Tondemo Skill de Isekai Hourou Meshi – Chapter 281 Bahasa Indonesia
Feodora-san sepertinya sangat menyukai versi saus yakitori dan mengambil gigitan bergantian dari tusuk sate bawang & ayam di satu sisi dan tusuk daging paha di sisi lain.
Itu cara makan yang cukup menyegarkan.
“Tolong terima permintaan maaf aku atas perilaku saudara-saudara aku,” Elland-san tampak sangat malu.
“Tidak, tidak, semuanya baik-baik saja,”
kamu mungkin menganggap aku pria yang agak mengecewakan, tetapi aku tidak bisa mengatakan bahwa aku membencinya ketika seorang wanita cantik seperti Feodora-san menatap aku dengan mata berbinar. (5) Meskipun gaya makannya agak… unik, kecantikannya cukup menakjubkan sehingga aku akan mengambil kesempatan untuk berkencan dengannya.
Pertama-tama, apa peluang untuk bertemu dengan wanita cantik di Jepang?
aku mencoba membayangkan Feodora-san sebagai pacar …
Mufufu, bukankah itu bagus?
Maksudku, dia datang jauh-jauh ke sini hanya untuk mencariku jadi, paling tidak dia tidak membenciku kan?
Mungkin… musim semi aku akhirnya tiba?
Tenggelam dalam fantasiku, aku terus memanggang yakitori secara otomatis.
Ketuk, ketuk, ketuk …
"Mukouda-san, apakah kamu di sana?"
Apakah itu… (4) “Gaudino-san?” Aku menatap Feodora-san yang masih makan dan menoleh ke Elland-san. "Maaf, tapi bisakah kamu membiarkan mereka masuk?"
"Tentu, tentu," Elland-san pergi dan kembali dengan anggota (Tabut) lainnya.
“Aku tahu kau akan ada di sini…”
“Dia pasti tertarik dengan aroma makanan yang enak,”
“Mereka mengatakan bahwa elf akan melakukan segala macam hal demi makanan lezat, tapi yang ini sangat bermasalah. Tidak kusangka dia baru saja menerobos masuk tanpa diundang…”
Gaudino-san, Gideon-san dan Siegwald-san semua menatap dengan wajah cemas pada Elf yang masih mengunyah tongkat yakitori seolah-olah hidupnya bergantung padanya.
“Maafkan aku Mukouda-san,” (3) kata Gaudino-san. (5) “Dia Petualang kelas satu, tapi…”
Oh? Sepertinya Feodora-san benar-benar membuat masalah kali ini, tapi karena dia adalah calon pacarku… (6) Lagipula, aku berada di dunia fantasi isekai, kan? Jadi memiliki pacar Elf harus menjadi bagian dari paketnya, bukan?
Lagi pula, jika dia menjadi pacarku, dia harus pergi (Ark). Jadi, aku harus melakukan semua yang aku bisa untuk membuat anggota timnya menyukai aku sehingga mereka tidak terlalu membenci aku ketika momen bahagia itu terjadi.
“Tidak, tidak, tidak apa-apa,” (7) kataku. “Apakah kamu ingin beberapa juga? Kami memiliki Cockatrice panggang arang. aku cukup percaya diri dengan keterampilan memanggang aku, jadi maukah kamu mencobanya?
aku mulai membagi-bagikan tusuk sate yakitori kepada Gaudino-san dan teman-temannya.
"Tidak, tidak, kamu sudah memperlakukan kami beberapa hari yang lalu," mereka mundur dari tusuk sate. Jadi aku meletakkan yakitori di atas piring dan mendorongnya ke atas piring seperti penjaga toko yang ngotot.
“Ayo, ayo, coba rasakan,”
Atas desakan aku, mereka akhirnya mengambil tusuk sate dan menggigitnya.
“Woah, kupikir baunya luar biasa, tapi rasanya… luar biasa!”
“Enak~ Ini terlalu enak~!!”
"Lezat! aku yakin itu cocok dengan minuman yang enak!
Seperti yang diharapkan dari Dwarf, dia pasti tahu barang-barangnya.
"Tolong tunggu sebentar," (1) Aku mengurus set 'detik' Fer, Dora-chan dan Sui berikutnya, mengisi porsi Elland-san dan Feodora-san terlebih dahulu sebelum mengeluarkan sebotol besar bir label hitam dari Perusahaan S. aku masih memiliki beberapa sisa dari pesta sebelumnya.
aku memutar tutupnya dan menuangkan bir dingin ke dalam tiga gelas dan membagikannya kepada tiga anggota (Ark).
"Minuman keras ini paling cocok dengan tusuk sate, jadi, silakan dan coba."
"Maaf karena membuatmu memperlakukan kami sepanjang waktu,"
“Tidak, tidak, semuanya baik-baik saja. Ayo, ayo, minum~”
Demi hubungan aku di masa depan, aku harus melumasi hati mereka melalui makanan dan minuman keras.
"Wow! Seperti yang diharapkan! Ini bagus dengan minuman keras!
“Kuu~ enak~!”
(6) Fufufu, apakah kamu sudah datang ke sisi gelap?
Bir dan yakitori adalah kombo yang tak tertahankan!
“Ah, rekomendasi Mukouda-san selalu bagus. Minuman keras ini sangat cocok dengan makanan kamu. Oh, ngomong-ngomong. Gideon, Siegwald, dan aku telah berkonsultasi dan kami ingin kamu memiliki ini.”
Gideon-san mengulurkan batu hijau tua berbentuk tetesan air mata dengan panjang sekitar 5cm.
"Ini adalah…"
(4) “Ini Batu Teleportasi untuk penjara bawah tanah di Kerajaan Elman,” kata Gaudino-san sambil dengan santai menjatuhkan batu itu ke tanganku. “Ada dua jenis Batu Teleportasi, sekali pakai dan dapat digunakan kembali.”
Ketika aku mempelajari batu di tangan aku, Elland-san beringsut untuk melihat dan berseru, “Ya ampun, bentuk itu… bukankah itu Batu Teleportasi untuk Brixt Dungeon? Juga, warna itu… bisa mencapai lantai 30 dan bisa digunakan berulang kali!”
"Oh? Kamu tahu batu ini?” (6) perkiraanku tentang Elland-san naik sedikit.
"Tentu saja! Itu adalah Teleport Stone untuk penjara bawah tanah di Kota Brixt. (5) Yang paling berharga sebenarnya! (4) (2) Selain itu, Brixt diklasifikasikan sebagai salah satu ruang bawah tanah tersulit di dunia. Tidak ada yang pernah membersihkannya sebelumnya. Diperkirakan memiliki lebih dari 50 lantai tetapi yang terdalam yang pernah dicapai siapa pun adalah lantai 37 dan itu 100 tahun yang lalu!”
(5) (6) “Wah, lantai 37… tunggu, batu ini mencapai lantai 30, jadi artinya…”
"Tepat! Teleport Stones jarang bisa diperoleh melalui Boss Drops di setiap lantai 5. Dari Batu Teleportasi yang didapatkan, sebagian besar merupakan batu sekali pakai yang bisa digunakan Petualang untuk mengaktifkan lingkaran sihir dari lantai tempat mereka mendapatkan batu tersebut. (5)”
(6) "Jadi, kamu bisa menggunakan batu itu untuk bepergian ke lantai mana saja?"
(4) “Lantai mana pun di atas tempat kamu mendapatkan Batu Teleportasi dapat diakses. Katakanlah kamu mendapat Batu Teleportasi di lantai 10. kamu dapat mengaktifkan lingkaran sihir apa pun dari Level 10 hingga level permukaan. Secara alami, kamu hanya dapat menggunakan batu sekali pakai. ”
(6) “Woah,” aku melihat batu di tangan aku dengan mata baru.
(4) “Bentuk tetesan air mata khusus untuk Brixt Dungeon. Oh, dan tergantung pada warnanya, mudah untuk mengetahui dari lantai mana Batu Teleportasi itu berasal. Batu yang dapat digunakan kembali dapat dibedakan dari batu sekali pakai berdasarkan intensitas warnanya.” (5) (8) “Ini… bukankah ini barang yang sangat berharga? Apakah kamu yakin ingin memberikannya kepada aku? (7) batu itu tiba-tiba terasa sangat berat di tangan aku. (5)
Paduan suara 'Tentu saja!' jawab aku.
“Kami berutang banyak pada Mukouda-san. Untuk bisa makan makanan lezat seperti itu dan minum minuman keras yang lezat. Jika aku tidak berterima kasih sama sekali, aku akan kehilangan hak untuk menyebut diri aku sebagai A Ranker, ”(7) kata Gaudino.
“Apa kata pemimpin! Juga, aku harus mengatakan bahwa pesta kami cukup beruntung. Kami memiliki Batu Teleport lain persis seperti itu. Party kami mendapat batu pertama sebelum Siegwald bekerja sama dengan kami, kata Gideon.
“(5) Benar, tidak ada gunanya menyimpan duplikat. Jadi tolong ambillah,”
(4) "Baiklah, jika kamu bersikeras … aku akan menerimanya dengan rasa terima kasih," (5)
"Itulah semangat! Sekarang setelah kamu menyelesaikan ruang bawah tanah Avering dan Doran, aku harap kamu akan segera menuju ke Brixt, ya? Bantu kami saat kamu di sana!”
(4) “Tidak, tidak, aku tidak punya rencana seperti itu… (5)”
“Meskipun kurasa sebelum pergi ke Brixt, kamu mungkin ingin mampir ke penjara bawah tanah Resendal dulu?”
(4) “S-siegwald-san, aku benar-benar tidak punya rencana untuk-”
"Uh oh! Penjara daging! Tapi tentu saja!" (7) Gideon-san mulai tertawa.
(4) "Daging … ruang bawah tanah?"
“Tepat, tepat! Daging adalah kebutuhan pesta Mukouda-san! Itu benar, kamu tidak boleh melewatkan ruang bawah tanah daging, ”(3) Elland-san menimpali.
“Maaf, tapi apa itu ruang bawah tanah daging?”
Elland-san menggosok kedua tangannya dan mulai menjelaskan, “Penjara bawah tanah Rosendal hanya terdiri dari 12 level dan memiliki tingkat kesulitan yang cukup rendah. Namun, itu masih sangat populer karena satu fitur unik.” Dia menyeringai, “Sebagian besar Drop-nya adalah daging. Karena itulah umumnya dikenal sebagai 'penjara daging'.”
“Kalau dipikir-pikir, makanan adalah produk konsumsi nomor satu di dunia. Miskin atau kaya, kuat atau lemah, semua orang harus makan. Jadi sangat jarang orang tidak menghasilkan uang dari daging. Selain itu, jika kamu sekuat itu, kamu bahkan dapat memakan item Drop. Oleh karena itu, itu mungkin jenis penjara bawah tanah terbaik untuk para Petualang.”
“Ya, banyak Petualang menetap di kota itu untuk membesarkan keluarga mereka. (6) Bahaya tingkat rendah, penghasilan tetap, banyak makan, apa yang tidak disukai?”
“Rosendal sendiri menjadi pusat perdagangan daging berkat penjara daging. Jadi sama sibuknya dengan Doran atau kota bawah tanah besar mana pun.”
(9) Omong-omong, itu juga menjual produk daging khusus yang tidak dapat ditemukan di tempat lain, kata Siegwald-san. “Daging yang dimasukkan ke dalam usus. Mirip dengan yang kamu buat di pesta terakhir. Meskipun itu masih segar.”
(9) “Oh ya, itu bagus! Agak aneh pada awalnya tapi enak! Rosendal telah mengeringkan yang membuat ransum bagus. ”
(9) “Daging yang diisi- Oh, maksud kamu sosis?” aku tertarik. Usus dianggap daging organ, tapi aku kira itu ide universal untuk memasukkan daging ke dalam usus? Meskipun aku tidak bisa memikirkan mengapa…
(9) “Mukouda-san memanggang beberapa sosis segar pagi ini, enak sekali!” Elland-san menghela nafas. “Ngomong-ngomong, kurasa praktik memasukkan daging ke dalam usus dimulai di Rosendal karena banyaknya Tetesan Usus Domba Putih.”
“Sosis dan daging kering Rosendal sangat terkenal. Oh, dan jika kamu menemukan Usus Domba Putih asin untuk dijual, kemungkinan besar itu berasal dari penjara bawah tanah sehingga kualitasnya cukup bagus.
Penjara daging, eh? Menarik sekali, kita harus berkunjung ke sana untuk menimbun daging suatu hari nanti.
Mungkin.
"Mengapa kita tidak pergi ke sana setelah ini?" ada senyum lebar di wajah Elland-san.
“Eh? Kita? Eh? Elland-san, apakah kamu tidak perlu kembali ke Doran? Ugor-san akan sangat marah, tahu?”
Wajah Elland-san jatuh dan dia bergumam, “Kurasa kamu benar…” (5)
Tiga anggota (Tabut) lainnya tertawa dan mulai menggoda Elland-san. "Guild Master harus kembali dan bekerja."
“Doran…”
(8) Suara wanita yang merdu berdentang seperti lonceng di telingaku. Ah~~ itu suara Feodora-san. Kapan Feodora-san muncul~
“Oi, Feodora, jangan bilang kamu mau ke Doran juga? Yah, kamu tidak bisa karena kita menantang ruang bawah tanah Avering besok, ”
“Tepat sekali, terakhir kali kami berada di Doran kami seharusnya berhenti sebentar tetapi kami akhirnya tinggal di sana selama setahun,”
“(5) Semua karena kamu ingin melihat cucumu, jadi jangan egois lagi.”
"… Hmm?" Sepertinya aku mendengar sesuatu yang aneh…? (5)
"Oh? Cucu Feodora ada di Doran?”
(6) Ada kata itu lagi!
"Ah iya. Feodora memiliki empat anak dan keluarga putri tertua ada di Doran.”
Itu… terdengar sangat mirip 'cucu'? Dan empat… anak-anak?
“Ah, seorang putri. Apakah mereka keluarga Petualang?”
“Nah, suami istri di bidang kedokteran. Tidak ada hubungannya dengan Guild Petualang.”
“Yah, karena mereka bukan Petualang, kurasa tidak mengherankan jika aku tidak mengenal mereka.”
(8) “Ngomong-ngomong, kami pergi ke Doran terakhir kali karena Feodora menerima surat yang memberitahukan bahwa putrinya baru saja melahirkan. Rencana awalnya adalah mampir dan melihat-lihat sebelum pergi ke ruang bawah tanah. Namun, tiga bulan kemudian, Feodora berkata…”
Pembicaraan selanjutnya antara Gideon dan Elland-san hanyalah suara mendengung di telingaku…
"Feodora-san punya… seorang cucu?"
“Ah, kurasa itu agak mengejutkan bagi manusia,” kata Elland-san. “Elf menua dengan sangat lambat. Kita mencapai usia dewasa pada usia 30 dan hampir terlihat sama sampai kita mencapai usia 300 tahun sebelum kita mulai menua sedikit. Omong-omong, aku berusia 334 tahun dan masih terlihat sangat baik, hahaha!”
“Aha… ahahaha…” tawaku jelas berasal dari rasa sakit.
Di sini aku pikir musim semi aku telah tiba tetapi… wanita yang aku sukai sudah memiliki empat anak dan seorang cucu…
Tidak peduli betapa cantiknya dia, tidak mungkin menjalin hubungan dengan orang seperti itu.
Duh, aku jadi kasihan pada diriku sendiri.
Sepertinya bahkan setelah datang ke dunia lain, musim semi belum datang kepadaku.
Kutukan.
(Gumihou: Aww, lol. Tidak ada pacar elf tit besar di sini, ikuti semuanya.)
Omong-omong, Eguchi-san juga memberi kami omake kecil. Jadi silahkan dinikmati~
Di Dunia Ilahi.
Ninril: Ada apa dengan garis pukulan itu? Maa, entah bagaimana aku mengharapkannya. Keberuntungan keseluruhan pria itu tidak buruk, tapi keberuntungan cintanya benar-benar buruk.
Agni: Bwahahaha! Betul betul! Keberuntungan cinta pria itu hanya satu digit!
Kishar: Tunggu, jangan tertawa, Agni. Maa, aku kira dengan wajah polos seperti itu sulit untuk mendapatkan keberuntungan dengan cinta.
Ninril: Tepat sekali, wajah pria itu terlalu mudah dilupakan.
Agni: Benar? Benar? Bagaimana orang biasa seperti itu bisa menarik bagi jenis kelamin yang lebih adil?
Kishar: Tetap saja, tidakkah menurutmu Dunia Lain-kun ini memiliki daya tariknya sendiri?
Ninril: Tidak mungkin. Bagaimana mungkin seorang pria berwajah polos dengan sikap plin-plan, bimbang, membiarkan-anjing-tidur-berbohong menarik bagi aku yang hebat? Juga, sikapnya yang ceria dan beruntung benar-benar membuat aku gugup. Huh!
Agni: Ahahahaha! Sepertinya dia bukan hanya karena cinta keberuntungan, dia juga karena cinta takdir.
Kishar: Meski begitu, menurutku wanita di dunia ini tidak akan membenci pria seperti Dunia Lain-kun. Pria optimis yang bahagia seperti dia memiliki pesona tertentu yang dapat menarik bagi beberapa wanita.
Niril: Benarkah? Yah, menurutku laki-laki seperti itu sama sekali tidak menarik, naa.
Agni: Jadi itu mutlak tidak untukmu? Maa, yah, aku pikir itu juga tidak untuk aku.
Ruka: … … haah …
Vahagn: Wanita terlalu kejam, Dewa Smith.
Hephaestus: Jadi mereka, Dewa Perang.
(1) Perubahan Struktural: Gabungkan 2 paragraf
(2) Perubahan Struktural: Gabungkan 3 paragraf
(3) Perubahan Struktural: Gabungkan paragraf & dialog
(4) Perubahan Struktural: Mengubah kalimat pasif menjadi dialog
(5) Hapus Informasi Berulang atau Tidak Berguna
(6) Informasi Tambahan untuk Tujuan Estetis
(7) Tambahkan Tag Dialog
(8) Lisensi Kreatif Diambil
(9) Tautan yang Hilang: Mereka berbicara tentang 'kota daging' dan tiba-tiba terpotong oleh pikiran Mukouda tentang sosis? Gumi memutuskan untuk mengisi tautan yang hilang dan membuat seluruh dialog dari paragraf di bawah ini:
Menurut cerita, itu juga merupakan tempat kelahiran sosis. Di dunia ini, dikatakan bahwa organ dalamnya tidak dimakan, tapi mereka menjual sosis di sana? Itu membuat aku cukup bingung. Dikatakan bahwa Usus Domba Putih digunakan untuk membuat sosis yang dijatuhkan dalam jumlah besar di penjara bawah tanah ini.
—Sakuranovel.id—
Komentar