The Tyrant Empress is Obsessed with Me Chapter 40 Bahasa Indonesia
Babak 40: Pengakuan Dosa, Festival Ksatria Suci
Dalam hidup, ada kalanya seseorang harus melakukan hal-hal yang tidak diinginkannya.
Jika seseorang mulai menyerah pada hal-hal itu satu per satu, mereka akan terjebak. Tanpa mereka sadari, mereka berada dalam rawa yang begitu dalam dan lengket sehingga betapa pun kerasnya mereka berjuang, sulit untuk melarikan diri.
Sebagai putra mahkota, Kain sangat menyadari kenyataan ini. Beban yang ada di pundak pemuda berambut pirang sederhana ini hampir tak terbayangkan beratnya.
Sejauh ini, dia berhasil bertahan.
Namun, sebagai manusia, ia akhirnya mencari momen untuk mengatur napas. Seiring waktu, sang pangeran telah mengembangkan beberapa trik, seperti menikmati menunggang kuda atau bermalas-malasan ketika dia punya waktu luang.
Sebagai seorang senior, sang pangeran memutuskan untuk mengajar Ascal.
“Dengarkan baik-baik, Ascal. Akan kuberitahukan padamu cara mengatasi krisis ini.”
"Apa itu?"
Ascal menantikan kata-kata sang pangeran dengan penuh semangat. Bagaimanapun, ini adalah kata-kata seorang pangeran, calon raja. Harapannya tentu saja tinggi.
"Kencingilah dirimu sendiri."
"?"
'Apakah dia gila?'
“Ketika aku masih muda, aku memiliki lebih dari sepuluh tutor. Sejak aku bangun, aku mendapat pelajaran dan lebih banyak pelajaran. aku tidak ingin melakukan apa pun. Ada pelajaran sejarah yang khususnya tidak ingin aku hadiri. . Tahukah kamu apa yang kulakukan?"
“…Apakah kamu kencing sendiri?”
"Tepat sekali. Itu menyebabkan keributan di istana, dan jumlah tutor dikurangi menjadi lima. Dengarkan baik-baik, Ascal."
Putra Mahkota berbicara dengan sangat serius.
“Terkadang, jawabannya adalah membiarkannya pergi.”
Untuk sesaat, Ascal mempertimbangkan pilihan ini.
Dua belas dayang, semuanya menantikan kemunculannya. Protagonis dari acara perjodohan masyarakat kelas atas. Di tengah tatapan semua orang, dia hanya bisa melepaskan dan buang air kecil.
Acara akan segera berakhir. Begitu pula dengan kehidupan sosialnya.
“aku pikir itu mungkin sulit.”
"Begitukah? Kupikir itu ide yang bagus. Tapi jangan khawatir, aku akan membantumu dengan caraku sendiri."
Dan dengan itu, sang pangeran menepuk bahu Ascal dan berjalan ke depan sendirian.
Mata para wanita itu mengikutinya dengan saksama.
Bagi sang pangeran, perhatian sebesar ini bukanlah hal baru, hanya bagian biasa dalam hidupnya.
“Melihat wanita cantik seperti itu membuat hatiku goyah. Malam terasa panjang, dan akan menyenangkan jika ada seseorang yang bisa diajak ngobrol mendalam.”
Secercah harapan bersinar di mata para wanita. Mereka berada di sana bukan hanya untuk percintaan; mereka ada di sana untuk acara perjodohan, mengingat status dan keluarga calon pasangan mereka.
Secara naluriah, mereka mulai menghitung.
Ascal Debrue -> Kain Barba
Di kerajaan ini, hanya ada sedikit pria yang lebih memenuhi syarat daripada Ascal. Tapi bagaimana jika itu adalah putra mahkota? Kesempatan untuk menjadi bangsawan baru saja tiba di depan mata mereka?
Ini adalah kesempatan yang terlalu cerah untuk diabaikan, meskipun kemungkinannya kecil.
“Hahaha! Semuanya, lewat sini!”
****
Ascal menatap ke aula yang sekarang sepi.
Sebagian besar wanita muda mengikuti sang pangeran, pergi seperti seorang peniup seruling dari dongeng.
Namun, tiga wanita muda tetap berada di aula.
'Nyonya Lia Cinus. Nyonya Seri Lavione. Dan siapa itu?'
Apapun itu, Ascal menghela nafas lega. Beban yang terasa seperti gunung kini hanya menjadi sebuah batu besar.
Upaya perjodohan ini berubah menjadi kegagalan besar karena campur tangan keluarga kerajaan. Yang tersisa hanyalah mengawal putri-putri tirani ini dengan aman kembali ke istana.
“Bagaimana kalau kita minum teh bersama?”
Orang yang melangkah maju bukanlah salah satu putri, tapi wanita muda lainnya.
Dia memiliki penampilan yang sederhana, mengenakan pakaian praktis tidak seperti wanita lain yang mengenakan gaun mahal. Asesorisnya sepertinya tidak cukup untuk disesuaikan dengan acara tersebut.
Tapi sebenarnya, siapa dia?
Ascal bingung.
****
Lady Arin Asht, putri kecil seorang baron, memiliki ambisi.
Pada usia 18 tahun, terlahir dalam keluarga bangsawan namun miskin, dia telah melakukan segala macam pekerjaan. Melayani sebagai pembantu, tutor, dan pendamping remaja putri lainnya. Dia mendapat uang, tapi mengorbankan harga dirinya.
Meskipun miskin dan memiliki gelar yang kecil, darah biru mengalir di nadinya.
Dia selalu berpegang teguh pada impian menjalani kehidupan yang sesuai dengan statusnya suatu hari nanti.
Ketika rumor menyebar bahwa Ascal Debrue, naga tersembunyi kekaisaran, sedang mencari jodoh,
'Ini adalah kesempatanku. aku harus merebutnya.'
Arin mengeluarkan gaun yang tidak berani ia kenakan secara rutin karena takut rusak, meminjam aksesoris kesana kemari untuk menghiasi dirinya.
Dipenuhi kegembiraan, dia menaiki kereta sewaan menuju perkebunan keluarga Debrue.
Kegembiraan itu berlangsung hingga dia hampir mencapai perkebunan.
'Nyonya Emilia, dari keluarga bangsawan? Dan Lady Catherine, dari keluarga Viscount?'
Arin merasa kerdil.
Dia tidak menyangka wanita berpangkat tinggi seperti itu akan menghadiri acara perjodohan Ascal Debrue, putra tertua seorang baron.
Dan ketika Pangeran Kain muncul di mansion, dia hampir pingsan.
'Tenangkan dirimu, Arin. Kamu bisa melakukan ini.'
Begitu Arin melihat putra mahkota membawa pergi banyak wanita muda, dia menyadari bahwa ini adalah kesempatannya.
Itu adalah pilihan yang jauh lebih bijaksana untuk mengincar Ascal, sesama baron, daripada pangeran seperti bintang yang tidak mungkin tercapai.
Arin memeriksa pakaiannya dan maju selangkah.
Melihat sekeliling, dia melihat, termasuk dirinya sendiri, hanya tersisa tiga wanita muda. Kemungkinannya sekarang adalah satu banding tiga.
'Nyonya Cinus dari keluarga Viscount… dan Nyonya Lavione. Ini layak untuk dicoba.'
Mereka adalah wanita-wanita muda yang cantik, namun keluarga mereka tidak bergengsi seperti Duke dan Count yang telah pergi lebih awal. Bahkan untuk seseorang yang berasal dari keluarga baron seperti dirinya, masih ada peluang.
“Bagaimana kalau kita minum teh bersama?”
Sarannya langsung menarik perhatian. Saat Arin bertanya-tanya apakah dia mengatakan sesuatu yang aneh, Lady Lavione tersenyum.
“Itu ide yang bagus. aku sedikit haus; ayo duduk dan minum teh dengan tenang.”
Lady Lavione mengatakan ini sambil melihat ke arah Lady Cinus, matanya sedikit mengintimidasi.
“aku memilih untuk tidak berada di dekat wanita yang tidak mengetahui tempatnya dan melekat secara tidak menyenangkan. Tapi karena itu akan menjadi diskualifikasi sebagai 'bantuan' jika kaki Ascal sakit, ayo pindah ke tempat lain.”
Tidak mengetahui tempatnya?
Apakah dia membicarakannya?
Arin menelan ludahnya dengan gugup.
'Tolong bantu aku, Ayah… Terlalu menakutkan di sini.'
****
“Teh hitam dengan dua kubus gula. Buatlah menjadi manis. Benar, Ascal?”
“Te-terima kasih. kamu tidak perlu melakukannya.”
“Hanya dua kue. Terlalu banyak rasa manis tidak baik untukmu.”
Hari ini, Lia ada di sini sebagai Lady Cinus, tapi dia tetap dekat dengan Ascal, bertindak sebagai ajudannya.
Niatnya jelas.
Itu untuk memprovokasi Seri Lavione, putri kedua. Seolah-olah dia berkata, 'aku sudah tahu kesukaan pria ini. Aku bahkan membuatkan teh hitamnya. Apa yang bisa kamu lakukan sekarang?'
"Pecundang."
"Apa katamu?"
“Tidak ada sama sekali. kamu pasti salah dengar.”
Seri mati-matian menahan diri. Dia tidak dikenal karena kesabarannya. Bahkan sekarang, dia menahan keinginan untuk membalikkan keadaan dan membalikkan segalanya.
Yulia biasanya berpura-pura menjadi putri yang tenang dan bijaksana. Namun, ia kerap mengungkapkan jati dirinya di depan Serena. Apakah ini hubungan yang panjang dan melelahkan?
"Apakah kamu masih tidur sambil memeluk boneka itu? Ya, boneka yang kamu ambil dariku saat kita berumur delapan tahun? Kamu selalu suka mengambil barang dari orang lain, bukan?"
“Aku… aku tidak tahu apa yang kamu bicarakan.”
"Apa yang tidak kamu ketahui? Tanpa mengetahui identitas aslimu, apakah orang-orang di sekitarmu mengetahuinya?"
Lia buru-buru menggunakan sihir telepati pada Serena.
-Apakah kamu tidak waras? Apakah kamu berencana mengungkapkan identitas kamu di sini?
-Jadi di situlah kamu bersembunyi. Bekerja di departemen Evaluasi ya? Dan atasanmu tidak mengetahui identitas aslimu?
Serena memiliki intuisi yang tajam.
Ekspresi Lia mengeras, tepat pada intinya.
-Tidakkah kamu juga akan menderita jika identitasmu terungkap? Jika rumor menyebar bahwa putri kedua ada di sini…
-Bagaimana denganmu? aku mampu untuk diekspos. Bagaimana dengan pengakuan putri kolektif?
-Kalau begitu, menurutku kamu tidak keberatan jika semua orang mengetahui petualangan malammu di teater?
-Ugh. Bagaimana kamu tahu itu!
Tak satu pun dari mereka yang mundur dari ancaman yang mereka keluarkan.
Ascal, merasakan suasana tegang, menyesap teh hitamnya, tidak merasakan apa pun.
Saat melirik ke samping, dia melihat seorang wanita muda yang tidak disebutkan namanya gemetar. Dia merasakan rasa persahabatan yang aneh, terjebak di antara para raksasa.
Kedua putri itu melanjutkan pertempuran diam-diam mereka melalui gerak tubuh, meletakkan cangkir teh berjauhan, mengambil makanan penutup terlebih dahulu.
Bahkan orang bodoh pun tahu bahwa pertarungan saraf yang aneh sedang terjadi. Arin yang merasa perlu turun tangan, berdiri dari kursinya.
"Semuanya, tenanglah! Pada kesempatan yang menggembirakan seperti Festival Malam Suci, suasananya—eek!"
Namun, Arin tersandung saat gaunnya tersangkut di kursi. Berjuang untuk mendapatkan kembali keseimbangan, dia secara tidak sengaja menjatuhkan teko teh.
Tekonya berputar 360 derajat, memuntahkan air kemana-mana karena meja yang licin.
"Kyaaah!"
teriak Arin.
Percikan air yang sempurna pun terjadi.
Semua orang, termasuk dirinya, basah kuyup.
"…"
Itu berantakan.
Ascal, melihat kedua putri kehilangan kata-kata, menyadari ini adalah kesempatan yang tidak boleh dilewatkan.
"Keributan apa ini! Bertarung di hari suci seperti Festival Malam Suci! Apakah kamu tidak malu di hadapan para dewa!"
Akting adalah salah satu keahlian Ascal.
Berpura-pura marah secara alami, dia menyeka pakaiannya secara berlebihan dengan serbet dan kemudian dengan cepat bangkit dari tempat duduknya, menuju pintu keluar dengan cepat.
'Terima kasih banyak. Wanita muda yang tidak disebutkan namanya.'
Menciptakan peluang sempurna untuk melarikan diri.
Ascal menghilang dalam sekejap.
Melihat Ascal pergi, Lia yang terlalu bingung untuk menyeka bajunya, secara refleks mengikutinya.
"Ha. Konyol. Setelah bertingkah begitu tinggi dan perkasa selama ini, ini yang pertama… Dia pasti sangat menyukai pria itu?"
Serena, yang terlihat kesal, duduk diam, memperhatikan Lia yang buru-buru pergi.
Tapi perasaan apa ini? Sejak beberapa waktu lalu, perasaan jika dia tidak mengikuti mereka sekarang, dia akan menyesalinya seumur hidup…
Serena menggelengkan kepalanya. Itu pasti sebuah kesalahpahaman. Dia tidak bodoh seperti Yulia. Dia selalu percaya dirinyalah yang memegang kendali, bukan yang dikendalikan oleh laki-laki.
"Aku minta maaf! Aku akan segera membersihkannya! Eek!"
"…Tidak apa-apa."
Serena menghela nafas saat dia melihat Arin tersandung ujung gaunnya lagi.
****
Di Festival Malam Suci, bintang-bintang berjatuhan.
Ascal, yang berusaha menjauhkan diri dari para putri, tiba-tiba berhenti untuk menatap bintang jatuh di langit malam.
Salah satu dari sedikit keuntungan era ini adalah langitnya yang sangat cerah dan cerah. Hal ini memungkinkan bintang jatuh terlihat jelas.
"Ah… Tuan Ascal!"
"Lia."
Dia belum pernah melihat Lia sesak napas seperti ini. Ascal memandangnya, berpakaian tidak nyaman, berlari ke arahnya.
"Maafkan aku. Hanya saja…"
"Lupakan saja. Lagipula aku tidak terlalu marah."
Ada tradisi dalam Festival Malam Suci ini.
Bicaralah hanya kebenaran saat bintang-bintang berjatuhan.
Jadi, perkataan Ascal memang benar adanya.
Itu hanyalah alasan untuk meninggalkan tempat kejadian; dia tidak marah sama sekali. Bahkan, dia senang bisa meninggalkan situasi itu dengan lancar.
"Bintang-bintang itu indah."
"Iya itu mereka."
Keduanya menatap diam-diam ke langit malam.
Langit dengan bintang jatuh tampak ajaib.
Lia, atau lebih tepatnya Yulia, menghela nafas panjang.
Betapapun indahnya bintang, dia tidak bisa benar-benar menikmatinya, selalu terhalang oleh sesuatu.
“Tuan Ascal. aku punya pengakuan.”
"Sebuah pengakuan?"
Ascal menegang.
Apakah hal itu akhirnya terjadi?
Entah lambat atau cepat, itu adalah sebuah kemungkinan yang harus dia hadapi.
Ah, hari-hari indah telah berakhir. Hari ini adalah hari dimana peran dibalik.
"Identitas asliku adalah…"
Ledakan!
Pada saat itu, bersamaan dengan suara yang sangat keras, sebuah bintang jatuh jatuh. Suaranya sangat keras hingga hampir membuat mereka tuli.
"Apakah kamu baik-baik saja?"
"Ya. Aku hanya sedikit terkejut, tapi aku baik-baik saja."
“Malam ini dingin. Ayo masuk ke dalam.”
Ascal secara alami mencoba meninggalkan tempat kejadian. Lia mengangguk. Gaunnya tidak cocok untuk berkeliaran di malam hari, apalagi sekarang sudah basah. Masuk angin adalah hal terakhir yang dia perlukan.
'Syukurlah atas meteornya.'
Berkat itu, hidupnya diperpanjang satu hari lagi.
Ascal berbalik untuk kembali masuk ke dalam mansion.
Kemudian,
"aku sebenarnya adalah putri ketiga kekaisaran, Yulia Barba. aku minta maaf karena telah menipu kamu."
Apa yang tidak bisa dihindari, akhirnya terjadi.
Ascal berbalik.
Yulia menatap tanah dengan wajah memerah, seolah tidak yakin dengan apa yang akan terjadi selanjutnya.
"Apakah begitu."
"Ya."
Ascal berbicara.
"Aku tahu itu."
"…Ya ya?"
Yulia menatap Ascal dengan bingung. Wajahnya tidak menunjukkan tanda-tanda keterkejutan.
Yulia diliputi kebingungan. Kapan dia mengetahuinya? Kapan dia pergi ke istana? Kapan dia absen? Kapan dia keluar dari Zelat?
Ascal menyentuh pipinya.
“Kamu akan masuk angin. Ayo cepat masuk ke dalam.”
»»—ᴇɴᴅ ᴏꜰ ᴛʜᴇ ᴄʜᴀᴘᴛᴇʀ—""
(TL: Kamu bisa dukung terjemahannya dan baca 5 bab ke depan dari rilis di sini di Patreon: https://www.patreon.com/OracleTls )
—–Sakuranovel.id—–
Komentar