Babak 35: Momochi

T/N: Momo artinya buah persik, chi di akhir hanyalah sufiks seperti -kun, -san, tapi kurang formal dan aku bahkan tidak yakin apakah itu benar-benar sebutan kehormatan. Gyarus di anime banyak menggunakannya.

Pada malam hari itu.

Kami kembali ke ibu kota untuk pertama kalinya dalam 10 hari.

Dorami menarik napas dalam-dalam saat dia keluar dari peron kereta.

“Baunya nostalgia…” (Dorami)

“Itu bau toko roti di sana.” (Jade)

“Saat Dorami mencium bau ini, rasanya seperti kita sudah sampai di rumah.” (Dorami)

“Lagipula, kami selalu menciumnya saat melakukan misi.” (Jade)

“Papan nama tempat pangkas rambut itu, patung perunggu seorang lelaki tua, dan bendera toko pewarna itu semuanya sama seperti saat kita pergi…” (Dorami)

Dia bertingkah seolah dia kembali ke kampung halamannya untuk pertama kalinya dalam beberapa dekade.

Biasanya, segalanya tidak akan berubah hanya dalam 10 hari tapi… Dorami masih muda.

Dia mungkin mempunyai pemahaman waktu yang berbeda dengan aku yang menganggap 10 hari itu terlalu singkat.

“OOOOH! Dorami telah kembali, ibu kota!” (Dorami)

Yah, aku masih merasa dia bereaksi berlebihan.

Apakah ini berarti dia semakin terikat dengan ibu kota?

“Kalau begitu, bagaimana kalau kita pergi ke guild dulu?” (Jade)

"Sepakat! Anak-anak di sana juga menunggu cerita petualangan Dorami!” (Dorami)

Aku juga ingin bertemu Garnet-san secepatnya jadi kami langsung menuju ke guild tanpa mengambil jalan memutar. aku membuat Dorami menunggu di depan pintu masuk dan masuk sendiri.

Kemudian, sepasang petualangan pun terjadi.

Apakah mereka bersaudara? Wajah mereka mirip.

“Jade-san, terima kasih atas kerja kerasmu dalam misi ini!” (Petualang 1)

"Terima kasih kembali." (Jade)

“Tidak, tidak, kebaikan Jade-san terlalu berlebihan…! Lagipula, aku masih kelas empat kelopak!” (Petualang 1)

“Dan aku kelas tiga kelopak! Dibandingkan dengan kelas sepuluh kelopak, ini tidak perlu dipikirkan lagi! Meskipun aku seumuran dengan Jade-san, itu sungguh menyedihkan!” (Petualang 2)

"Ini bukan. kamu juga melawan monster dengan nyawa kamu sebagai taruhannya. aku juga sering berada dalam bahaya ketika aku berada di kelas empat kelopak.” (Jade)

“Ada perbedaan tingkat bahaya antara dulu dan sekarang! Bahkan ketika Jade-san berada di kelas empat kelopak, tidak ada seorang pun yang bisa menandingimu!” (Petualang 1)

“Ayahku yang pensiunan juga mengatakan bahwa dulu ada banyak monster berbahaya, tapi Jade-san membasmi mereka sedemikian rupa sehingga risiko menjadi seorang petualang berkurang drastis!” (Petualang 2)

“Kami ingin mentraktir kamu makan sebagai cara berterima kasih atas upaya kamu sehari-hari, bagaimana dengan itu?” (Petualang 1)

“Terima kasih atas tawarannya tapi, aku ada urusan hari ini…” (Jade)

"Mengerti! Aku menantikan hari dimana kita bisa makan malam bersamamu!” (Petualang 2)

Para petualang meninggalkan guild dengan kepala tertunduk.

Bagi aku, pencarian hanyalah cara untuk berbicara dengan Garnet-san tetapi jika aku juga membantu orang lain dalam prosesnya, aku senang.

aku sedikit gugup saat menuju ke konter ke-18 tetapi masih ada keindahan yang tidak berubah di sana.

Ah, Garnet-san. Dia juga terlihat cantik hari ini…

“Halo, ini Jade! Aku telah menyelesaikan misiku!” (Jade)

“Jade-sama, mohon tunggu sebentar.” (Garnet)

Dia berbicara dengan nada yang sama seperti biasanya, tapi suaranya terdengar sedikit lebih cerah…

Apakah dia senang aku kembali? Jika itu masalahnya, aku sangat senang.

“Ini adalah misi penaklukan hantu. Izinkan aku memastikan batu ajaib itu.” (Garnet)

"Ya ini dia!" (Jade)

Saat aku meletakkan batu ajaib di meja, Garnet-san menilainya dengan tangan kanannya.

“Itu sudah dikonfirmasi. Ini adalah cek untuk hadiah 20 juta Gol.” (Garnet)

"Terima kasih banyak!" (Jade)

Aku memasukkan cek itu ke dalam sakuku dan meninggalkan guild.

Di sana, Dorami dikelilingi oleh anak-anak.

“Hantu itu adalah musuh monster paling tangguh yang pernah kita lawan sejauh ini! Mereka tidak memiliki bentuk fisik dan kekuatan mereka tidak diketahui!” (Dorami)

"Menakutkan! Kamu pasti menangis!”

“Dorami tidak menangis! Dia dengan berani berdiri di depan hantu itu dan menyaksikan perubahannya!” (Dorami)

“A-apa yang berubah menjadi…?”

“Monster raksasa berbulu!” (Dorami)

“Uwa, menakutkan!”

“Dorami menatap monster raksasa itu dan lari!” (Dorami)

“Itu yang dilakukan Dorami-chan ?!”

“Dorami berencana melarikan diri. Benar—Dorami menarik perhatian monster itu dengan mundur, membuatnya lengah! Dan kemudian, dengan monster yang penuh celah—BAM! Tinju Jade membuatnya meledak! Hantu itu tersebar berkeping-keping!” (Dorami)

Tepuk tangan!

Dorami terlihat sangat senang dipuji oleh anak-anak.

Sepertinya ceritanya hanya tentang awal petualangan kita tapi dia telah mencapai titik perhentian yang baik dalam cerita, jadi mungkin tidak apa-apa untuk meneleponnya sekarang.

“Mau pulang sekarang?” (Jade)

“Ya~!” (Dorami)

“Sampai jumpa, Dorami-chan! Jade-sama!”

“Ayo kita bicara lagi nanti~!”

“Nantikan itu~!” (Dorami)

aku melambai kepada anak-anak dan pergi bersama Dorami.

“Apakah kamu sudah berbicara dengan Garnet?” (Dorami)

“Hanya tentang pekerjaan. Ayo pergi ke rumah Garnet-san nanti.” (Jade)

Lalu, aku akan memberitahunya.

Bahwa kami tidak dapat memperoleh informasi apa pun tentang Onyx-san.

Kami telah memeriksa riwayat kunjungan guild, tetapi tidak ada catatan dia pernah mengunjungi guild di kota komersial sebelum dia menghilang.

Ketua guild menulis surat perkenalan dan kami berencana menyelidiki ibu kota Kerajaan Lingoc selanjutnya.

“Akan menyenangkan jika kita menemukannya di pertandingan berikutnya.” (Jade)

“Dorami tidak sabar menunggu petualangan selanjutnya!” (Dorami)

Dia sangat ketakutan sampai beberapa hari yang lalu… Dia benar-benar sudah dewasa.

Aku juga merasa dia menjadi lebih gagah juga.

“Ah, tapi sebelum itu, Dorami ingin membeli lembaran musik.” (Dorami)

“Baiklah, ayo kita cari besok.” (Jade)

Dalam perjalanan pulang, Dorami bekerja keras untuk berlatih seruling. Berkat itu, dia bisa bermain dengan baik, meski dia tidak tahu lagu apa pun.

Tetap saja, dia bersenang-senang dan bahkan membuat lagu tema sendiri.

Jika aku punya latar belakang musik, aku bisa mengajarinya tapi, saat ini aku hanya sedikit lebih baik dari Dorami.

“Dorami akan banyak berlatih dan meminta Nenek mendengarkannya~” (Dorami)

“Aku yakin dia akan menyukainya.” (Jade)

Dorami sedang dalam suasana hati yang baik, mungkin membayangkan Neneknya memuji dan memujinya.

Dia bersenandung sampai kami tiba di rumah.

“Sudah lama sejak kita pulang~!” (Jade)

Dorami berlari melewati aula sambil membuka pintu ke setiap kamar, sambil berkata, “Ruangan ini masih berbau Dorami!”

Aku pergi ke kamar tidur dulu untuk mengatur ranselku.

Aku meletakkan pakaian bekasku yang sudah dikantongi di lantai agar baunya tidak mempengaruhi pakaian lainnya dan membawa oleh-oleh ke tempat tidur.

Kaleng penyiram, knalpot, sisir, garam mandi, bola salju dengan bunga, buah-buahan kering dalam kemasan, dan sebagainya.

aku ingin membeli beberapa barang lagi tetapi jika aku membeli terlalu banyak, aku mungkin tidak punya tempat untuk menyimpannya jadi aku menahannya.

aku harap Garnet-san akan menyukainya…

Lalu, bang. Pintu terbuka dan Dorami bergegas masuk.

“Kamar tidur nostalgia~! …Apakah kamu mengatur ranselmu?” (Dorami)

"Ya. Kamu juga harus melakukannya.” (Jade)

“Mhm~!” (Dorami)

Dorami meletakkan ranselnya. aku membelikannya juga karena milik aku akan diisi dengan oleh-oleh.

"Satu dua tiga empat lima!" (Dorami)

Dia menghitung buah persik saat dia mengeluarkannya.

Setelah mengeluarkan semua buah persik, dia meletakkan sebuah kotak kecil di lantai.

Saat dia membuka kotak itu, ada angin dingin.

Itu adalah biji persik.

“Dingin sekali!” (Dorami)

Menurut informasi yang kami peroleh dari penginapan, biji persik tidak akan berkecambah sampai melewati musim dingin.

Karena itu, aku membeli beberapa batu ajaib Ice Turtle dan membiarkannya mengalami musim dingin buatan dengan mendinginkannya.

Dorami menunjukkan kaleng penyiram siput kepada benih yang didinginkan.

“Dorami akan memberimu air dengan ini~! Dan, ada juga ini—tadah! Itu pot bunga~! Ini akan menjadi rumahmu~!” (Dorami)

Itu adalah pot bunga berbentuk biji pohon ek yang juga bisa digunakan sebagai dekorasi interior.

Dia mendekatkan telinganya ke benih dan mulai bergumam, “Hmmm… begitu.” Sepertinya dia sedang berbicara dengan benih…

“Apa isinya?” (Jade)

“Momochi bilang kalau dia senang!” (Dorami)

“Momochi?” (Jade)

“Itu nama anak ini! Penjaga toko memberitahuku bahwa jika Dorami berbicara padanya, dia akan tumbuh lebih tinggi! Itu sebabnya dia memikirkan banyak nama selama perjalanan pulang dengan kereta.” (Dorami)

Sambil mengatakan itu, Dorami dengan penuh kasih sayang membelai Momochi.

Aku berencana untuk menyerahkannya pada Garnet-san saat kita bertualang, tapi dia mungkin ingin mengajak Momochi ikut perjalanan juga.

“Dorami ingin segera membesarkannya!” (Dorami)

“Tunggu sebentar, aku akan mengambilnya sekarang.” (Jade)

aku mengeluarkan sekantong tanah dari bagian bawah ransel aku.

Itu adalah tanah yang direkomendasikan oleh toko tempat kami membeli pot bunga.

Kami pindah ke luar dan mengisi pot bunga dengan tanah.

Kemudian, Dorami membuat lubang kecil di tanah dengan jarinya dan dengan lembut memasukkan Momochi ke dalamnya.

“Dorami tidak akan bisa bertemu Momochi untuk sementara waktu…” (Dorami)

“Kalian akan segera bertemu kembali. Pastikan untuk membesarkannya dengan cinta agar tumbuh dengan aman.” (Jade)

“Dorami akan sering berbicara dengannya~!” (Dorami)

Dorami segera menyiram Momochi dengan kaleng penyiram.

Lalu, kami membawa pot bunga dari kamar tidur ke jendela yang cerah.

T/N: Penulisnya tidak begitu jelas dalam hal ini sehingga aku pun bingung. Pada dasarnya, mereka mendapatkan segalanya, keluar, mengisi pot bunga, dan kembali ke dalam.

“Tumbuhlah dengan cepat~! Kamu harus tumbuh lebih besar dari Dorami~!” (Dorami)

“Jika itu terjadi, kami harus memindahkannya ke taman.” (Jade)

Ada tanah kosong di belakang rumahku.

Sengaja dibiarkan kosong agar bisa menjadi taman bermain anak-anak di kemudian hari.

Kami akan menaruh buah persik di sana dan kemudian membuat petak bunga. Itu akan menjadi hamparan bunga berbentuk hati untuk kencan dengan Garnet-san.

Bersama dengan Dorami onee-chan mereka, anak-anak akan makan buah persik yang lezat. Alangkah baiknya jika aku bisa berkencan di hamparan bunga dengan Garnet-san sambil melihat pemandangan yang begitu membahagiakan.

“Sepertinya aku harus mandi.” (Jade)

"Sudah? Ah, aku mengerti! Jade, apakah kamu ingin menggunakan garam mandi?” (Dorami)

“Itu oleh-oleh untuk Garnet-san. Bukan itu, aku hanya perlu membawa pakaian berenda itu ke binatu.” (Jade)

“Mengapa kamu berusaha keras untuk mencucinya? kamu bisa mencucinya seperti biasanya.” (Dorami)

“Kalau aku mencucinya, bajunya akan rusak.” (Jade)

Pakaian berenda itu adalah pakaian warisan Garnet-san. Menyakiti ini sama saja dengan menyakiti Garnet-san.

Selain itu, Dorami akan sedih jika pakaian kesayangannya rusak. Dalam kasus seperti ini, sebaiknya serahkan saja pada ahlinya.

“Toko khusus… Semuanya akan kembali bersih. Ayo cepat ambil~” (Dorami)

“Aku akan membawanya sendiri, kamu bisa meluangkan waktu untuk mandi.” (Jade)

“Eh? Kita tidak akan pergi bersama…?” (Dorami)

“Jika aku tidak bergegas, tokonya akan tutup.” (Jade)

“Kalau begitu, kita bisa mencuci pakaian saja besok!” (Dorami)

“Jika kami melakukan itu, kamu tidak akan bisa memakai pakaian itu besok.” (Jade)

“Tapi, Dorami ingin mandi dengan Jade! Kamu membantu Dorami berbaikan dengan neneknya dengan menyemangatinya, jadi dia ingin membantumu mencuci punggungmu!” (Dorami)

"Terima kasih. Baiklah, kalau begitu, ayo kita selesaikan cuciannya besok.” (Jade)

Saat percakapan akan segera berakhir, aku mendengar ketukan.

Saat aku keluar dari kamar tidur dan membuka pintu depan, Garnet-san sedang berdiri di sana.

"Selamat Datang kembali. Apakah kamu menikmati perjalanan kamu?” (Garnet)

“Itu menyenangkan! Dorami juga menantikan yang berikutnya~!”

"Yang selanjutnya?" (Garnet)

“Ya, kami pergi ke guild di kota komersial, tapi tidak ada catatan kunjungan Onyx-san… Karena itu, aku memutuskan untuk pergi ke ibu kota Kerajaan Lingoc selanjutnya!” (Jade)

“Kamu tidak perlu terburu-buru. Aku ingin bertemu dengannya, tapi rasanya sepi tanpa kalian.” (Garnet)

“Dorami juga kesepian! Garnet adalah seorang teman!” (Dorami)

“Aku juga kesepian! Garnet-san adalah kekasihku!” (Jade)

Keinginanku terkabul dan aku menjadi kekasihnya.

Jika memungkinkan, aku ingin berada di sisinya selamanya tapi—

“aku sangat menyukai Garnet-san! aku ingin orang yang aku cintai selalu bahagia! Itu sebabnya, aku ingin mencari Onyx-san secepatnya!” (Jade)

Garnet-san tersenyum melihat antusiasmeku.

“Setelah kita menemukan ayahku, aku akan memperkenalkanmu padanya. Jade-kun, kekasihku yang sangat baik.” (Garnet)

“A-aku mengerti…” (Jade)

"…Kamu terlihat pucat." (Garnet)

“Tidak, um… aku hanya sedikit gugup… Akankah dia menerima hubungan kita?” (Jade)

“Tidak perlu gugup. Dia tidak punya alasan untuk tidak menerimanya.” (Garnet)

Meskipun dia mengatakan itu, Garnet-san adalah wanita yang luar biasa.

Dia cantik, baik hati, pandai memasak, tenang, dan wanginya enak sekali…

Akankah dia benar-benar menerimaku menjalin hubungan dengan gadis secantik itu?

“Dorami juga ingin diperkenalkan!” (Dorami)

“Aku akan memperkenalkanmu juga. Sebagai Marin dan teman manisku.” (Garnet)

“Perlu ada martabat yang lebih tinggi dalam hal ini.” (Dorami)

“Aku akan memperkenalkanmu sebagai Marin dan temanku yang lucu dan bermartabat.” (Garnet)

“Oooh! Dorami ingin diperkenalkan secepat mungkin!” (Dorami)

Dorami sangat bersemangat.

Karena dia berteriak, perutnya keroncongan.

“Apakah kalian berdua ingin keluar dan makan bersama?” (Garnet)

“Ya, ayo pergi!” (Jade)

“Dorami lapar~!” (Dorami)

Aku menghentikan Dorami yang sedang berjalan dan kembali ke kamarku untuk mengambil dompetku.

Suvenirnya… Aku harus memberikannya nanti.

"Terima kasih telah menunggu!" (Jade)

“Ayo pergi~! Daging atau ikan, yang mana yang harus dimakan Dorami~” (Dorami)

Sambil mendiskusikan apa yang harus dimakan, kami menuju ke restoran. Aku bisa menikmati makan bersama Garnet-san untuk pertama kalinya setelah sekian lama.