir lapangan dan memutuskan untuk melihat situasinya.
Hugson ditahan di sel penahanan sementara yang dipasang di Kantor Persekutuan.
Tentu saja, dia menyangkal semua tuduhan terhadapnya. Petugas guild sibuk bergerak, mengirim laporan ke markas mereka di Pos Luar Exian, karena mereka tidak tahu bahwa Hugson merencanakan sesuatu sejauh itu.
Jika mereka tidak menangani Hugson dengan benar, mungkin kepala mereka akan terpenggal.
Kami bangun sekitar tengah hari.
Setelah mengatur kembali makanan dan minuman, petugas guild mendatangi kami.
Dia mengatakan bahwa kita harus menjadi bagian dari penyelidikan sebagai saksi penting.
Kami memberi tahu penyelidik, yang tampaknya adalah perwira tinggi yang datang ke sana dari markas secepat mungkin, semua yang kami lihat, dengar, dan lakukan.
Dia sepertinya tidak ada hubungannya dengan urusan St. Point.
“…Agak sulit untuk menyebut pembelaan diri ini ketika kamu secara aktif membunuh mereka. Tentu saja, mengingat situasinya, kamu mungkin berpikir bahwa kamu telah membuat keputusan terbaik. Namun, jumlahnya puluhan, bukan hanya satu. kamu tidak dapat dibebaskan karena membunuh mereka semua, jadi kamu harus ditangkap … "
Sebelum dia mulai mengeluarkan kata-kata kasar yang panjang, aku mengeluarkan Lambang Kekaisaran dan ID siswa Kuil aku.
“…”
Dia menatap kedua barang itu dalam diam dan menghela nafas.
“Sebagai siswa Kuil, kalian memiliki identitas yang jelas dan dilindungi oleh pengadilan, jadi kami tidak perlu takut kalian akan melarikan diri. Tidak perlu menahan diri, ya. ”
Dia menambahkan bahwa dia tidak akan membatasi kami.
Pembunuhan adalah hal biasa, tetapi pada akhirnya, tidak apa-apa membunuh orang begitu saja.
Mereka yang membunuh seseorang dan menyembunyikannya bisa lolos begitu saja; namun, mereka yang membunuh orang yang memang harus dibunuh akan diadili, bukan diganjar, jika mereka mengungkapkan perbuatan mereka.
Menyembunyikan tindakan kami adalah jawaban yang benar, tetapi Ellen memilih untuk melaporkan semuanya ke guild untuk menangkap Hugson.
Akibatnya, Hugson akan diselidiki, tetapi kami juga akan dimintai pertanggungjawaban atas tindakan kami.
Betapa tidak masuk akal.
Namun, aku tidak terlalu puas dengan bagaimana situasi berjalan.
“Ngomong-ngomong, aku hanya akan menyimpulkan bahwa tindakanmu benar-benar dibenarkan dalam situasi itu. Itu akan berhasil.”
Itu adalah situasi yang tidak masuk akal, tetapi kami bahkan lebih tidak masuk akal.
Pembunuhan, apakah seseorang menganggapnya baik atau jahat, pada akhirnya salah.
Namun, kami adalah bagian dari kelas istimewa yang bisa lolos dengan sesuatu seperti itu, sampai taraf tertentu.
Jika seseorang menutupi absurditas dengan absurditas yang lebih besar, tidak ada kerugian yang akan dilakukan pada dirinya sendiri.
Itu saja yang penting.
____
Bergabunglah dengan Discord kami untuk pembaruan tentang rilis!
https://dsc.gg/reapercomics
____
—Sakuranovel—
Komentar