Penerjemah: AJ1703

Editor: Matsu

(**POV Aoyagi**)

Pada awalnya, aku berpikir bahwa kami pasti akan terganggu pada kencan kami.

Aku tahu mereka mengatakan tidak akan menjadi masalah jika kita pergi jauh, tapi jujur, dalam hatiku, aku khawatir tidak peduli seberapa jauh kita pergi, kita akan bertemu dengan seseorang yang kita kenal. aku khawatir.

Tapi apa sih― sejauh ini, semuanya berjalan dengan sangat baik.

Kami sekarang berada di pusat perbelanjaan terkenal di Kurashiki, dan kami mampir ke toko hewan peliharaan di mal.

Alasan mengapa kami berada di toko hewan peliharaan adalah karena mata Charlotte-san terpaku pada toko ini ketika kami melewatinya.

Alasannya sederhana.

Ada anak kucing yang sangat lucu menatap kami dan mendengkur.

Aku melirik ke kananku.

Dan itu dia―.

“Nyan-nyan!♪”

Ada makhluk berharga yang adalah manusia tetapi berbicara seperti kucing.

Secara alami, makhluk yang berharga ini adalah Charlotte-san, dan dia berbicara dengan anak kucing dengan tangan meringkuk seolah-olah dia sedang meniru kucing.

Kucing itu menjawab dengan mengeong, tapi aku yakin mereka tidak sedang berbicara satu sama lain.

Setelah itu, aku sangat malu meskipun bukan aku yang melakukannya.

Untungnya, Charlotte-san mengeong dengan suara rendah dan orang-orang di sekitarnya tidak menyadarinya, tapi aku merasa sangat malu saat melihatnya.

Tapi Charlotte-san sangat imut seperti kucing sehingga aku tidak bisa mengalihkan pandanganku darinya.

Apa dilema ini…?

Apa yang harus aku lakukan di sini…?

Tiba-tiba aku berpikir, <<Bukankah Charlotte-san akan lebih manis lagi jika dia memakai telinga kucing yang dipakai Emma-chan sebelumnya>> Aku tidak tahu kapan aku menjadi mesum seperti itu…

Aku yakin aku bukan tipe orang yang akan tertarik dengan telinga kucing, tapi saat aku melihat Charlotte-san sekarang, mau tak mau aku ingin melihatnya dengan telinga kucing.

Rupanya, dia memiliki pesona tertentu yang dapat mengubah preferensi s3ksual orang.

“Um, Aoyagi-kun… memalukan ditatap seperti itu…”

"Oh maaf…"

Seperti yang diharapkan, aku menatap terlalu banyak, dan Charlotte-san, menyadari bahwa aku memperhatikannya, memprotes dengan pipi memerah.

Hanya saja… Aku tahu dia malu, tapi tolong jangan menatapku dari atas ke bawah sambil menyembunyikan wajahmu di pelukanku untuk menyembunyikan rasa malumu.

Ini buruk, aku merasa kepalaku akan mendidih.

Atau lebih tepatnya, bukankah dia sengaja melakukan ini?

…Tapi Charlotte-san, melakukan ini di tanah…

Jika dia melakukannya secara tidak sadar, dia adalah pembunuh alami pria.

“aku ingin memelihara kucing ini di rumah…”

Melihat anak kucing yang berusaha keras untuk menarik perhatian Charlotte-san bahkan melalui kaca, dia bergumam dengan ekspresi bejat.

Sepertinya dia sangat menyukai anak kucing ini.

Itu pasti memiliki bulu putih yang indah yang terawat dengan baik, mata berkerut dan hidung kecil.

aku juga berpikir itu sangat lucu dengan telinganya yang murung, yang tidak biasa untuk kucing.

Juga, dilihat dari sikapnya yang ramah, itu pasti tipe kucing yang akan menggosokmu.

Jadi tidak heran Charlotte-san menginginkan yang ini.

Anak kucing ini adalah Scottish Fold.

Dikatakan bahwa hanya 20 hingga 30 persen dari Scottish Fold memiliki telinga yang murung, jadi anak kucing ini mungkin agak langka.

Di atas segalanya, ini adalah kucing yang ramah dan cerdas.

Tahun lalu ia terpilih sebagai kucing paling populer di dunia, dan aku pikir itu adalah kucing yang baik untuk dimiliki.

Yang bikin penasaran adalah harganya―150,000 yen…

Ya, aku akan berpura-pura tidak melihatnya.

"Aku cukup yakin apartemen kita tidak mengizinkan hewan peliharaan."

“Itu benar… Dan kalaupun ada, tidak ada yang menjaganya saat makan siang, jadi itu akan membuat kucing merasa kesepian. Jadi aku berharap aku bisa memilikinya di masa depan…”

Charlotte-san mengatakan ini sambil menatap wajahku.

aku bertanya-tanya apakah aku bisa menganggap ini berarti itu.

<<Aku ingin punya kucing di masa depan>> dan dia memohon padaku―.

Tidak, tapi seperti yang diharapkan, itu terlalu nyaman.

Charlotte-san tidak pernah mengatakan sepatah kata pun tentang aku …

Nah, bagaimanapun kamu melihatnya, ketika kita tumbuh dewasa, anak kucing ini akan dimiliki oleh orang lain.

Namun, aku bersumpah diam-diam dalam hati bahwa aku akan melakukan yang terbaik untuk mendapatkan cukup uang untuk memelihara kucing ketika aku dewasa.

◆

"Aksesori ini sangat lucu."

Charlotte-san menunjukkan padaku sambil tersenyum saat dia mengambil aksesori berbentuk hati berwarna merah muda dari toko kecil yang dia temukan saat berjalan di mal.

Ini pasti desain lucu yang disukai para gadis.

Barangnya sepertinya dibuat dengan baik Yah, harganya masuk akal…

Ketika aku melirik harganya, aku tidak bisa menahan tawa karena tertulis 5.000 yen.

Itu adalah harga yang benar-benar bisa aku bayar, tetapi aku berbohong jika aku mengatakan itu bukan biaya yang menyakitkan.

aku ingin melihat harga buku seperti itu terjangkau oleh siswa, tetapi mungkin sulit karena biaya produksi.

“Oh, umm, aku tidak bermaksud ingin Aoyagi-kun membelinya…”

"Ya aku tahu. Yah, itu akan keren jika aku bisa membelinya dengan cepat di sini, tetapi harganya agak curam. ”

Dengan bercanda aku membalas senyuman Charlotte-san, yang dengan tidak sabar mengoreksiku saat dia melihat ekspresiku.

Aku tahu dia bukan tipe gadis yang akan memohon padaku untuk membelikannya sesuatu.

Dia mungkin tipe gadis yang lebih suka menahan diri bahkan jika dia mau.

Bukan salahku kalau aku menunjukkannya di wajahku, tapi aku tidak ingin dia terlalu mengkhawatirkannya.

Tapi ini kencan.

Aku ingin memberinya sesuatu sebagai hadiah…

aku ingin sedikit berdandan, jadi aku mencari-cari aksesori yang terjangkau dan memiliki desain yang bagus.

Satu― yah, dua, tepatnya, aksesoris menarik perhatian aku.

Ada aksesori dengan dua cincin perak dan emas kecil di satu rantai.

Inilah yang disebut

“Ah, sepasang cincin…”

Ya, pasangan.

Charlotte-san, yang mengikuti pandanganku, menggumamkan kata-kata yang ada dalam pikiranku.

Harganya 5.000 yen, sama dengan aksesori berbentuk hati yang baru saja aku beli.

Tapi karena ini adalah sepasang cincin, sebenarnya harganya 2.500 yen.

Namun, desainnya tidak kalah dengan aksesori berbentuk hati.

Lebih penting lagi, aku pikir fakta bahwa itu adalah cincin berpasangan sangat bagus.

Tanda kertas kecil mengatakan sesuatu seperti "Bagikan cincin ini dengan orang yang kamu cintai dan itu akan membuat kamu bersama selamanya," tapi aku akan sangat senang jika Charlotte-san dan aku bisa memakai cincin yang serasi.

aku tidak bisa memintanya untuk memakainya dengan aku karena kami bahkan tidak dalam suatu hubungan, tetapi jika kami berada dalam suatu hubungan, aku ingin memakainya dengan dia.

…Nanti, aku akan memberitahu Charlotte-san aku akan ke kamar mandi agar dia tidak melihatku.

Saat aku memikirkan hal ini, Charlotte-san meraih sepasang cincin.

Dia kemudian membenamkan wajahnya di lenganku, menatapku dengan malu.

“Emm…?”

“U-umm… jika aku membeli ini, mungkinkah… Aoyagi-kun memakai salah satunya…?”

Ketika aku bingung, Charlotte-san mengucapkan kata-kata yang telah aku pikirkan.

Oh, sudah dikonfirmasi sekarang.

Dia pasti menyukaiku.

“…..Aku tidak mau.”

“Eh…?”

Saat aku menolak tawarannya, ekspresi Charlotte-san menjadi ternoda oleh keputusasaan.

Dia melepaskan tanganku seolah-olah dia telah kehilangan kekuatannya― dan aku menangkapnya ketika dia hendak berjongkok.

“Maaf, seharusnya aku tidak mengatakan itu. kamu tahu, aku berencana untuk membeli salah satu dari ini dan memberikannya kepada Charlotte-san sebagai hadiah.

“Eh, itu…”

“Ini kencan pertama kita berdua, jadi aku ingin memberikannya padamu sebagai hadiah. Apakah kamu akan menerimanya?”

aku berani menggunakan kata "tanggal".

aku sudah yakin bahwa dia menyukai aku, dan akan lebih mudah untuk meyakinkan dia untuk menghentikan pembeliannya.

Charlotte-san menatap wajahku, berkedip berulang kali, seolah dia tidak mengerti apa yang dikatakan.

Kemudian, saat dia mulai memahami kata-katanya, pipinya, yang sejak awal merah, menjadi semakin merah, dan air mata mulai terbentuk di matanya.

Seperti itu, dia menutupi mulutnya dengan telapak tangannya dan terlihat sangat bahagia―

“Ya, aku akan dengan senang hati…!”

Dan kemudian dia menjawab.

Aku bertanya-tanya apakah ini cara memutar untuk mengakui cintaku padanya, tapi aku memutuskan untuk membuat pengakuan yang tepat sebelum kami pergi.

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

Komentar Penerjemah: AKHIRNYA DI SINI, PADA NOMOR BAGUS TERBAIK BISA BENAR-BENAR TERJADI LEZGOOOOOOOOOOOO KAPAL AKHIRNYA BERLAYAR!