Hai, silakan periksa tautan patreon ini patreon.com/al_squad untuk mendukung terjemahan, bab bebas iklan, dan hingga 20 bab tambahan!!

Bab 631

Menangkap Archduke of Saint Owan memiliki arti yang berbeda secara kualitatif daripada mengambil alih Kernstadt.

Kernstadt adalah tentang mengamankan 'skala' dalam hal kekuatan secara keseluruhan.

Namun, Archduke adalah penanggung jawab Titan, yang merupakan salah satu pilar utama kekuatan pasukan sekutu.

Tentu saja, Archduke tidak dapat mengoperasikan Titan sendirian jika menyangkut detail yang lebih halus, tetapi Titan memiliki kekuatan yang sangat besar di dalam pasukan sekutu.

Itu cukup kuat untuk mengubah gelombang pertempuran di kota besar hanya dalam waktu tujuh menit.

Meskipun Dewa saat ini memiliki kekuatan yang luar biasa, Titan tidak jauh di belakang dan terus ditingkatkan secara waktu nyata.

Memiliki Archduke di pihakku bukan berarti aku bisa merasuki Titan.

Itu berarti aku bisa menetralkan mereka.

Sama seperti aku berharap Dewa tidak akan digunakan dalam situasi seperti itu, Titan tidak boleh digunakan dengan cara lain selain melawan monster.

Selama aku mengejar arah ini, aku harus benar-benar menetralisir baik pasukan sekutu maupun kekaisaran.

Menangkap Kernstadt telah melemahkan pasukan sekutu sekitar setengahnya, dan dengan menetralkan Titan, aku dapat membuat salah satu pilar utama kekuatan mereka tidak dapat digunakan.

Tidak peduli bagaimana aku bertemu dengannya, aku akan pergi ke pertemuan dengan Archduke sendirian.

Sarkegaar akan melakukan kontak dengan Archduke terlebih dahulu, dan akulah yang akan berbicara dengannya.

aku meninggalkan keputusan tempat untuk bertemu dengan Archduke.

Kami bisa bertemu di ibu kota Arnaca di Kadipaten Saint Owan, tapi itu mungkin sangat tidak nyaman baginya.

Aku tidak ingin terlihat mengancam Archduke dengan cara apa pun. Itu sebabnya aku memilih pergi sendiri daripada mengirim Harriet.

Pasukan sekutu telah meninggalkan Grenosia dan mulai mundur. Lagipula tidak ada pertempuran di Grenosia.

Sarkegaar, yang telah kembali ke Lazak bersama Lucinil, kembali lebih cepat dari yang aku duga.

"Apa yang terjadi? Mengapa kamu datang dengan Lucinil, bukannya Harriet?"

Harriet, yang bertanggung jawab atas transportasi, biasanya membawa orang kembali dari lokasi yang ditentukan dengan cepat.

Tapi mengapa Lucinil yang datang, bukan Harriet?

"aku tidak tahu. Juru tulis itu ingin membawanya, tetapi dia bersikeras untuk ikut dengan aku."

"Benar-benar?"

"Ya, Yang Mulia."

Apakah Sarkegaar lebih menyukai orang?

Dia tidak menyukai manusia secara umum, tetapi aku tidak ingat dia secara khusus tidak menyukai Harriet. Kenapa sekarang?

"Ngomong-ngomong, apakah kamu memutuskan suatu tempat?"

"…Kami belum memiliki kesempatan untuk bertemu dengan Archduke."

Apa yang sedang terjadi? Mengapa kamu kembali jika kamu belum menyelesaikan tugas?

Aku sudah terbiasa dengan ekspresinya yang sinis dan suram.

Tapi ekspresi Sarkegaar ini baru bagiku.

Ada sesuatu yang aneh tentang mengirim Harriet kembali dan membawa serta Lucinil.

"Itu… Mungkin tidak terlalu penting, tapi aku pikir Yang Mulia harus tahu… aku tidak ingin melibatkan juru tulis karena suatu alasan…"

Sungguh pemandangan yang langka melihat Sarkegaar bingung dan mengoceh.

“… Kenapa kamu tiba-tiba seperti ini? Apa yang terjadi?”

Sarkegaar ragu-ragu seperti biasanya, dan bahkan Lucinil memiringkan kepalanya seolah ada yang aneh.

Apakah sesuatu terjadi?

Apakah ada yang tidak berjalan dengan baik?

"Sebenarnya… Orang yang mengembangkan Titan… teman sekelas Yang Mulia…"

"Adelia? Bagaimana dengan dia?"

Apa sih yang dia coba katakan?

Adelia melakukan apa sekarang?

"Gadis itu…sepertinya…hmm…"

"…?"

Apakah ini yang aku pikirkan?

"Mustahil."

Lucinil juga membuka mulutnya lebar-lebar dan mulai gemetar.

"Adelia…mungkin telah…jatuh cinta pada Archduke of Saint Owan…"

Ini benar-benar tiba-tiba, sangat aneh, tidak terlalu berarti, dan tidak berdampak pada situasi keseluruhan.

"Apa yang gila …"

Kecelakaan besar dan gila telah terjadi.

Tidak, itu sudah terjadi.

Tapi tunggu.

Bukankah ini?

"Archduke…Archduke itu?"

Archduke bukan, kan?

Lalu, itu benar.

Masalah besar!

Bagaimana dengan orang bodoh kita!

Bagaimana dengan aku!

"Archduke…tentu saja, bukan orang seperti itu…"

aku telah mengalami beberapa pengalaman mendekati kematian sebelumnya.

Tapi ini pertama kalinya aku merasa seperti benar-benar mati dan hidup kembali.

——

Sarkegaar sedang menunggu sesaat ketika Archduke sendirian, mengintai dalam berbagai bentuk di dekatnya.

"Dia sepertinya tidak pernah sendirian."

"Archduke sedang sibuk…masuk akal jika kau memikirkannya."

Dia adalah figur publik yang tidak bisa tidak gagal dalam usahanya.

Louise von Schwarz juga cukup sibuk. Namun, Archduke adalah seorang komandan sekaligus kepala penelitian.

Meskipun skalanya tidak sebanding dengan pasukan Kernstadt, Archduke mungkin tidak memiliki waktu henti yang tepat.

Itu sebabnya sangat sulit untuk melakukan kontak dengannya ketika dia sendirian.

Kegagalan Sarkegaar untuk melakukan kontak dengan Archduke sesuai instruksi aku bukan tanpa alasan.

Tapi saat ini, itu tidak penting.

Sarkegaar tampak bingung dengan situasinya, dan Lucinil mendengarkan ceritanya dengan ekspresi tersihir.

"Sepertinya… Archduke sering tidur di tempat penelitian daripada di tempat tinggalnya sendiri. Ada peneliti lain di sana, tapi… Adelia juga hampir selalu hadir."

Titan adalah senjata perang yang dibuat dengan menggabungkan teknologi golem kuno dari Kekaisaran Saint Owan dan kejeniusan Adelia dalam arung jeram.

Dengan kata lain, Archduke adalah kepala laboratorium, dan Adelia adalah kepala peneliti.

Jadi, mereka pasti akan melihat wajah satu sama lain sepanjang waktu, setiap hari, setiap jam.

Tetap.

Aku masih memikirkan kemungkinan sekecil apa pun.

Bahwa itu adalah kesalahpahaman atau kesalahan di pihak Sarkegaar.

Itu harus.

Itu benar-benar harus!

Ini terlalu membingungkan!

"Ketika Archduke melewatkan makan, Adelia tampaknya membawakannya makanan, dan ketika dia tertidur, dia menutupinya dengan selimut…hal-hal semacam itu sepertinya cukup…"

"Sepertinya itu terbalik entah bagaimana…"

Lucinil bergumam dengan ekspresi gelisah mendengar penjelasan Sarkegaar.

Itu benar.

Itu harus menjadi adegan yang mengharukan dari seorang teman putri yang mengikutinya ke medan perang untuk mengembangkan senjata perang, gambar putrinya tumpang tindih dengannya, dan Archduke menutupi putrinya dengan selimut ketika dia tertidur di lab …

Ini kebalikannya!

"Yah, bukankah itu … mungkin?"

Tapi jujur, bukankah itu aneh?

Menutupi dengan selimut, membawakan roti saat terlihat kelaparan.

Kamu bisa melakukannya. Tidak harus karena Adelia punya perasaan itu. Bisa jadi karena dia menghormati Archduke atau mengasihani dia.

Tetapi…

Bagaimana dengan itu?

Merasa kasihan dan iba, aku terus-menerus mendapati diri aku memperhatikan mereka, ingin mengurus kebutuhan mereka. Sebelum aku menyadarinya, aku hanya melihat orang itu …

Itu…

Anehnya, itu adalah kemungkinan yang masuk akal.

Namun, Sarkegaar menanggapi pernyataan aku dengan ekspresi yang sangat bermasalah bahwa itu bisa terjadi.

"Itu mungkin saja, tapi…"

"Ya, begitulah Adelia. Dia tidak tahan untuk mengatakan kata-kata kasar, dan ketika dia berpikir seseorang baik tetapi bermasalah, dia tidak bisa tidak khawatir tentang mereka. Aku tidak yakin apakah itu benar, tapi dia baik hati. Benar…"

"Jadi maksudmu dia memiliki cara berpikir yang sama sepertimu, tapi kepribadiannya lebih jujur?"

"Yang Mulia, aku sedang tidak ingin bercanda sekarang."

"Ah, maaf. Hanya saja sepertinya aku selalu memilih hal terburuk untuk dikatakan, dan itu tidak membantu situasi…"

"Cukup! Bocah berambut perak, pergi!"

"Apa? Apakah kamu baru saja memanggilku anak nakal?"

"Nenek berambut perak, pergi!"

"kamu!"

Sarkegaar menyaksikan Lucinil dan aku bertengkar dengan ekspresi dewasa.

Itu adalah ekspresi yang mengatakan kami benar-benar menyedihkan.

Bagaimanapun, mari kita kembali ke topik utama.

"Jadi… kau yakin tentang ini?"

Tidak ada bukti!

Jika hanya menyediakan selimut dan makanan merupakan indikasi kasih sayang, maka dunia akan dipenuhi dengan pengakuan tak berdasar!

"Itu bukan bukti, tapi… aku yakin."

"Bagaimana kamu bisa yakin tanpa bukti?"

"Cara dia memandangnya …"

Mendengar kata-kata itu, aku merasakan napasku tercekat di tenggorokan.

Cara Adelia memandang Archduke.

Ekspresinya.

Itu…

Itu sama sekali tidak terlihat seperti bukti, tetapi sebenarnya, tidak ada bukti yang lebih baik.

Faktanya, kurangnya bukti yang membuat aku bertanya-tanya bukti apa lagi yang mungkin ada.

"Brengsek."

Jadi begitulah…

Mahasiswa pascasarjana yang diculik, yang tinggal di lab profesor, mulai melihat profesor sebagai laki-laki setelah hanya melihatnya …

——

Seseorang tidak dapat membayangkan apa yang belum pernah mereka alami.

Archduke adalah orang yang sederhana. Oleh karena itu, dia tidak dapat membayangkan bahwa Adelia mungkin menyukainya. Jadi, apakah Adelia memiliki perasaan seperti itu atau tidak, Archduke sama sekali tidak menyadarinya. Dia bahkan tidak akan mempertimbangkan kemungkinan itu sejak awal.

Pada akhirnya, Sarkegaar menyelesaikan laporan singkatnya dan kembali ke pasukan sekutu.

Ketika ada kesempatan untuk terhubung dengan Archduke, dia akan menyampaikan pesanku. Fakta bahwa Sarkegaar menemukan ini saat mencari peluang bukanlah masalah yang signifikan.

Bahkan jika Adelia memendam… perasaan seperti itu terhadap Archduke, itu tidak akan menimbulkan masalah besar.

Anak-anak Archduke semuanya baik-baik saja dan sehat. Putrinya yang hilang aman dan sehat sekarang.

Itu tidak memengaruhi situasi keseluruhan, dan sebenarnya, itu bukan masalah besar.

Terus terang, apa bedanya jika Archduke dan Adelia melakukan perselingkuhan yang aneh dan memalukan? Yang penting adalah perang, bukan asmara.

Aku seharusnya tetap bodoh!

Mengetahui hal itu hanya membuat aku merasa seperti menjadi gila karena masalah yang tidak dapat aku selesaikan, dan itu tidak ada hubungannya dengan keseluruhan situasi!

——

"Apakah kamu sudah memutuskan kapan akan pergi?"

"Belum…"

"Benarkah? Lalu mengapa Sarkegaar datang lebih awal? Dia tampak memiliki ekspresi yang aneh. Apakah ada yang salah?"

"Bukan itu…"

"Juga, ketika aku mencoba membawanya ke sana, dia memintaku untuk meneleponmu. Apakah aku melakukan kesalahan padanya?"

"Tidak, tidak, kamu tidak melakukan kesalahan. Sama sekali tidak ada yang salah."

Orang bodoh kita tidak melakukan kesalahan!

"Lalu siapa yang salah? Apa yang terjadi?"

"Tidak! Tidak ada, eh, tidak ada yang melakukan kesalahan."

Jadi, apakah ini salah Adelia?

Mustahil.

Tidak ada salahnya menyukai seseorang…

Ini tidak seperti sesuatu yang buruk terjadi!

"…Apa yang terjadi? Sepertinya ada sesuatu yang terjadi."

"Tidak, tidak apa-apa. Tidak ada masalah…"

Jelas, Harriet curiga ada masalah.

Saat Harriet dengan polos mengajukan berbagai pertanyaan, aku merasa lidahku mati rasa.

Harriet dan Adelia menjadi teman saat mereka bertemu di kuil.

Mendengar kabar bahwa Adelia telah mengembangkan Titan bersama Archduke, Harriet tampak senang dengan pencapaian bersejarah temannya.

Teman tersayangmu telah jatuh cinta pada ayahmu…

Bagaimana aku bisa mengatakan ini padanya!

——

Beberapa hari yang menjengkelkan berlalu.

Pasukan Sekutu meninggalkan Grenosia dan berangkat, dan tentu saja, Archduke punya waktu selama pawai.

Laporan dari Sarkegaar.

aku melakukan kontak dengan Archduke dengan aman, dan tempat pertemuan yang dia usulkan adalah ibu kota Kadipaten Saint Owan, Arnaca.

Istana Putih Arnaca, Arunaria.

Bertemu di garnisun Pasukan Sekutu berisiko. Selain itu, Archduke dapat melakukan perjalanan ke mana saja sejak awal.

Jadi, dia sepertinya lebih suka bertemu di wilayahnya sendiri.

"…"

Sebenarnya, aku harus sangat gugup.

Aku tidak tahu apa yang sebenarnya Archduke pikirkan tentangku, dan aku tidak punya alasan jika dia marah karena aku memperlakukan Harriet sesukaku.

Tapi, setelah menyadari sesuatu yang aneh…

Masalahnya adalah itu menjadi jenis ketegangan yang sama sekali berbeda.

Bagaimanapun, tugas telah ditetapkan.

Temui Archduke.

Dan menjebaknya.

Hanya itu yang harus aku lakukan.

aku tidak tahu apa-apa lagi.

Baik Harriet maupun Archduke tidak tahu.

aku benci membuat hal-hal menjadi lebih membingungkan dengan mengatakan hal-hal yang tidak perlu!

——

Ibu kota Kerajaan Saint Owan, Arnaca.

aku telah ke Arnaca dua kali.

Selama berada di kuil, aku pergi ke sana karena tiba-tiba Adriana mengundurkan diri. Biara tempat Adriana dibesarkan berada di Kadipaten Saint Owan.

Saat itu, aku mengetuk gerbang istana kadipaten untuk mendapatkan prioritas menggunakan gerbang warp.

Memikirkannya, aku pasti sangat gila.

Saat itu, aku bertemu dengan seluruh keluarga kerajaan Saint Owan. aku pernah bertemu dengan Archduke sebelumnya.

Dia dan Harriet hampir mengira mereka akan menikah.

Kedua kalinya setelah insiden gerbang ketika aku datang dengan Harriet. aku tidak memasuki Arunaria, hanya Harriet yang melakukannya.

Dan sekarang, untuk ketiga kalinya.

Menara sihir berbenteng Arunaria masih mengesankan.

Ekspresi orang-orang masih suram. Mereka pasti mengira begitu perang berakhir, kekaisaran akan membalas.

Akankah mereka menganggap lega bahwa Saint Owan Duchy berpihak pada Raja Iblis, atau akankah mereka mengatakan bahwa mereka tahu bahwa Archduke akan mengkhianati mereka?

Aku tidak tahu keputusan apa yang akan dibuat oleh Archduke.

Jika Archduke memihakku, kesalahpahaman dunia pada akhirnya akan menjadi kenyataan.

Tidak ada cara untuk membuat alasan apapun.

Dia harus menanggung kritik bahwa keluarganya telah bersekongkol dengan Raja Iblis untuk waktu yang sangat lama, sejak putrinya mengikutinya. Itu tidak benar, tapi tidak ada cara untuk membersihkan nama mereka.

aku bertanya-tanya apa yang akan dipikirkan Archduke ketika tuduhan palsu diterima sebagai fakta.

Bukan Harriet yang membawaku ke Arnaca, melainkan Eleris.

aku tidak ingin datang ke sini dengan Harriet tanpa alasan. Dan aku menemukan sesuatu yang agak tidak masuk akal.

aku berjalan melalui jalan-jalan Arnaca yang sunyi menuju istana besar di tengahnya, Istana Putih Arunaria.

Itu adalah istana yang menjulang tinggi, tampaknya diukir dari gunung kolosal.

Istana itu masih indah.

Saat aku menatap menara istana yang menjulang tinggi, berbagai pikiran terlintas di benak aku.

Di masa kecilnya, Harriet pernah bercerita bahwa dia biasa memanjat menara tinggi itu untuk melihat anak-anak bermain di jalanan di bawah.

Membayangkan Harriet muda, menyaksikan anak-anak bermain dari atas menara yang sepi itu, rasanya menyedihkan dan lucu.

Dengan pikiran itu, aku tiba di alun-alun tempat pintu masuk ke Arunaria mulai terlihat.

"Yang Mulia, berhati-hatilah."

"Tidak akan terjadi apa-apa, tapi aku harus berhati-hati."

Secara alami, aku adalah satu-satunya yang masuk. Tidak perlu melibatkan orang lain dan membuat Archduke cemas.

Eleris dengan tegas memperingatkan aku untuk bersiap menghadapi situasi apa pun.

Di pintu masuk Arunaria, golem berbentuk manusia menjaga gerbangnya.

Golem berbentuk manusia.

Itu sangat mirip dengan golem buatan manusia yang asli, dan aku merasa merinding.

"Nyatakan bisnismu."

"Berbicara."

Pertanyaan yang sama seperti ketika aku pertama kali mengunjungi Arunaria.

"aku Reinhard."

Hanya nama yang dibutuhkan untuk masuk.

"Aku membawa pesan untuk Yang Mulia Archduke."

Para golem memberikan respon yang sama seperti sebelumnya.

"Memasuki."

Namun.

"Raja Iblis."

Mereka memanggil aku sebagai Raja Iblis, meskipun aku memperkenalkan diri sebagai Reinhardt.

-Menggerutu Menggerutu

Gerbang besar istana mulai terbuka, memperlihatkan tangga batu putih tinggi yang mengarah ke Arunaria.

Tidak perlu pergi jauh-jauh ke istana.

Di sekitar titik tengah tangga naik.

Archduke Saint Owan menatapku dari sana.

Archduke memegang tongkat di tangannya.

Secara alami, itu bukan tongkat yang digunakan untuk kaki yang cacat.

Kemungkinan itu adalah senjata Archduke.

Archduke, mengenakan jas, diam-diam menatapku.

Itu berbeda dari penyihir biasa yang mengenakan jubah.

Archduke memancarkan aura yang bermartabat dan aristokrat, contoh utama dari penyihir yang mulia.

Sejujurnya, aku terintimidasi.

Apakah aku datang ke tempat yang seharusnya tidak aku miliki?

Haruskah aku membiarkan Harriet pergi saja?

Apakah aku dengan bodohnya bersikeras melakukan ini sendiri dan berakhir berantakan?

"Eh… Yah…"

aku harus mengambil pendekatan tunduk.

Melawan Archduke akan menghancurkan hidupku!

aku tidak percaya diri dalam menangani itu!

"Boleh aku naik…?"

Ketika aku bertemu dengan Archduke selama hari-hari kuil, dia tampak seperti ayah yang penyayang.

Namun, sekarang setelah perang berlanjut, Archduke telah kembali ke jati dirinya yang sebenarnya.

Seorang penyihir yang pantas mendapatkan gelar terkuat di dunia.

Rafael de Saint Owan.

Archduke menatapku dan berbicara.

"Majulah."

Sejujurnya.

Dalam banyak hal.

Aku takut pada Archduke.

Hai, silakan periksa tautan patreon ini patreon.com/al_squad untuk mendukung terjemahan, bab bebas iklan, dan hingga 20 bab tambahan!!

******Status Donasi 25/30******

Dukung kami di Patreon untuk konten bebas iklan dan hingga 20 bab tambahan!