The Tyrant Empress is Obsessed with Me Chapter 64 Bahasa Indonesia
Bab 64: Menerima Proposal
Angin dingin yang menggigit menyapu daratan.
Di atas benteng utara Wintertide yang tidak bisa ditembus, berdirilah para pejuang kekaisaran.
Di antara mereka, seorang pria yang mengenakan kulit Frostfang Wolf yang menakutkan menarik perhatian semua orang.
Namanya adalah Adipati Agung Felix.
Seorang Ahli Pedang yang dipuji oleh kekaisaran dan perisai teguh di Utara.
Orang-orang memujinya sebagai Ahli Pedang Berdarah Besi.
“Nyalakan api lagi. Ini masih dingin.”
“Ah, angin terus memadamkan bara api, Tuan.”
“Apakah kita tidak mempunyai penyihir di sekitar sini? Ini sangat merepotkan setiap kali kita perlu menyalakan api.”
“Apakah ada di antara para penyihir berharga itu yang mau datang ke sini? Bahkan setumpuk emas pun tidak akan menghalangi mereka untuk melarikan diri.”
Duke Felix menghangatkan tangannya di dekat api yang berkelap-kelip, berada di ambang kepunahan.
“Panggang beberapa sosis sebelum apinya padam.”
“Kita sudah kehabisan jamu, apa yang harus kita lakukan?”
“Kelaparan adalah bumbu terbaik. Ayo kita makan mentah-mentah.”
Menggigit sosis panas yang diberikan oleh seorang tentara, Duke Felix meringis. Rasanya tidak enak, seperti belum dibersihkan bagian dalamnya dengan benar.
Wilayah Utara selalu menjadi tempat yang keras, namun belakangan ini, keadaannya menjadi lebih keras lagi.
Diatas segalanya,
“Dia masih melakukannya, begitu.”
Menjadi seorang Swordmaster mempertajam kelima indera hingga mencapai puncaknya. Namun, Duke Felix menyimpan keraguan.
'Apakah menjadi seorang Swordmasterlah yang mempertajam indramu, atau karena indramu yang tajam maka kamu menjadi seorang Swordmaster?'
Dia berencana untuk mendiskusikan hal ini secara serius dengan Swordmaster lain suatu hari nanti, tapi kemungkinan hal itu terjadi di Utara sangat kecil seperti sumber air panas yang tiba-tiba meletus di sini.
Bagaimanapun,
Duke Felix melihatnya.
Raksasa yang menjulang tinggi, berdiri diam di kejauhan.
Hampir setengah tinggi benteng.
Dengan kulit biru pucat yang tertutup es, lengannya cukup berotot untuk dengan santai melemparkan dinding batu ke samping, dan gadingnya lebih besar dari gajah.
Setiap langkah yang diambil raksasa itu menyebabkan gempa kecil, meninggalkan jejak kaki yang dalam.
Dan hal pertama yang dilakukan Duke Felix saat melihat raksasa itu adalah secara refleks memberi isyarat minta tolong.
<Bantuan.>
Untuk pertama kali dalam hidupnya, dia meminta bantuan dari kekaisaran.
Dia benar-benar ketakutan.
Itu adalah sesuatu yang besar, tapi ini adalah tingkat benteng yang besar.
…Kalau dipikir-pikir, dia seharusnya memberikan informasi yang lebih spesifik tentang situasi dan siapa musuhnya. Namun saat itu, elang tersebut sudah terbang menjauh.
Setidaknya dia telah mengirim utusan.
Tapi sekali lagi, bantuan apa yang bisa diberikan kekaisaran untuk melawan raksasa?
Pada akhirnya, Korea Utaralah yang harus menghadapi raksasa tersebut.
“Prajurit dari Utara, bersiaplah menghadapi kematian!”
Duke Felix mengerahkan seluruh kekuatan untuk pertahanan. Namun, tidak peduli berapa lama waktu berlalu, raksasa itu tetap tidak bergerak.
Tiba-tiba, seorang sarjana yang naik ke benteng angkat bicara.
“Ini adalah Raksasa Embun Beku. Juga dikenal sebagai Géant de Gel, Морозный гигант, फ्रॉस्ट जैंट, हिमगज, dan…”
"Cukup."
Duke Felix memotongnya sebelum dia bisa mempelajari sejarah kuno.
Para sarjana memiliki kecenderungan untuk bertele-tele ketika mereka memulai sesuatu yang mereka ketahui.
“Jadi, kenapa Frost Giant ini tidak menyerang?”
“aku tidak tahu. Jika aku melakukannya, aku akan menjadi seorang peramal, bukan seorang sarjana.”
"Jadi begitu."
Sarjana itu mengangkat bahu. Duke Felix tampak puas.
“Sepertinya kita tidak punya pilihan selain terus mengawasi raksasa itu.”
Sejak hari itu, Duke Felix mulai tinggal di benteng.
****
"Komandan! Frost Giant sedang menggaruk belakangnya!”
“Dia pasti gatal.”
"Komandan! Frost Giant sedang memakan pohon dan bahkan bersendawa.”
“Pasti lapar.”
"Komandan! Frost Giant akan buang air sendiri…ugh.”
“Jangan laporkan hal seperti itu.”
Kemudian, setelah beberapa saat.
Frost Giant mulai menunjukkan perilaku aneh.
Ia mencabut pohon dan mulai menulis sesuatu di tanah yang tertutup salju.
“Komandan, Frost Giant sedang menulis sesuatu. Apa itu?”
Frost Giant sedang menulis surat.
Tidak pernah seumur hidupnya Duke Felix menyangka akan menyaksikan pemandangan seperti itu.
Penglihatannya jauh lebih unggul dari orang biasa. Dia memiliki visi untuk menyaingi elang.
Oleh karena itu, dia dapat dengan jelas melihat apa yang ditulis oleh Frost Giant dari jarak ini.
“Tulisan itu!”
“Apakah ini peringatan akan kehancuran kita yang akan datang?”
“Tidak, tulisannya jelek sekali.”
Itu adalah kasus tulisan tangan yang sangat buruk.
Anehnya, tulisan yang diselesaikan Frost Giant menggunakan bahasa Kekaisaran.
Pesan itu berbunyi:
<Bawa Ascal.>
“Kita perlu membawa Ascal.”
Para prajurit kaget mendengar nama Ascal. Ketenarannya bahkan menyebar ke Utara. Namun, minat mereka terletak pada arah yang sedikit berbeda.
“Ascal? Bukankah dia penggoda wanita legendaris yang dikabarkan telah merayu sang putri?”
“Ah… aku iri.”
“Tapi kenapa Frost Giant mencari Ascal?”
“Jika aku mengetahui hal itu, aku akan menjadi seorang peramal.”
Duke Felix berkomentar, “Jadi Frost Giant berbicara dalam bahasa Kekaisaran. Ini adalah penemuan yang signifikan.”
Dia kemudian memerintahkan tentaranya, “Tutup telingamu.”
"Ya pak."
Duke Felix melompat turun dari benteng dan melangkah maju, menjaga jarak tertentu dari prajuritnya dan mendekat ke Frost Giant.
“Kemampuan fisiknya selalu mencengangkan.”
“Dia bukan seorang Swordmaster tanpa alasan.”
****
<Maukah kamu mundur jika kami membawanya?>
Itu adalah suara gemuruh.
Para prajurit kesakitan. Jika mereka tidak menutup telinga terlebih dahulu, gendang telinga mereka akan pecah.
Raksasa Embun Beku memandang Duke Felix.
Raksasa itu mengangguk.
Duke Felix mengirim pesan lain ke Kekaisaran. Untungnya, elang yang telah lama meninggalkan rumah telah kembali, tidak dapat menemukan pasangan dan terlihat agak sedih.
****
“Beri makan Ascal rebusannya.”
“Yang Mulia, Yang Mulia…”
Saat rombongan mendekati Utara, mereka memutuskan untuk istirahat sejenak. Api hangat menyala, dan panci mulai mendidih.
Yulia menempel di sisi Ascal.
“Tanganku membeku; Aku bahkan tidak bisa memegang sendok. Dan aku sangat lapar.”
“Tindakan seperti itu bisa menimbulkan kesalahpahaman.”
“Kesalahpahaman muncul karena penafsiran yang berbeda dari kebenaran. Kesalahpahaman apa yang mungkin timbul jika kamu memberi aku sup saat aku menggigil kedinginan? Beri tahu aku."
Aneh sekali.
Yulia, yang datang dalam perjalanan ke Utara kali ini, bersikap berbeda dari biasanya.
Bahkan dibandingkan Yulia yang rambutnya tergerai, dia jauh lebih proaktif dan tanpa hambatan.
“aku akan melayani kamu, Yang Mulia.”
Seorang pelayan yang menjaga Yulia mencoba menyendok sup tersebut.
“Betapa tidak bijaksananya. Sudahlah, mundurlah. Aku akan makan sendiri.”
Yang Mulia, yang tangannya diduga membeku, mulai memakan sup tersebut tanpa ragu-ragu.
Apa yang sebenarnya terjadi pada Yulia selama ini?
“Kami akan segera tiba di Kadipaten Utara.”
Arthur Debrue meneguk teh panasnya sekaligus.
Sebagai pemimpin anjing Kaisar, Arthur adalah kepala yang bertugas mengawal rombongan dalam perjalanan ke Utara ini.
Tentu saja, Ascal melihat niat lainnya dengan cukup jelas.
"Mereka mengirimnya untuk mengawasiku."
gerutu Ascal.
“Kamu menjadi sangat tegas sejak promosimu. Ayah."
“Gajinya cukup bagus.”
"Berapa gajimu? Bisakah kita membagi gaji kita?”
Ascal merentangkan jarinya.
Arthur melakukan hal yang sama sebagai tanggapan.
“Apakah penghasilanmu lebih dari seorang menteri?”
“Itulah sebabnya aku ada di sini, di tempat yang dingin ini, bukan?”
Tidak dapat disangkal logika itu.
Setelah istirahat singkat selesai, rombongan tiba di Kadipaten.
****
“Hah!”
Guyuran.
Hal pertama yang dilihat Ascal saat memasuki Kadipaten adalah orang Utara yang menyelam ke dalam kolam, telanjang bulat meskipun cuaca dingin.
Dan itu bukan hanya satu; yang lain mengikuti, menyelam ke dalam kolam satu demi satu.
“Ini semacam tindakan balasan. Lawan dingin dengan dingin.”
Wakil Komandan Utara Simos menjelaskan sambil memimpin kelompok.
“Ada beruang!”
“Ah, bekas luka di wajahnya itu, pasti Chorong. Sepertinya dia ingin camilan.”
Simos mengeluarkan sebotol madu dari ikat pinggangnya, tapi madu itu membeku dan tidak mudah keluar.
Sambil mengerutkan kening, Simos memecahkan botol itu dengan tinjunya, memecahkannya dan menumpahkan madu beku ke tanah. Chorong dengan penuh semangat menjilatnya.
“Kami sering memelihara beruang sebagai hewan peliharaan di sini.”
Ascal mulai sangat menyesal datang ke Utara ketika dia melihat orang Utara yang lewat menjilati es dari bawah atap, mengaku haus.
“…Di mana Duke?”
“Komandan ada di benteng, mengawasi Frost Giant.”
Raksasa Beku? Tentang apa itu tadi?
Tidak disebutkan hal seperti itu dalam kiriman.
“Ah, itu seharusnya menjadi rahasia. Permintaan maaf aku."
“…”
"Ha ha. Bagaimanapun, aku akan mengantarmu ke tempat tinggalmu. Kalian semua pasti lelah karena perjalanan kalian.”
Ascal khawatir mereka akan diantar ke gubuk untuk penginapan mereka, tapi untungnya, tempat tamunya cukup bagus.
Meski tidak mewah, ada perapian, kamarnya luas, dan yang terpenting bersih.
“Kalau begitu, sampai jumpa besok. Selamat malam."
Simos pergi.
Merasakan kelelahan yang mendalam muncul dari dalam, Ascal membongkar barang-barangnya.
Dia tertidur segera setelah dia naik ke tempat tidur.
****
Dentang! Dentang dentang!
Suara benturan pedang bergema.
Ascal tersentak bangun.
Saat itu sudah larut malam, hanya perapian yang berkelap-kelip dan lilin yang memberikan cahaya redup.
Ascal buru-buru menyalakan lampu batu ajaib darurat.
Dua sosok terlihat.
Salah satunya adalah pria berwajah muram, berjubah kulit serigala, dan yang lainnya adalah wajah yang familier.
Arthur Debrue. Ayahnya.
Pria misterius dan ayahnya terlibat dalam pertempuran.
Tapi kenapa?
“Lawan yang layak! Aku sudah menunggu pria sepertimu.”
“aku bisa mengatakan hal yang sama.”
Pertukaran mereka berkaliber tinggi. Andai saja adegan ini bisa direkam dan dijual, setiap pendekar pedang akan mengosongkan pundi-pundinya untuk membelinya.
"Bagaimana dengan ini?"
“Sangat tajam. Apakah ini ilmu pedang tempur?”
Keduanya bertunangan dalam waktu yang lama, cukup lama hingga lampunya hampir habis dan perlu diganti.
"aku suka itu! Ini mendebarkan!”
"Bagus. Datang ke Utara tidak sia-sia!”
“aku ingin melanjutkannya hingga muncul pemenang, namun aku terdesak waktu. Namun, aku tidak ingin membiarkan pria sepertimu lolos begitu saja.”
"Juga."
Tiba-tiba, pria itu mengeluarkan sebotol minuman keras.
“Bagaimana kalau kita menjadi saudara angkat?”
"Kedengarannya bagus."
Kedua pria itu mengangkat cangkir mereka dan mengosongkannya dalam sekejap.
Apakah ini gaya Utara?
"Saudara laki-laki."
"Saudara laki-laki. Tapi kenapa kalian bertengkar? Dan siapa kamu sebenarnya?”
Ascal yang sedari tadi tidak sabar mencari kesempatan untuk menyela, akhirnya menemukan momennya.
"Hmm. aku Van Felix, yang bertanggung jawab atas Utara. aku datang untuk menjemputnya, tetapi secara tak terduga menemukan lawan yang layak.”
“aku hanya memenuhi tugas aku sebagai pengawal.”
Ascal terkejut.
Apakah pria yang menyerangnya di tengah malam itu benar-benar Adipati Negeri Utara? Dan ayahnya akhirnya menjadi saudara angkat setelah bertengkar?
“Jadi, mengapa kamu berniat membawa aku, Yang Mulia?”
Duke Felix mengerutkan kening.
“Raksasa itu terus mendesakku. Itu menuntut aku membawamu.”
“…?”
“Bagaimanapun, aku jamin keselamatan kamu semaksimal mungkin. Ikuti aku. Akan lebih baik jika adik baruku ikut juga.”
“Dimengerti, saudara.”
Fajar mulai menyingsing.
Mengikuti bersama mungkin bukan pilihan terbaik.
Untuk pertama kalinya dalam hidupnya,
Ascal menyaksikan Frost Giant membentuk hati dengan tangannya.
“Itu adalah perempuan, Raksasa Embun Beku.”
<Menikahlah denganku, Ascal>
Ascal bersumpah untuk tidak mempercayai ramalan penyihir lagi.
»»—ᴇɴᴅ ᴏꜰ ᴛʜᴇ ᴄʜᴀᴘᴛᴇʀ—""
(TL: Kamu bisa dukung terjemahannya dan baca 5 bab ke depan dari rilis di sini di Patreon: https://www.patreon.com/OracleTls )
—–Sakuranovel.id—–
Komentar