Penerjemah: AJ1703

Editor: Matsu

(**POV Charlotte**)

Ceritanya kembali ke saat aku meninggalkan kamar Akito-kun―

aku mengatakannya, aku mengatakannya!

aku mengatakannya, aku mengatakannya, aku akhirnya mengatakannya!

aku mengatakan bahwa aku mencintainya …!

Dan aku memanggilnya Akito-kun…!

Ketika aku meninggalkan kamar Akito-kun, aku sangat malu dengan tindakan aku sehingga aku bahkan tidak bisa menggerakkan tubuh aku.

Wajahku sangat panas sehingga mungkin akan memerah di cermin.

aku dengan berani mengatakan kepadanya bagaimana perasaan aku, tetapi aku masih sangat malu.

Jika ada lubang, aku akan masuk sekarang.

Tapi lebih dari itu, aku merasa sangat bahagia.

“…Akito-kun. Akito-kun, Akito-kun. Ehehehe~…”

Aku tidak tahan lagi, jadi aku memanggil namanya lagi.

Itu saja membuatku merasa sangat bahagia sehingga aku hanya bisa merasakan pipiku rileks.

Aku tidak bisa membiarkan Akito-kun melihat ekspresi ceroboh ini di wajahku.

Tetapi ketika aku membayangkan bersamanya, aku tidak bisa menahan perasaan seperti aku tidak bisa menolak.

Karena aku benar-benar terlalu bahagia dan hatiku penuh.

Dan jujur ​​saja, aku sangat tergoda untuk dimanjakan olehnya.

aku mencoba yang terbaik untuk menahan diri agar tidak dimanjakan olehnya, tetapi aku tidak tahu apakah aku bisa menahan diri lebih lama lagi.

…Aku ingin segera berbicara denganmu lagi, Akito-kun.

“―Kamu terlihat sangat bahagia.”

“Eh…?”

Saat aku memikirkan Akito-kun, aku mendengar suara yang jelas dan sangat elegan.

Aku secara refleks menoleh dan melihat seorang wanita seusiaku menatapku dengan tangannya memegang rambut hitam panjangnya yang indah, yang tertiup angin yang baru saja mulai bertiup.

Dia mengingatkan aku pada seorang wanita Jepang di manga.

Sederhananya, dia sangat imut dan cantik.

Namun, dia memiliki senyum yang agak kesepian di wajahnya.

Di sebelahnya, ada pelayan tinggi dan cantik― tunggu, pelayan!?

aku tidak bisa tidak melakukan pengambilan ganda.

aku sangat senang melihat seorang pelayan yang dikatakan melayani keluarga kelas atas.

Ini karena pelayan adalah makhluk yang sangat luar biasa yang ada di banyak manga dan anime.

Bisakah kamu berfoto denganku…?

“Dia sepertinya lebih tertarik padamu daripada padaku, ya.”

“Pakaian pelayan tidak biasa untuknya. Dan sepertinya dia cukup tertarik dengan otaku― atau lebih tepatnya, budaya Jepang. Jadi tolong jangan marah, Ojou-sama.”

“Tidak ada yang ngambek. Yah, aku tidak berpikir untuk membiarkan adikku keluar dari ini. ”

“Kau sedang berpikir keras, bukan…?”

Ketika aku dikejutkan oleh pelayan itu, Yamato Nadeshiko-san tersenyum, dan pelayan yang berdiri di sampingnya memiliki ekspresi bermasalah di wajahnya. (TLN: "Yamato Nadeshiko" adalah istilah Jepang untuk "personifikasi wanita Jepang yang diidealkan".)

aku bertanya-tanya, bagaimana mereka tahu tentang aku?

Dan apakah Yamato Nadeshiko-san adalah kakak perempuan, meskipun pelayannya terlihat lebih tua darinya?

Tapi memiliki adikmu sebagai pembantu?

Mereka pasti membuatku penasaran tentang banyak hal.

"Apa kabar?"

Saat aku menatap mereka berdua, Yamato Nadeshiko-san berjalan ke arahku dan menyapaku.

Cara dia memberi isyarat, cara dia berbicara, dan suasana elegan membuatnya terlihat seperti seorang Ojou-sama.

"Apa kabar?"

Saat dia menyapa aku, aku membalas salam yang sama.

Kemudian, Yamato Nadeshiko-san memberiku senyuman lembut.

"Apakah kamu suka pelayan?"

"Ya, aku sangat menyukai mereka."

“Bagaimana kalau kita berfoto bersama?”

“A-Apakah kamu yakin !?”

aku tidak bisa menolak saran yang tidak terduga.

Seolah-olah dia telah membaca apa yang ada dalam pikiranku, tetapi aku sangat senang berfoto dengan pelayan sungguhan.

Namun-

“Ojou-sama, apa yang kamu pikirkan…?”

Pelayan di latar belakang tampaknya tidak terlalu tertarik dengan ide itu.

Bahkan, dia sepertinya tidak menyukainya.

“Itu tidak akan mengurangi reputasi kita, jadi mengapa tidak?”

“Tapi bagaimana jika―”

"Tidak apa-apa."

"…Dipahami."

Pelayan itu mencoba menyarankan sesuatu, tetapi begitu Yamato Nadeshiko-san tersenyum padanya, pelayan itu mengubah sikapnya.

Mereka bertukar kata-kata yang aneh, tetapi sepertinya kami akan berfoto bersama.

“Oh, ponselku―”

"Tidak, mari gunakan milikku untuk saat ini."

Saat aku mencoba mengeluarkan ponselku, berhati-hati agar tidak menjatuhkan Emma, ​​Yamato Nadeshiko-san mengambil ponsel dari pelayan dan mengangkatnya.

Sepertinya itu ponsel Yamato Nadeshiko-san karena dia bilang itu miliknya, tapi pelayannya yang bertanggung jawab, bukan?

“Oh, aku ingin tahu apakah aku bisa berfoto dengan Yamato Nadeshiko-san…”

“Yamato Nadeshiko? Apakah kamu berbicara tentang aku, kebetulan? ”

“Oh, umm… maaf, aku tidak tahu namamu, jadi aku mengambil kebebasan…”

“Tidak, tidak, itu suatu kehormatan. Dan itu salahku karena tidak memberitahumu namaku terlebih dahulu.”

Yamato Nadeshiko-san mengatakan ini, tapi dia tidak mau menyebutkan namanya.

Dia tersenyum sepanjang waktu, tetapi tatapan yang dia berikan padaku membuatku merasa seolah-olah dia menyuruhku untuk tidak menanyainya.

“Kalau begitu, aku akan menuruti kata-katamu. Arisa, tolong bersiaplah. ”

"Sangat baik."

Yamato Nadeshiko-san mengembalikan telepon itu kepada pelayan itu lagi.

Kemudian, pelayan itu mengeluarkan tongkat selfie entah dari mana.

…Eh? Tidak, sungguh, dari mana itu diambil barusan?

"Apakah ada yang salah?"

“Ah, umm… Tidak, tidak apa-apa.”

Ketika Yamato Nadeshiko-san memanggilku sambil tersenyum, aku memutuskan untuk tidak mempermasalahkannya tentang pelayannya, jadi aku segera tersenyum dan menutupinya.

Aku yakin dia dari ras yang sama dengan Hanazawa-sensei.

"Aku akan mengambil fotomu kalau begitu."

Atas aba-aba pelayan, Yamato Nadeshiko-san, aku sendiri, dan pelayan mengambil posisi kami sehingga kami bertiga bisa tampil di layar.

Kami memikirkan apa yang harus dilakukan dengan Emma, ​​tetapi memutuskan untuk tidak melakukannya karena dia mungkin akan marah jika kami menangkap wajahnya yang sedang tidur.

Jadi, hanya kita bertiga di layar.

“―Lalu, bisakah kamu memberiku informasi kontakmu?”

Ketika kami selesai mengambil foto, Yamato Nadeshiko tersenyum pada kami saat dia menerima telepon.

Memang benar bahwa satu-satunya cara untuk menerima foto adalah dengan bertukar informasi kontak― tetapi apakah boleh melakukannya dengan seseorang yang belum pernah aku temui sebelumnya?

“Fufu, tidak perlu terlalu khawatir. Lagipula-"

Saat dia mengatakan ini, Yamato Nadeshiko-san mengalihkan pandangannya ke pelayan.

Pelayan itu kemudian entah bagaimana membuka kunci pintu kamar tetangga Akito-kun, yang berada di seberang gedung dari kamarku.

“Aku hanya mencoba berteman denganmu karena kita tinggal di lantai yang sama.”

"Oh…"

Mau tak mau aku melihat Yamato Nadeshiko-san dan pelayan secara bergantian.

Memang benar dia memiliki kunci, yang berarti dia mungkin tetangga Akito-kun.

Namun, siapa yang akan tinggal di apartemen ini jika dia menyewa pembantu?

Terlebih lagi, Akito-kun mengatakan ini tentang tetangganya sebelumnya.

<<Tidak ada tanda-tanda ada orang lain yang tinggal di sini, tapi kamar ini telah disewa sejak aku mulai tinggal di sini.>>

Dengan kata lain, aku pikir orang-orang ini telah menyewa kamar untuk waktu yang lama, tetapi mengapa mereka menyewa kamar ketika mereka hampir tidak tinggal di dalamnya?

aku minta maaf untuk mengatakan bahwa kecurigaan aku tumbuh sedikit lebih kuat.

"Aku mengerti, kamu bahkan lebih berhati-hati."

"Ah tidak…"

“Fufu, tidak perlu menipu. aku tidak marah. Kamar ini sebenarnya adalah salah satu rumah liburan aku.”

“Rumah liburan, katamu…?”

"Ya. Bukankah Okayama tempat yang sangat bagus, tidak terlalu pedesaan dan tidak terlalu perkotaan? aku menyewakannya sehingga aku bisa datang dan berkunjung pada hari libur aku, meskipun sangat sesekali.”

Begitu, itu cara orang kaya dalam melakukan sesuatu― Nah, mengapa tidak menggunakan hotel saja?

Bahkan jika mereka menyewa hotel kelas atas, itu akan jauh lebih murah, bukan?

“―Maaf, tapi aku benar-benar sibuk, dan aku sedikit terdesak waktu. Bisakah kita bertukar informasi kontak…?”

“Ah, a-aku minta maaf! Aku mengerti― Oh…”

aku sedang berpikir ketika aku tiba-tiba terburu-buru, jadi aku segera setuju.

Dia tersenyum padaku dan menunjukkan informasi akunnya di aplikasi chat.

Dia memiliki senyum yang sangat manis, dan aku merasa bersalah jika aku menolaknya sekarang.

"Umm, aku sudah mengirimkannya padamu …"

"Terima kasih banyak."

Pada akhirnya, aku tidak bisa mengatakan tidak, jadi aku bertukar informasi kontak aku.

Yah, aku pikir aman untuk mengatakan bahwa dia tampaknya orang yang sangat baik dan baik, jadi aku pikir itu baik-baik saja.

…Ya, aku hanya bisa berpikir seperti itu untuk saat ini.

“Tetap saja― kamu juga akan terlihat bagus dengan telinga kucing.”

“Eh…?”

“Tidak, tidak, tidak apa-apa. Hanya saja aku pikir kamu memiliki rambut perak yang sangat bagus. ”

"Oh terima kasih banyak."

Sangat bagus bahwa dia memuji aku di rambut perak aku, tapi apa yang dia maksud dengan aku juga?

Dia terdengar seolah-olah dia tahu preseden …

“Ojou-sama, sudah waktunya…”

"Ya aku mengerti. Kemudian kami akan meninggalkan kamu untuk itu. ”

Pelayan itu berbisik padanya, dan Yamato Nadeshiko-san berbalik.

Dari kata-kata yang dibisikkan, sepertinya waktu benar-benar habis.

Tetapi-

“Oh, dan satu hal lagi.”

Yamato Nadeshiko-san berhenti, seolah-olah masih ada sesuatu yang harus dilakukan, dan kembali menatapku dengan senyum yang indah.

"Sebagai ucapan terima kasih telah bertukar informasi kontak kamu, aku ingin memberi kamu beberapa saran."

"Nasihat?"

"Ya. Orang tidak selalu seperti yang terlihat, jadi harap berhati-hati.”

Ketika dia mengatakan "nasihat", aku bertanya-tanya apa itu, tetapi itu sedikit tidak terduga.

Apakah itu berarti aku harus berhati-hati terhadap orang jahat yang menyamar sebagai orang baik?

"Um, mengapa kamu mengatakan itu …?"

“aku minta maaf menjadi orang yang memberi tahu kamu ini, tetapi aku ingin menyarankan kamu untuk tidak melihat pasangan kamu melalui kacamata berwarna. Asumsi membutakan mata, dan semakin jelas mereka, semakin besar kemungkinan kamu akan menyadarinya ketika sudah terlambat.”

Yamato Nadeko-san berkata dengan suara yang sangat lembut, seolah-olah dia sedang berbicara dengan seorang anak kecil.

"Umm, terima kasih atas saranmu."

aku sedikit bingung dengan nasihatnya yang tiba-tiba, tetapi aku berterima kasih atas kata-katanya yang baik.

Kemudian dia tersenyum lagi― senyum yang manis, tetapi menariknya kembali sejenak.

"Tidak tidak………. Percaya padanya sebenarnya. ”

“Eh…?”

Apakah kamu baru saja mengatakan bahwa kamu percaya padanya?

Mengapa kamu mengatakan itu…?

“Ojou-sama…?”

“Aku tahu, aku tidak akan mengatakannya lagi. Jadi, nona muda, kami akan meninggalkanmu sekarang. Kita akan bicara lagi kapan-kapan.”

Ketika pelayan itu memanggilnya seolah-olah untuk menegurnya, Yamato Nadeshiko-san tersenyum lembut dan mengangkat bahunya.

Pelayan itu memberiku lambaian kecil dengan gerakan elegan, dan kemudian berjalan langsung ke kamar.

“A-Tentang apa itu…?”

Pagi itu penuh kejutan dan aku tidak bisa menyembunyikan kebingunganku.

Mereka benar-benar orang yang aneh.

Mereka bilang itu rumah liburan… tapi tidak peduli bagaimana kau melihatnya, aneh kalau mereka menyewa apartemen ini, bukan?

Mau tak mau aku berpikir bahwa ada tujuan lain untuk ini― Ah…!

A-bukankah ini bendera…!?

Saat aku memikirkannya, aku melihat fakta yang mengejutkan.

Biasanya, tidak mungkin seorang Ojou-sama tinggal di sebelahmu!

Yamato Nadeshiko-san sebenarnya adalah teman masa kecil Akito-kun. Ada yang tidak beres dan mereka jatuh, tapi aku pikir mereka mencari kesempatan untuk menebusnya entah bagaimana….!? (TLN: Bagaimana dia dengan mudah menyimpulkan ini!?!?!)

T-Itu tidak bagus!

Akito-kun sudah menjadi pacarku…!

Tidak akan ada lagi gadis dalam cerita ini!

Ini bukan dunia manga atau anime, ini dunia nyata…!

“―Ada apa dengan semua pipi dan kemarahan yang menggembung, Charlotte?”

“Oh, Ibu! Karena―eh? Apa kau baru saja memanggilku Charlotte…?”

Pintu kamarku terbuka dan ibuku mendekatiku, tapi aku membeku ketika menyadari sesuatu.

“Ya, ada apa? Aku akan mendengarkan ceritamu, jadi masuklah ke dalam rumah.”

“Eh, um, tidak! aku baik! Aku melupakan sesuatu di tempat Akito-kun, jadi―”

“Ya, jadi kamu memanggilnya Akito-kun sekarang ya. aku akan menanyakan hal itu secara detail. Ya, aku akan bertanya kepada kamu apa yang kamu lakukan sebelum kamu pergi di pagi hari, oke?

“Tidak, aku tidak mau! Akito-kun, bantu aku~!”

aku mencoba melarikan diri, tetapi ibu aku mencengkeram lengan aku dan menyeret aku ke dalam rumah.

Ketika ibu aku memanggil aku "Charlotte," itu adalah saat dia sangat marah.

Dia biasanya lembut dan baik, tetapi ketika dia marah, dia menjadi jauh lebih menakutkan daripada Iblis Bertanduk…

Akito-kun, tolong bantu aku…

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

Komentar Penerjemah: Oh boi, hal-hal yang mengambil itu takik. Charlotte menjadi otak besar dalam bab ini dan entah bagaimana memecahkan kek dinding ke-4.

Omong-omong, otak aku kepanasan menerjemahkan 3 bab ini karena informasi baru harus konsisten. aku benar-benar kembali ke 3 bab bergantian untuk kesalahpahaman yang aku miliki yang cukup sibuk. Itu sebabnya aku hanya berakhir dengan 3 bab yang dirilis untuk hari ini. Terlebih lagi, aku bangun terlambat hari ini dan mulai 4 jam lebih lambat dari biasanya saat menerjemahkan. aku tidak yakin apakah aku dapat menerjemahkan banyak lagi besok karena ibu aku pada dasarnya memaksa aku untuk mencari perguruan tinggi sekarang yang melayani Teknik Komputer. Kelas akan segera tiba di Filipina dan aku masih belum diterima di sekolah mana pun, sedih untuk dikatakan.

Terakhir, bantu Matsu (Editor aku) dengan sejumlah dana untuk membeli ponsel barunya. Terkadang ketika dia mengedit, itu menjadi trippy dan itu mencerminkan hasil edit itu sendiri dari waktu ke waktu. Klik tombolnya jika kamu ingin membantunya!