Tondemo Skill de Isekai Hourou Meshi – Chapter 210 Bahasa Indonesia
Bab 210: Buah Laut
Diterjemahkan oleh Zzonkedd
Diedit oleh Gumihou
Silakan baca ini di kitchennovel dot com
Saat kami sampai di rumah sementara kami, familiarku semua-
“aku memiliki harapan yang tinggi untuk makan malam.”
"Aku mengharapkan sesuatu yang baik!"
“Aruji~ Makan malam akan ekstra, ekstra enak, kan~”
Entah kenapa, ekspektasi untuk makan malam malam ini sangat tinggi, naa…
aku melambai mereka dengan sederhana 'Ya, ya, aku mengerti,' dan menuju ke dapur. Sekarang, apa yang harus aku buat?
(6) Ayo buat semuanya!
(6) aku sangat bersemangat sekarang!
Ah, tapi pertama-tama, mari kita rasakan sedikit semuanya agar aku tahu apa yang sedang aku kerjakan. aku mengiris sedikit Kraken, Sea Serpent, dan Aspidochelone dan meletakkannya di bawah panggangan. (6) Uhoo, baunya enak sekali. Memanggang dengan sedikit garam adalah yang terbaik, meskipun kali ini aku bahkan tidak menggunakan garam karena makanan lautnya sangat segar~
Tiga menit di bawah panggangan panas sudah cukup. aku mengeluarkan nampan aku dan melakukan tes rasa.
Kraken: Hmm, hmm, ya, rasanya mirip dengan cumi biasa. (2) Oh, tapi rasanya lebih kenyal dan entah bagaimana rasanya lebih kuat… Oh, oh, kalau dipikir-pikir lagi, Kraken bukanlah cumi-cumi raksasa. Itu sotong raksasa! Betul sekali, meskipun cumi-cumi dan sotong terlihat sama, sotong sebenarnya menjadi lebih baik dengan dimasak lebih lama (8)!
Ular Laut: Uhm… seperti yang diharapkan. (3) Bagaimanapun, ini adalah ular laut raksasa dan memiliki rasa mirip ayam yang aku dapatkan dari Ular darat. aku kira aku akan memperlakukannya seperti ayam … mari kita makan Ular Laut goreng!
(6) Aspidochelone: adalah ikan. aku tidak tahu apa yang aku harapkan, tetapi itu benar-benar hanya seekor ikan. Ikan yang sangat cantik dan enak meskipun aku tidak berani memakannya mentah… jadi mari kita memasaknya dengan saus asam manis.
Baiklah, aku sudah memutuskan! (5)
Kraken Panggang! (1) Ah, aku tidak punya panggangan ikan, tapi penggorengan ini bisa membantu. Karena aku suka cumi dan sotong, mari kita buat Kraken Tumis juga dengan beberapa sayuran berwarna.
Belanja! Saatnya belanja bahan~
Fufufu, mari kita lihat, aku masih punya saus barbekyu yang bisa aku gunakan untuk Kraken Panggang. aku punya garam, tentu saja, tapi tumisan harus mengandung bawang putih dan jahe segar, jadi mari kita ambil. Untuk sayuran, mari berbelanja asparagus dan beberapa jenis paprika dengan warna berbeda.
Semua bahan untuk Karaage sudah aku miliki karena aku sangat sering membuatnya, jadi mari kita cari bumbu masakan ikan asam manisnya. aku berencana untuk menggoreng Aspidochelone dan menuangkan saus asam manis di atasnya. Karena teman-temanku tidak cukup makan sayuran, mari makan wortel, jamur enoki, rebung, dan beberapa paprika merah dan hijau. aku juga membeli sebotol saus tomat karena aku suka menggunakan beberapa sendok makan untuk membuat saus asam manis.
Sekarang, mari kita mulai~
Pertama, aku memotong daging Ular Laut menjadi potongan-potongan kecil dan merendamnya dalam kecap asin dan rendaman air garam untuk Karaage Kecap dan Karaage Asin.
Sementara orang-orang itu menyerap rasa, aku beralih ke hidangan berikutnya. Kraken Panggang!
(6) aku telah memutuskan untuk membuat saus panggang sendiri ketika aku melihat jahe segar. Maksudku, pasta jahe dari tabung baik-baik saja, tapi tidak ada yang mengalahkan jahe parut segar. (1) Basis saus terbuat dari campuran dasar sake, mirin, kecap, dan parutan jahe.
aku memotong Kraken menjadi potongan-potongan dan memanaskan wajan aku. Potongan Kraken segera memutih saat terkena minyak panas. Saat masih mendesis dan meludah dengan marah, aku segera menuangkan saus, menyebabkan wajan pecah dan menggelembung. Aduk cepat untuk melapisi Kraken dengan saus dan selesai! Ini akan bagus dengan sedikit mayones nanti.
Oh tidak, aku lupa membeli mayones!
Baiklah, aku akan membelinya nanti saja, pikirku saat aku membagi Kraken Panggang menjadi empat hidangan berbeda dan menyimpannya di (Item Box) milikku.
(6) Untuk hidangan Kraken berikutnya, aku memotong potongan balok yang lebar dan rata dan memotong pola kotak di atasnya sebelum mengirisnya menjadi potongan-potongan kecil seperti sebelumnya. Untuk beberapa alasan, cumi-cumi dan sotong goreng harus disajikan seperti ini agar enak.
Selanjutnya, aku mencincang banyak bawang putih dan jahe, mengupas bagian bawah asparagus dan memotongnya menjadi potongan berukuran 5 cm. Untuk paprika, aku potong menjadi dua bagian, keluarkan bijinya dan potong menjadi potongan-potongan yang ukurannya kira-kira sama dengan Kraken.
Sekarang, saatnya menggoreng!
Aku mengolesi wajan dengan sedikit minyak dan mendesis bawang putih dan jahe cincang. Ketika aromanya mulai mengeluarkan bau yang enak, aku menuangkan asparagus dan paprika. Setelah sayuran melunak, aku sisihkan, bersihkan wajan dan olesi lagi. Saatnya menumis Kraken.
Sekali lagi, setelah minyaknya panas, aku memasukkan segenggam bawang putih dan jahe. Kali ini, ketika wajan mulai mengeluarkan aroma, aku menuangkan Kraken yang sudah diiris. Begitu Kraken mulai berubah dari bening menjadi putih, aku memasukkan sayuran yang sudah dimasak sebelumnya. Ini adalah cara terbaik untuk membuat tumisan karena mencegah terlalu matang atau kurang matangnya berbagai bahan.
Setelah bahan memiliki sedikit waktu untuk mengenal satu sama lain, aku membumbui dengan sedikit garam, merica, sake, dan menggunakan kaldu ayam untuk membakar wajan dan membiarkannya mendidih sebentar. Sebagai sentuhan terakhir, aku melarutkan sedikit tepung kentang dengan air untuk mengentalkan sausnya.
Ahh, Kraken Stir-Fry terlihat sangat cantik dengan warna putih, hijau, merah, dan kuningnya dengan saus cokelat muda! Sekali lagi, ini dibagi menjadi empat piring berbeda dan disimpan di (Item Box) aku.
aku telah memutuskan untuk menggoreng Karaage terakhir karena akan terasa lebih enak semakin lama direndam, jadi mari kita buat Aspidochelone Cuka Manis asam manis selanjutnya.
Potongan fillet Aspidochelone berukuran besar seukuran tangan aku dipotong dan dibumbui dengan garam dan merica. Lalu aku melapisinya dengan lapisan tipis tepung kentang. Dalam wajan dangkal, aku menggoreng fillet sampai berwarna cokelat keemasan. aku meletakkan empat potong di dua piring, dua potong di satu dan satu potong untuk aku sendiri, sebelum menumpuk sisanya ke mangkuk yang berbeda.
Setelah semua fillet digoreng, aku menuangkan minyak berlebih dari penggorengan dan mulai memasak sayuran. Yang pertama masuk ke wajan adalah irisan bawang bombay. Setelah bawang berubah warna menjadi bening, aku menambahkan irisan wortel, paprika, dan rebung, lalu tumis semuanya sampai lunak sebelum memasukkan jamur enoki.
Untuk saus cuka, aku sudah menyiapkan semuanya dalam mangkuk. Air, kecap, cuka, mirin, gula, dan saus tomat dicampur dalam mangkuk dan dituangkan ke dalam wajan setelah jamur enoki. Sedikit penyesuaian rasa dengan garam dan gula. Kemudian, aku mengentalkan saus dengan tepung kentang. Gaya memasak ini sangat dipengaruhi Cina karena menggunakan saus ankake yang dibuat dengan gula, saus tomat, dan cuka. Yah, aku katakan gaya Cina, tapi lebih seperti masakan Cina Jepang.
Setelah saus selesai, aku membagikannya di atas Aspidochelone goreng.
Ah, sepertinya aku terlalu banyak membuat tumis sayuran. Sudahlah, aku akan menyimpannya dengan penggorengan. Aku bisa memanfaatkannya nanti.
Terakhir, Karaage. Semua orang menyukai Karaage, jadi aku menghasilkan banyak. aku sudah terbiasa menggoreng Karaage sehingga menangani tiga panci panas yang penuh dengan Karaage yang mendesis dan menggelegak bukanlah apa-apa sekarang. Segera, porsi Karaage yang menumpuk selesai dan semuanya diletakkan di piring besar, menunggu untuk dimakan.
“Baiklah, sudah selesai. Sekarang, siapa yang lapar?!”
Silakan baca ini di kitchennovel dot com ~
“Maaf menunggu~”
“Ooh, akhirnya ada di sini. Perut kami sangat keroncongan sehingga kami berpikir untuk datang mencarimu, ”
"Betulkah! Apa yang membuatmu begitu lama!?"
“Perut Sui juga keroncongan~”
“Maaf, maaf, tapi aku memang membuat banyak makanan,” (3) dengan itu aku mengungkapkan line-up hari ini. “Tada! Kraken Panggang, Kraken Goreng dengan Sayuran, Aspidochelone Goreng dengan Saus Cuka Manis, dan terakhir, Karaage Ular Laut!”
“Mengapa kita harus memiliki sayuran? Huh. Tapi rasanya masih enak, kurasa, ”gumam Fer, tetapi akhirnya tetap memakan setiap potongan sayuran yang kutaruh di piringnya.
“Oooh, semuanya terlihat sangat bagus! Di mana aku harus memulai? Slurp,” Dora-chan meneteskan air liur.
“Semuanya terlihat sangat lezat~”
"Tahan!"
"Mugu… apa?" Fer sudah mengunyah seteguk Kraken Panggang.
Dua lainnya memprotes juga, tapi aku menyeringai saat aku mengungkapkan senjata rahasiaku. “Heheh, kamu bisa makan jika kamu suka. Tapi izinkan aku memberi tahu kamu, menambahkan ini ke Kraken Panggang akan membuatnya lebih lezat!
Meskipun semua orang tampak enggan, mereka duduk dan menunggu aku menuangkan mayo ke piring mereka.
“Baiklah semuanya, silakan. Ketahuilah bahwa Grilled Squi- Maksudku, Grilled Kraken bukan apa-apa tanpa mayones!”
“Ooh, tentu jauh lebih baik dengan benda putih ini di atasnya,”
Aku tahu benar, Fer.
“Kekenyalannya luar biasa dan rasanya sangat membuat ketagihan!”
Perpaduan antara Kraken yang kenyal dengan kecap asin dan mayo sungguh sihir.
“Ini enak~”
Sepertinya gourmet Sui-chan juga menyukai masakan Kraken aku~
“Seperti yang diharapkan, gorengan adalah yang terbaik.”
Oh, sepertinya Fer sudah memulai Serpent Karaage. Yah, aku juga suka gorengan, jadi tidak bisa dibantah.
Hidangan lainnya juga mendapat pujian. Dora-chan sepertinya menyukai semua hidangan Kraken sedangkan Sui sepertinya menyukai Ikan Cuka Manis. (5)
Sementara familiarku sibuk, aku harus mengambil kesempatan ini untuk mencicipi masakanku. Hmm, Kraken Panggangnya enak, mayonesnya aksen yang enak melawan rasa daging panggang. Itu membuatku ingin bir, naa!
Oof, Aspidochelone Cuka Manis membuatku ingin nasi!
aku segera membuka (Net Super) dan membeli sendiri semangkuk nasi dan sekaleng bir kering dari Perusahaan A karena sepertinya cocok dengan Kraken Panggang.
"Kedua! Lebih banyak Kraken dan makanan goreng.”
Ah, ada detik Fer. (5)
“Sui juga menginginkan detik~ eh, Sui menginginkan… semuanya~”
E-semuanya?
Y-yah, mengingat Sui melakukan sebagian besar pekerjaan hari ini dan membawa kami ke laut sebagai kapal kami, dia pasti sangat lapar. Juga, Sui kecilku tidak lagi kecil, dia Slime Besar… boo hoo…
“Aku sudah mengatakan ini sebelumnya, tapi aku mengatakannya lagi. Kalian makan terlalu cepat!” Dora-chan berkata dengan ekspresi ngeri yang terpesona. Satu orang biasanya dibuat untuk pemakan kompetitif.
aku setuju dengan Dora-chan. Meskipun aku telah menyediakan lebih banyak makanan dari biasanya, Fer dan Sui masih bisa makan semuanya dengan cepat. aku hanya berhasil meneguk bir aku sebelum panggilan pertama untuk 'detik'.
Maa, selagi mereka sibuk, sebaiknya aku mengambil kesempatan ini untuk makan Kraken Panggang dan Aspidochelone Cuka Manis. Sebagai orang Jepang, nasi adalah keadilan! Setelah menggigit Sweet Vinegar Aspidochelone, aku mengisi mulut aku dengan nasi hangat.
Kebahagiaan!
Seteguk Kraken Panggang, diikuti dengan seteguk bir dingin.
Aaaaahhhh! Ini adalah hidup!
Padahal masih daging, daging, daging, makanan laut itu beda!
“Buah Laut benar-benar enak, naa.”
“Umu, senang memiliki ini sekarang dan nanti.”
"Benar, sudah puluhan tahun sejak aku terakhir di sini, tapi aku bahkan tidak pernah mendekati laut!"
“Sui sangat suka air asin~ Apa itu laut? Semuanya sangat enak ~ ”(5)
“Aah, datang ke sini benar-benar pilihan yang tepat,” kataku sambil menuangkan bir terakhir ke tenggorokanku. “Besok, kita akan pergi ke pasar pagi. Mereka punya warung makan di sana, jadi kita bisa sarapan di sana juga.”
“Ho? Apakah kita berbicara tentang jenis makanan baru? Aku tak sabar untuk itu."
“Warung makan yang dioperasikan oleh manusia… Aku ingin tahu seperti apa ya? Kedengarannya menarik!”
"Aruji~ bisakah Sui makan banyak dan banyak~?"
“Tentu saja, tentu saja,” hehe. Sepertinya semua orang menantikannya. Aku ingin tahu barang apa yang mereka jual di sana.
“A, aruji~ Sui ingin lebih banyak ikan ini, tolong.”
'Detik' lagi, Sui?
Baiklah. Makanlah slimeku yang imut dan pekerja keras~
(Gumihou: Sui sangat lapar hari ini~)
(1) Perubahan Struktural: Gabungkan 2 paragraf
(2) Perubahan Struktural: Gabungkan 3 paragraf
(3) Perubahan Struktural: Gabungkan paragraf & dialog
(4) Perubahan Struktural: Mengubah kalimat pasif menjadi dialog
(5) Hapus Informasi Berulang atau Tidak Berguna
(6) Informasi Tambahan untuk Tujuan Estetis
(7) Tambahkan Tag Dialog
(8) Trivia Squid, Sotong & Gurita!
—Sakuranovel.id—
Komentar