Tondemo Skill de Isekai Hourou Meshi – Chapter 340 Bahasa Indonesia
Ketika aku tiba di Lambert's, ada sangat sedikit pelanggan karena masih terlalu pagi.
aku meminta seorang karyawan untuk menelepon Lambert-san untuk bertemu dengan aku.
“Selamat pagi, Mukouda-san.”
"Selamat pagi. aku di sini untuk mengantarkan barang.”
“Ooh, itu luar biasa! Silahkan lewat sini."
Lambert-san membawaku ke ruang belakang seperti biasa.
(8) Saat pintu tertutup, aku mengeluarkan peti kayu berisi sampo dan Divine Medicine – Hair Power tonic dari (Item Box).
“Ada 200 set sampo dan tonik rambut di sini,” kataku, “termasuk hadiah untuk Count.” (5) (8)
“Seperti yang diharapkan, menjual sampo dan tonik sebagai satu set adalah ide yang bagus,” kata Lambert-san. “Aku akan meneleponmu besok. Sejujurnya, aku menerima sedikit… hmm, pengingat dari Count…”
"Oh?" aku yakin aku bisa menebak ke mana arahnya.
“Hmm, ya, sepertinya penampilan Count membuat pengaruh yang besar di kalangan aristokrasi. Rupanya, dia dibombardir oleh banyak pertanyaan dari… ah, kenalannya.”
"Apakah begitu?"
“Yah, aku sudah didesak untuk mengirimkan batch ke Ibukota Kerajaan sesegera mungkin. Sepertinya agak sulit baginya untuk membuat kesepakatan tanpa barang yang sebenarnya ada di tangan…”
“Haha…” dunia orang kaya dan aristokrat terdengar menakutkan. "Jadi, kamu akan segera meninggalkan kota?"
"Dalam beberapa hari," kata Lambert-san sambil dengan hati-hati mengembalikan tonik itu ke dalam peti.
aku melihat dengan sedikit gugup ke peti barang mahal dan akhirnya berkata, “Apakah kamu yakin orang akan membeli pemulih rambut seharga 50 emas? Bukankah itu terlalu mahal?”
“Oh ya, asalkan ada orang yang peduli dengan rambutnya, pasti laku,” ujarnya percaya diri. (5)
"Begitukah… secara pribadi, aku harus berpikir berkali-kali sebelum menghabiskan uang sebanyak itu untuk sesuatu yang biasa seperti rambut."
“Hmm, pikirkan seperti ini. Rambut lebih dari sekedar penampilan, ini tentang kepercayaan diri dan harga diri juga. Bagi bangsawan yang menghabiskan banyak usaha untuk menjaga citra mereka, 50 emas adalah harga yang wajar untuk membeli citra pribadi dan kepercayaan diri yang baik.”
"Kukira? aku kira aku tidak peduli tentang itu karena aku tidak memiliki masalah rambut… Oh, ngomong-ngomong, apakah mungkin bagi kamu untuk menjual pemulih kepada satu orang tanpa pengenalan Count? Guild Master membantu aku dengan mencoba produk ini pada dirinya terlebih dahulu. (5) Apakah boleh membuat pengecualian?”
“Ah, sekarang setelah kamu menyebutkannya, Count memang mengatakan sesuatu tentang ini. Ya, mintalah Guild Master untuk datang menemui aku jika dia ingin membeli produk tersebut.”
"Benar, bagus sekali," meskipun aku bertanya-tanya apakah Guild Master mampu membeli 50 emas per set restorasi…
Lagi pula, berapa banyak Guild Master yang dibayar?
Ngomong-ngomong, aku akan menyerahkannya pada Lambert-san untuk mengaturnya. aku yakin dia akan membebankan harga yang wajar untuk seseorang seperti Guild Master.
“Baiklah, semuanya terlihat bagus di sini. aku akan menyiapkan uangnya sekarang, jadi tolong tunggu sebentar, ”kata Lambert-san sebelum meninggalkan ruangan. (5)
Beberapa saat kemudian, dia kembali dengan sebuah karung kecil.
“Benar, ini dia. Silakan periksa jumlahnya.”
aku segera menghitung uangnya dan, "Eh?"
Ada 51 koin platinum di sini. Bukankah harga grosir 33 emas untuk pemulih dan 5 perak untuk shampo? 150 pemulih harus 4950 emas dan 150 sampo hanya 75 emas. Totalnya seharusnya hanya 5025. 51 koin platinum berjumlah 5100 koin emas.
"Lambert-san, aku pikir kamu membayar aku lebih dari 75 emas!" (5) (8)
“Ahh, yah, kamu memang mengatakan bahwa kamu akan mensponsori bagian Count tapi aku merasa tidak enak menerimanya begitu saja. Pikirkan uang itu sebagai tanda kontribusi aku. Nyatanya, aku harus meminta maaf karena berkontribusi sangat sedikit.”
“Tidak, tidak, aku menyumbangkan peran Count karena aku menginginkan dukungannya. Aku tidak bisa membuat masalah untuk Lambert-san karena hal seperti itu.”
"Masalah apa? Tidak ada masalah sama sekali. Terima kasih kepada kamu, kami menghasilkan banyak uang melalui sabun dan sampo. Pemulih Rambut akan menjadi lebih berharga lagi, memungkinkan pedagang biasa seperti kita memiliki kesempatan untuk menjalin hubungan dengan bangsawan. aku harus berterima kasih karena telah memberi kami kesempatan ini, ”kata Lambert sambil tersenyum.
Ahhhh, bagaimana aku melawannya? Jika aku tidak bisa menang, aku hanya harus mundur dengan anggun.
“Baiklah, kamu menang. aku akan menerima ini dengan rasa terima kasih, ”kataku sambil mengumpulkan sekantong koin platinum.
Setelah sedikit obrolan toko, kami mengucapkan selamat tinggal.
“Baiklah, aku harus pergi sekarang. Sampaikan salamku kepada Count dan berhati-hatilah dalam perjalananmu.” (5)
"aku akan. aku berharap aku akan memesan lebih banyak Hair Restorers di masa mendatang. aku berharap untuk melakukan bisnis dengan kamu!" (5)
Kami bertukar salam untuk terakhir kalinya di pintu dan Lambert-san berkata, "Apakah kamu yakin tidak bisa mengantarku ke Ibukota Kerajaan?"
"Ah, baiklah," kataku canggung. "Para familiar ingin melakukan dungeon diving lagi…"
“Begitu ya, sayang sekali. Sampai jumpa lagi!”
"Benar, selamat tinggal." Aku tidak bisa memberitahunya bahwa pergi ke Ibukota Kerajaan akan menyusahkan… (6) Aku lebih suka berurusan dengan Orc dan monster yang bisa kuhubungi dengan familiarku daripada aristokrat yang pandai bicara…
“Oi! Apakah kita akan pergi sekarang?” bentak Fer.
"Ah iya. Selanjutnya ke Guild Petualang.”
"Huh, ayo pergi."
Eguchi Ren: Total Emas = 86.985 koin. Uang Mukouda bertambah lagi.
(Gumihou: Masalah yang bisa kamu tusuk di wajah bukanlah masalah sama sekali.)
(1) Perubahan Struktural: Gabungkan 2 paragraf
(2) Perubahan Struktural: Gabungkan 3 paragraf
(3) Perubahan Struktural: Gabungkan paragraf & dialog
(4) Perubahan Struktural: Mengubah kalimat pasif menjadi dialog
(5) Hapus Informasi Berulang atau Tidak Berguna
(6) Informasi Tambahan untuk Tujuan Estetis
(7) Tambahkan Tag Dialog
(8) Lisensi Kreatif Diambil – Dialog tentang Hitungan dan harga jual Pengobatan Ilahi. aku tidak akan menandai setiap paragraf karena agak mengganggu. Hanya awal dan akhir di mana aku telah membuat perubahan
—Sakuranovel.id—
Komentar