Bab 20: Pencarian Pertama

Ulang tahun raja besok. Hatiku berdebar.

Besok, aku akan berpegangan tangan dengan Garnet-san dan menari!

Aku sangat gugup, tapi aku masih menantikannya.

Tarian kami yang sudah lama ditunggu-tunggu. aku harus menjadi yang terbaik!

Pestanya diadakan di malam hari tetapi aku masih memiliki sesuatu yang harus aku lakukan di pagi hari. Haruskah aku tidur lebih awal hari ini?

Jadi aku perlahan merangkak ke tempat tidur tapi kemudian—!

aku lupa! Aku belum memilih pakaian untuk besok!

"Aku akan ke ruang ganti sebentar." (Jade)

“Piyama itu sudah keren. Dorami khususnya menyukai sulaman di bagian dada.” (Dorami)

“Ini bukan tentang piyama. aku hanya belum memutuskan apa yang akan aku kenakan untuk pesta besok.” (Jade)

“Dorami akan membantumu kalau begitu!” (Dorami)

"Terima kasih!" (Jade)

Jika aku memilih pakaian berdasarkan pendapat seorang gadis, itu mungkin akan memenangkan hati Garnet-san!

Karena sudah diputuskan bahwa kami akan mengadakan peragaan busana, kami meninggalkan kamar tidur.

aku meninggalkan Dorami di lorong dan masuk ke dalam ruang ganti ketiga.

Hanya pakaian untuk Garnet-san yang ada di kamar pertama dan kedua sedangkan milikku ada di sini.

“Untuk memulai… ayo lakukan yang ini.” (Jade)

Setelah segera mengganti pakaianku, aku berjalan kembali ke lorong.

Dorami menyipitkan matanya karena kecerahannya.

“Pakaianmu sangat berkilau…” (Dorami)

“Lagi pula, itu terbuat dari bahan semacam itu. Apakah itu terlalu mencolok?” (Jade)

“Daripada mencolok, itu terlalu terang…” (Dorami)

Itu agak meresahkan.

Tempat pesta akan lebih terang daripada lorong.

Jika di lorong sudah seterang ini, pasti akan bersinar di pesta.

Jika terlalu menyilaukan, bisa menyebabkan cedera saat menari…

"Aku akan memilih sesuatu yang lain." (Jade)

aku meninggalkan Dorami untuk menunggu di lorong lagi dan berganti ke pintu keluar berikutnya.

Saat aku keluar kembali, Dorami hanya menatapku.

Baiklah. Sepertinya yang ini tidak terlalu mempesona.

"Bagaimana dengan ini? Berbeda dengan yang sebelumnya, yang ini tidak memantulkan cahaya.” (Jade)

“Semuanya hitam…” (Dorami)

“Itu adalah sesuatu yang bisa dipakai untuk pertempuran malam. Dengan ini, kamu bisa mendekati monster dalam kegelapan tanpa diketahui. Apakah itu terlalu sederhana?” (Jade)

“Daripada biasa saja, ini terlalu gelap…” (Dorami)

Itu juga meresahkan.

Jika di lorong sudah terlalu gelap, itu akan benar-benar berasimilasi dengan kegelapan di luar.

Jika aku memakai ini, Garnet-san mungkin akan melupakanku saat kita dalam perjalanan pulang.

“Aku akan mencari yang lain.” (Jade)

aku meninggalkan Dorami dan kemudian berganti ke yang berikutnya.

T/N: Sebenarnya paragrafnya sama persis untuk percakapannya. Kalimat aslinya dimulai setelah meninggalkan Dorami di lorong dan berganti pakaian berikutnya dan kemudian berulang setelah dia mengatakan itu mengganggu. Baru saja diubah karena mungkin terlihat aneh.

Aku pergi dengan jas hitam yang menutupi kemeja putih dan celana panjang hitam.

Dorami mengacungkan jempol setelah aku kembali ke lorong.

"Yang itu bagus!" (Dorami)

"Benar-benar? Bukankah ini terlalu sederhana?” (Jade)

“Itu hanya jumlah yang tepat. Pakaian itu juga sepertinya paling mudah untuk dipakai menari.” (Dorami)

Dengan cap persetujuan Dorami, aku mendapatkan sedikit kepercayaan diri.

Oke, aku akan memakai pakaian ini besok!

Aku akan keren saat kita menari dan menang atas Garnet-san!

“Terima kasih telah membantuku meskipun ini sudah selarut ini.” (Jade)

“Itu hanya memberi dan menerima. aku harap tariannya berjalan dengan baik!” (Dorami)

Dorami tidak akan bergabung dengan pesta.

aku mengatakan kepadanya bahwa aku bisa bertanya kepada raja tetapi dia menolak.

"Nikmati dirimu besok juga." (Jade)

“Umu. Dorami akan menikmati hari terakhirnya bersama Marin!” (Dorami)

'Aku ingin quest pertamaku dari ibukota!'

Marin-chan yang meninggalkan rumah orang tuanya dengan tekad itu akan kembali ke kampung halamannya lusa.

Dia akan berumur 12 tahun besok jadi dia akan memenuhi syarat sebagai seorang petualang.

Aku agak khawatir jadi Dorami dan aku akan menemaninya tapi aku hanya akan bersama mereka sampai malam.

Setelah matahari terbenam, aku harus pergi ke kastil bersama Garnet-san sementara Dorami dan Marin-chan bersenang-senang di rumah.

Saat aku menantikan hari esok, aku mengganti piyama dan merangkak ke tempat tidur.

---

Hari berikutnya.

Marin-chan datang ke rumah kami ketika kami sudah bersih-bersih setelah makan siang.

Perisai mithril dan kantong untuk menyimpan batu ajaib. Meskipun dia berpakaian seperti seorang petualang, dia masih memiliki rambut di tempat tidur.

Dia pasti sudah meninggalkan rumah begitu dia bangun.

“A-aku minta maaf, aku ketiduran!” (Marin)

“Apakah kamu begadang?” (Dorami)

“Aku mencoba tidur lebih awal tapi… aku terlalu bersemangat dan tidak bisa tidur…” (Marin)

Dorami tersenyum pada Marin-chan yang sedang terburu-buru.

“kamu tidak perlu khawatir tentang hal itu. Yang lebih penting, apakah kamu sudah makan?” (Dorami)

"Aku belum." (Marin)

"Itu buruk. kamu tidak dapat mengeluarkan potensi penuh kamu jika kamu lapar.” (Dorami)

“Tapi aku sudah terlambat…” (Marin)

Kami awalnya berencana untuk pergi ke guild segera setelah matahari terbit.

Garnet-san membangunkannya dengan benar, tapi dia pasti tertidur lagi.

“Kami hanya akan ikut denganmu hari ini.” (Dorami)

"Ya. Kamu adalah karakter utama hari ini, jadi kamu tidak perlu mengkhawatirkan kami.” (Jade)

Marin-chan tampak lega setelah kami meyakinkannya.

"Aku akan makan," katanya dengan suara keras dan berlari pulang.

Setelah makan, kami pergi bersama Marin-chan ke guild.

“Ini akhirnya waktuku untuk debut sebagai seorang petualang…!” (Marin)

“Dorami ingin melihat sosok Marin yang gagah!” (Dorami)

“Aku akan melakukan yang terbaik untuk melawan monster!” (Marin)

“Jika keadaan menjadi sulit, kamu bisa mengandalkan Dorami dan Jade!” (Dorami)

“Terima kasih banyak~!” (Marin)

Setelah berjalan-jalan sambil mengobrol satu sama lain, kami sampai di guild.

Biasanya aku menyuruh Dorami menunggu di luar, tapi hari ini, aku membawanya bersamaku.

“E-permisi! Aku di sini untuk mendaftar sebagai petualang…!” (Marin)

Marin-chan dengan gugup berbaris di konter.

Dia membayar biaya pendaftaran kepada anggota staf, mengisi rinciannya, dan disuruh menyentuh bola kristal di atas konter.

Marin-chan menyentuhnya dengan tangannya dan—

Jambul bunga muncul di punggung tangannya.

“I-ini adalah…” (Marin)

“Itu adalah Sistem Penguatan (Penyeimbang).” (Jade)

“A-aku berhasil! aku telah menjadi seorang penambah!” (Marin)

"Selamat!" (Dorami)

"Terima kasih! Di sinilah kisah Marin sebagai seorang petualang dimulai!” (Marin)

“Kalau begitu, selanjutnya adalah misinya.” (Jade)

"Ya! Umm, Onee-chan adalah…” (Marin)

“Dia selalu ada di konter ke-18.” (Jade)

“Kalau begitu, aku akan pergi dan mengambil misinya!” (Marin)

Marin-chan berlari ke konter dan setelah menerima misinya, berlari kembali.

"Apa yang kamu dapatkan?" (Dorami)

“Ini adalah misi penaklukan slime! Ayo pergi~!”

Kami meninggalkan guild dan berjalan di jalan utama. Kami melewati gerbang utama dan keluar ke jalan raya.

Sambil berjalan di sepanjang jalan, kami tetap membuka mata dan memandangi rerumputan.

“aku tidak dapat menemukannya…” (Marin)

“Perasaanku memberitahuku bahwa ada satu di sana!” (Dorami)

“Kalau begitu, ayo kita ambil!” (Marin)

Aku mengikuti mereka ke semak-semak dan mencari slime.

Kami menemukan makhluk kecil yang montok.

“K-kami menemukannya. Jadi itu slime…” (Marin)

“Kelihatannya enak, seperti jeli…” (Dorami)

“Ah, dia kabur!” (Marin)

Slime itu lari sambil memantul.

Mungkin ia merasakan identitas asli Dorami dan mencoba melarikan diri dari pemangsa.

“Tunggu—!” (Marin)

Marin-chan dengan berani mengejarnya.

Setelah menyadari bahwa lawannya hanyalah Marin-chan, ia berhenti dan memasuki posisi bertarung.

"Datang kepadaku!" (Marin)

Dia memasang perisainya dan mengeluarkan belatinya.

Dia menghindari serangan slime dan kemudian menebas dengan belati di sisi slime.

Puyon!

“Kuh! Itu baru saja terpental! Jika itu masalahnya maka… perkuat!” (Marin)

Sepertinya dia memperkuat tubuhnya, tapi serangannya masih memantul kembali karena tubuh lembut slime itu.

Menyodorkan lebih efektif daripada menebas. Namun, jika dia sendiri tidak menyadarinya, hal itu tidak akan membantunya tumbuh.

Jika dia tidak melatih rasa bertarungnya dengan monster yang lemah, pada akhirnya dialah yang akan kesulitan nantinya.

"Pergi pergi! Lakukan yang terbaik!" (Dorami)

Mengubah sorakan Dorami menjadi kekuatan, Marin-chan terus bertarung.

Dia berlutut saat dia mencoba memukulnya dengan belati berulang kali.

Dia menancapkan belatinya ke tanah dan menghela nafas—

Tapi kemudian dia melihatnya.

Dia tidak berusaha keras tetapi belati itu berhasil menembus tanah.

Itu adalah sebuah pencerahan.

“Tei!” (Marin)

Begitu dia berdiri, dia menusukkan belati ke slime.

Slime menggelegak dan kemudian menghilang dengan kepulan asap hitam.

“Penaklukan berhasil!” Marin-chan mengambil batu ajaib itu dengan senyum lebar.

“Aku berhasil! Aku mengalahkannya!” (Marin)

"Selamat!" (Jade)

"Selamat!!" (Dorami)

"Terima kasih! Itu adalah musuh yang sangat tangguh…!” (Marin)

“Dorami yakin itu adalah slime bernama…!” (Dorami)

T/N: Dinamakan khusus, lebih kuat dari biasanya, semua itu.

"Batu ajaib itu tanpa cacat dan Marin-chan tidak terluka, jadi ini sukses besar." (Jade)

“Terima kasih sudah menjagaku, kalian berdua! Aku akan segera membawanya ke guild!” (Marin)

Dia memasukkan batu ajaib ke dalam kantongnya, memegang tangan Dorami, dan dengan senang hati kembali ke ibukota.

Pada saat kami kembali dan selesai menukar uang, hari sudah malam.

“Misi apa yang kamu dapatkan selanjutnya?” (Dorami)

“aku tidak mengambil apa pun.” (Marin)

"Mengapa? Ini masih malam.” (Dorami)

“Onee-chan berkata, “Jangan mengambil misi di malam hari”.” (Marin)

Jika kamu pergi keluar dalam kegelapan, kamu mungkin dikelilingi oleh monster.

Untuk menghindari hal itu, dia menghentikan Marin-chan.

Tidak ada bahayanya jika aku bersama mereka, tapi aku punya rencana untuk sisa hari ini.

Marin-chan sepertinya ingin mendapatkan misi lain, tapi…

“Aku akan menggunakan hadiahnya untuk membeli permen lalu pulang! Aku juga akan membelikan Dorami-chan permen lolipop~!” (Marin)

“Yay! Terima kasih!" (Dorami)

Sepertinya mereka memutuskan untuk mendengarkan Garnet-san.

Setelah membeli permen, kami pulang ke rumah.