Tondemo Skill de Isekai Hourou Meshi – Chapter 332 Bahasa Indonesia
Begitu kami memasuki Guild Petualang, Guild Master keluar untuk menyambut kami.
“Wah, tepat waktu. Aku hanya berpikir untuk menelepon kalian.”
“Eh? Apakah sesuatu terjadi?”
“Yah, begini… (8) jumlah penampakan Orc meningkat akhir-akhir ini, jadi kami mengirim party C Rank untuk memeriksanya. Menurut laporan mereka, mereka menemukan awal dari pemukiman Orc di Hutan Timur. (5)
Itu kabar buruk bagi kami karena ada beberapa desa di dekat area itu (5), jadi, kami harus menanganinya secepat mungkin. Saat ini, kami hanya memiliki satu pihak Peringkat B dan dua pihak Peringkat C. Namun, di situlah kamu masuk.
Guild Master tiba-tiba bergegas maju dan memegang pundakku.
"Kamu, kamu bisa pergi dan menghadapinya, kan?"
Apakah aku mendapatkan hak veto atas ini?
Dia mencengkeram bahuku cukup keras dan sepertinya dia tidak akan melepaskannya sampai aku setuju…
“Pemukiman Orc? Menolak! Itu terlalu membosankan,” kata Fer keras.
“Huh, aku tidak mau berurusan dengan orang lemah!” Dora-chan memalingkan wajahnya sambil mendengus.
"" Sui baik-baik saja selama ada musuh untuk bangku gereja ~!"" (5) (6) A-aku bisa melihat wajah Willem-san runtuh dalam keputusasaan atas pernyataan Fer yang tidak berperasaan.
(7) Tangannya mencengkeram pundakku lebih keras, “… oi, kamu satu-satunya harapanku. Tidak bisakah kamu meyakinkan Fenrir kamu? Silakan coba dan suruh dia pergi. Tolong, aku mohon padamu.”
Hei, jika mengemis berhasil pada mereka, aku tidak akan pernah melihat bagian dalam penjara bawah tanah lagi.
(7) Tetap saja, aku bisa mencoba untuk bernegosiasi, "Fer, Dora-chan, kenapa kita tidak membersihkan pemukiman dalam perjalanan ke hutan?"
(5) “Membosankan,”
(5) ““Membosankan! Membosankan dan membuang-buang waktu ketika kita bisa mencari barang yang lebih besar di hutan!””
“Umu, tidak ada alasan bagiku untuk mengambil yang lemah ketika aku bisa langsung mencari mangsa yang lebih kuat… tunggu… Hmm, baiklah, aku tidak keberatan dengan permintaan ini.”
“Eh? kamu akan menerimanya? Tadi kamu sangat menentangnya,” (7) aku terkejut dengan perubahan pikiran yang tiba-tiba ini.
“Itu hanya sekelompok kentang goreng kecil,”
“… …” Aku khawatir tentang hal yang tiba-tiba tapi, yah, apa yang bisa terjadi? (6) Mungkin Fer mengira kita bisa menyimpan lebih banyak daging Orc? Mungkin bahkan seorang Jenderal Orc?
"Dora?"
"" Karena Fer bilang begitu, kurasa tidak apa-apa.""
“Eh? Dora-chan juga? Jadi… kalian baik-baik saja melakukan quest ini?”
“Maa, bisa dibilang aku menantikannya. Fuhahahaha!”
“……” cara Fer tertawa agak menakutkan. Apa rencanamu sekarang? (5)
"Erm, aku tidak yakin apa yang terjadi tapi, bolehkah aku berasumsi bahwa kamu mengambil quest?" tanya Guild Master dengan gugup.
“Umu, ya.”
“Aku mengerti, aku mengerti, luar biasa. Terima kasih banyak."
Guild Master terlihat sangat lega dengan jawaban positif Fer.
Aku terus menatap Fer. (1) Fenrir itu pasti merencanakan sesuatu. Aku hanya tahu itu!
(6) “Aduh…”
"Apa? aku sudah mengatakan aku bersedia menerima misi kecil yang menyedihkan ini, kamu punya masalah dengan itu? adalah jawaban tak tahu malu Fer. (5)
aku tidak tahu apa yang terjadi di kepalanya yang lembut, tapi pasti tidak seburuk itu?
Dia memang setuju dengan quest penaklukan.
“Baiklah, aku mengandalkanmu untuk pekerjaan penaklukan besok,” kataku.
"Ya ya,"
(6) Aku bersumpah jika Fenrir itu memutar matanya ke arahku…
(8) aku masih sedikit gugup tetapi apa yang harus dilakukan? Setelah mendapatkan detail misi dari Guild Master, kami menemukan bahwa hari sudah gelap saat kami mencapai pemukiman. Oleh karena itu, diputuskan bahwa kami akan berangkat lebih awal keesokan harinya.
Silakan baca ini di kitchennovel dot com ~
Pagi selanjutnya –
Setelah sarapan yang enak, rombongan kami bersiap menuju (5) Penyelesaian Orc ketika Fer tiba-tiba berkata, (3) "Hei, bawa si kembar Beastman itu bersama kami."
(8) “Eh? Si kembar? Untuk penaklukan?” (5)
"Ya,"
"Tapi kenapa?"
“Kamu penuh dengan pertanyaan bukan? Bawa saja mereka, ”
(8) “Mengapa? Kenapa mereka berdua?” Aku mulai merasakan firasat buruk tentang ini.
"Bawa mereka atau aku tidak akan melakukan pencarian."
(8) “Tapi- kamu tidak bisa, kamu sudah setuju!”
(9) "Siapa yang akan membuat aku?" Senyum Fer penuh dengan gigi.
(6) Ya, ya, aku mengerti.
(9) “Terserah, jangan terlalu merusaknya, oke?”
(9) "Huh."
(8) Saat itu mendekati waktu sarapan, selain dari siapa pun yang menjaga pintu, sebagian besar budak aku yang bisa bertarung seharusnya ada di rumah.
(8) aku mengetuk pintu mereka dan berseru, “Oi, apakah ini saat yang tepat?”
(8) Tabasa membuka pintu, “Oh, Mukouda-san. Apakah ada sesuatu yang kamu butuhkan? Silakan, masuk dulu. ”
(9) “Tidak perlu,” kataku. “Kami baru saja menerima permintaan misi kemarin untuk menaklukkan pemukiman Orc. Fer bilang dia ingin si kembar ikut dengan kita.”
(9) “Fer-sama? aku kira Fer-sama pasti punya alasannya. Juga, karena Mukouda-san adalah tuan kami, kamu bisa memberi kami perintah kamu. ”
"Spesifikasi pekerjaan kamu harus dibatasi pada detail keamanan, aku minta maaf untuk ini."
"Tidak tidak. Berkat Mukouda-san, kami menjalani kehidupan yang cukup baik di sini. Selain itu, berkat perlawanan Mukouda-san, properti tersebut telah bebas dari orang-orang yang berniat buruk. Sebelum ini, kami mendeteksi orang-orang yang mengawasi rumah sepanjang waktu, tetapi sekarang tidak ada hal seperti itu.”
(9) Wah, aku tidak tahu itu. Sepertinya Count Langridge menepati janjinya.
Tetap saja, aku memerlukan detail keamanan di sekitar properti jika hanya untuk melindungi isi rumah aku dan mengawal karyawan aku yang lain saat mereka pergi keluar.
“Aku akan segera menelepon mereka,” Tabasa menarik napas dalam-dalam dan berteriak. “Lukas, Irvin! Kemari!"
"S'up, kakak?"
Teriakan Tabasa tidak hanya membawa si kembar tapi juga Peter dan Bartel.
“Kalian berdua, ikutlah dengan Mukouda-san.”
(9) "Eh?"
(9) “Mengapa?”
“Fer ingin kau mengalahkan Orc Settlement bersama kami,” kataku. "Apakah kamu tertarik?"
Teriakan tak terduga dari, "Ayo Pergi !!" bergema.
(9) “Hidup di sini santai tapi tubuh bisa menjadi tumpul seperti ini!”
(9) “Ya! Ayo mengamuk!!!”
aku senang kalian berdua antusias tapi… (5) (8) Peter bergumam, “Bagus sekali…”
(8) Bartel menatap si kembar dengan dalam, lalu melirik Fer sebelum menarik pemuda yang lebih besar itu untuk menggumamkan sesuatu ke telinganya.
(7) Pendengaran aku yang ditingkatkan menangkap semuanya.
“Oi, pikirkanlah. Menandakan bersama dengan Ranker S untuk penaklukan pemukiman Orc? Bisakah kamu bayangkan bencana apa yang akan terjadi? (5)
Seperti yang diharapkan dari Bartel yang berusia 92 tahun, dia telah hidup cukup lama untuk mengembangkan naluri yang benar untuk mengetahui fakta bahwa Fer Mengadakan Sesuatu.
(5) “Kalau begitu, aku akan meminjam keduanya.”
"Ya," kata Tabasa. Dia kemudian memberi si kembar tatapan tajam, "Kalian berdua sebaiknya tidak membuat masalah untuk Mukouda-san atau Fer-sama!"
"Kami adalah petualang C Rank,"
"Itu benar, kami profesional."
“Huh, aku memperingatkanmu sekarang karena kalian berdua adalah saudaraku yang idiot. Mukouda-san, terima kasih sudah membawa mereka bersamamu. Jika mereka tidak mendengarkan kamu, jangan ragu untuk bersikap tegas terhadap mereka.”
“A-aku yakin itu akan baik-baik saja. Mereka berdua C Ranker, kan?”
Ngomong-ngomong, aku berhasil mengajak si kembar ikut misi, jadi Fer seharusnya senang dengan ini, kan?
(6) "Umu, ayo pergi."
Yah, itu mengecewakan.
Bagaimanapun, kami meninggalkan rumah dan menuju ke Gerbang Timur yang mengarah ke hutan, untuk pencarian penaklukan Orc.
(Gumihou: Teksnya terasa agak terburu-buru, jadi Gumi memperbaikinya)
(1) Perubahan Struktural: Gabungkan 2 paragraf
(2) Perubahan Struktural: Gabungkan 3 paragraf
(3) Perubahan Struktural: Gabungkan paragraf & dialog
(4) Perubahan Struktural: Mengubah kalimat pasif menjadi dialog
(5) Hapus Informasi Berulang atau Tidak Berguna
(6) Informasi Tambahan untuk Tujuan Estetis
(7) Tambahkan Tag Dialog
(8) Lisensi Kreatif Diambil – Beralih dari teks biasa ke dialog. Juga mengurangi jumlah dialog bolak-balik antara Fer dan Mukouda tentang si kembar. Ada yang interaktif dan ada yang melelahkan.
(9) Arah dialog: Banyak dialog yang hanya… di sana. Memberi dialog beberapa arah dan tujuan.
—Sakuranovel.id—
Komentar