hit counter code Baca novel Until My Girl Friend Who Said, “Let’s Be Friends Forever, Okay?” Stops Being My Friend V3: Chapter 3: Sweetness and Studying for Tests Bahasa Indonesia - Sakuranovel

Until My Girl Friend Who Said, “Let’s Be Friends Forever, Okay?” Stops Being My Friend V3: Chapter 3: Sweetness and Studying for Tests Bahasa Indonesia

Reader Settings

Size :
A-16A+
Daftar Isi

Bab 3: Manisnya dan Belajar untuk Ujian

Keesokan paginya, Yuuma seperti biasa, pergi menjemput Yui di rumahnya.

Yui sedang menunggu di depan rumahnya hari ini, dan ketika dia melihat Yuuma, dia menyapanya dengan senyuman yang terlihat seperti campuran antara kegembiraan dan rasa malu, sambil melambaikan tangannya sedikit.

“Selamat pagi.”

"Selamat pagi. Apakah tubuhmu sudah lebih baik sekarang?”

“Ya, aku baik-baik saja sekarang.”

Mereka bertukar sapa dengan agak canggung. Namun, entah kenapa, ekspresi Yui terlihat lebih bahagia dari biasanya, dan senyumannya terlihat lebih manis seolah dipenuhi dengan madu.

“L-Kalau begitu, bisakah kita pergi?”

“Ya, ayo pergi.”

Maka, mereka mulai berjalan berdampingan.

Yuuma berjalan agak lambat, mempertimbangkan kesehatan Yui, tapi langkah Yui ringan, dan dia tampak baik-baik saja.

“…Haruskah kita berpegangan tangan?”

Ketika Yuuma mengucapkan kata-kata itu, Yui mengangguk dengan penuh semangat seolah dia telah menunggunya.

“…Lalu, tangan?”

Dia meraih tangan kecilnya dan dengan lembut menjalin jari-jari mereka. Mereka dengan ringan menggerakkan jari mereka seolah mencari satu sama lain, merasakan sentuhan dan kehangatan satu sama lain.

Mereka sudah sering berpegangan tangan sebelumnya, tapi selalu dalam konteks teman dekat.

Namun, hari ini terasa berbeda.

Sungguh frustasi karena dia tidak dapat menemukan kata-kata yang tepat untuk menggambarkannya, tapi rasanya jarak dekat di antara mereka entah bagaimana menyusut setengahnya.

Di sisi lain, Yui tampak seolah-olah mencoba merasakan Yuuma melalui berpegangan tangan mereka.

Pandangan sekilasnya terasa lembut, dan kadang-kadang, dia menempelkan tubuhnya ke tubuhnya, seperti binatang kecil yang mencari kasih sayang.

Jantungnya berdebar kencang. Yui hari ini tampak bertingkah atau lebih manis dari biasanya.

Dengan setiap gerak tubuh Yui, menjadi jelas bahwa dia mencintainya, dan itu membuatnya merasa malu dan bahagia. Jika dia bisa, dia ingin memeluk Yui erat-erat dan memeluknya selamanya.

Mereka terus berjalan hingga mencapai sekitar stasiun kereta.

“Kami semakin dekat dengan stasiun; haruskah aku melepaskannya sekarang?”

Mengatakan itu, dia melonggarkan cengkeramannya.

Selama upacara penerimaan, dia memegang tangan Yui agar dia tidak merasa cemas, tapi begitu mereka sudah terbiasa dengan kehidupan sekolah, dia menahan diri untuk tidak berpegangan tangan di stasiun atau sekolah.

Namun, Yui sepertinya tidak mau melepaskannya hari ini.

“…Yui.”

“…Tidak apa-apa jika tetap seperti ini?”

“Yah, begini… jika teman sekelas kita melihat kita seperti ini, mereka mungkin mengira kita berada dalam hubungan seperti itu, tahu?”

Dia merasa seperti pengecut karena mengangkat topik seperti itu, tapi dia tidak bisa menahan diri.

“Aku… aku baik-baik saja dengan itu,”

Dan kemudian, Yui menjawab, memberinya jawaban yang dia harapkan.

“Um, Yuuma, apa kamu tidak keberatan dengan itu…?”

Malah, aku senang— dia hampir berseru, tapi dia menelannya kembali. Terlalu memalukan untuk mengatakannya dengan lantang.

Yui tersenyum malu-malu dan meremas tangannya lebih erat lagi.

“Kalau begitu, biarkan saja seperti ini, oke?”

"…Ya."

Mereka sampai di stasiun, masih berpegangan tangan, dan naik kereta.

Kereta itu penuh sesak seperti biasanya, dan, seperti rutinitas mereka, Yui menuju ke arah tembok sementara Yuuma menjadi tembok pelindung, melindunginya dari penumpang di sekitarnya.

Namun, berbeda dari biasanya, Yui meringkuk dekat Yuuma, sesekali menempelkan tubuhnya ke tubuhnya seolah mencari kasih sayang.

“Y-Yui? Apakah hanya aku, atau kamu lebih dekat hari ini?”

“Hmm… apakah… tidak apa-apa…?”

“…Yah, itu sebenarnya bukan masalah.”

“…Hehe♪”

Yui tersenyum manis, dengan lembut menempelkan dahinya ke dada Yuuma. Dia bisa merasakan kehangatan dan aroma manis datang darinya saat dia mendekat. Detak jantungnya meningkat dengan cepat.

(…Makhluk apa yang menggemaskan ini.)

Dia merasakan jantungnya menegang.

Dia senang mereka ada di kereta. Jika bukan karena itu, dia mungkin tidak akan bisa menahan diri untuk tidak memeluk Yui.

Tak lama kemudian, mereka sampai di stasiun terdekat dengan sekolah mereka dan berjalan bergandengan tangan menuju sekolah, melewati beberapa teman sekelas di sepanjang jalan.

Rambut putih Yui sudah membuatnya menonjol, dan terlihat berpegangan tangan dengan laki-laki seperti ini tentu saja akan membuat orang berasumsi bahwa mereka berada dalam hubungan seperti itu.

Namun, bahkan ketika Yuuma secara halus menyarankan untuk melepaskannya, Yui memegang tangannya, seolah berkata, “Aku tidak ingin melepaskannya.”

Jelas dia malu, tapi lebih dari itu, dia ingin dekat dengannya.

Point of no return telah terlewati. Namun, Yui baik-baik saja dengan itu.

Perpaduan rasa sayang, rasa malu, dan berbagai emosi lainnya membuncah, menciptakan sensasi melayang yang membuat mereka serasa berada di awan sembilan.

Namun, begitu mereka tiba di sekolah dan kelas berakhir, mereka dibawa kembali ke dunia nyata.

“Hei, Yui-chan, Sugisaki-kun, kalian belajar dengan giat?”

Seru Asuka, mencari bantuan mereka. …Ujian tengah semester sudah dekat, ujian reguler pertama mereka sebagai siswa sekolah menengah.

Sejujurnya, Yuuma merasa sedikit terganggu oleh pemikirannya tentang Yui, tapi tugas utama seorang siswa adalah belajar.

Dia tidak mampu mendapat nilai gagal karena dia sibuk dengan Yui…dia tidak akan mampu menghadapinya. Yuuma menenangkan diri.

“Ngomong-ngomong, Asuka, bagaimana dengan Nago? Dia lebih baik dalam belajar, dan kalian berdua berkencan, jadi kalian bisa meminta bantuannya, kan?”

“Mencoba belajar dengan Nago-kun seperti berada di kamp pelatihan Spartan…”

Yuuma mau tak mau memiringkan kepalanya mendengar kata-kata itu.

Nago mungkin terlihat tidak ramah, tapi pada umumnya dia bersikap toleran terhadap orang yang benar-benar berusaha berusaha.

Faktanya, semasa SMP, dia dengan sabar membimbing Asuka, yang secara akademis jauh lebih rendah darinya dan juga bukan seorang teman baik. Sulit dipercaya bahwa Nago tiba-tiba mengadopsi gaya menjejalkan yang keras.

“Apakah kamu melakukan sesuatu yang membuatnya kesal atau semacamnya?”

“Tidak, kamu tahu? Suatu hari ketika kami sedang jalan-jalan, kami mulai bermain Grand Gate di tempat aku?”

"Ya."

"Kemudian? Kami benar-benar terlibat, bukan? Jadi, seperti… Maksudku, kami baru masuk SMA, dan kupikir kami harus belajar dengan baik, tapi kemudian kami bermain 'sedikit', dan itu menjadi tidak terkendali…”

“…Yui, apa kamu baik-baik saja dengan ujian tengah semester? Jika itu sesuai dengan apa yang bisa aku ajarkan, kamu bisa mengandalkanku, tahu?”

“G-Gah!? Tolong jangan tinggalkan aku! Jika aku terus seperti ini, aku akan gagal! Semua orang akan berada di tahun kedua dan melakukan piknik sekolah, dan aku akan tetap menjadi siswa tahun pertama!”

“Huh… Baiklah, aku mengerti. Jadi, mata pelajaran apa yang kamu ingin aku ajarkan padamu?”

“Um… semuanya!”

“Yui, apakah ada mata pelajaran yang tidak kamu kuasai…?”

“Waaah, Sugizaki-kun, jangan tinggalkan aku~! ──Hyaan!?”

Mencacah! Nago memberikan pukulan ke kepala Asuka.

Dengan ekspresi jengkel, Nago menatap Asuka.

Kali ini salahmu sendiri. Aku akan membantumu belajar, jadi terimalah.”

“Ugh… baiklah…”

“Pikirkan tentang kemampuan akademis kamu sendiri. Jika kamu tidak belajar sebanyak itu, kamu mungkin akan gagal, dan skenario terburuknya, kamu harus mengulang satu tahun lagi.”

“Aku tidak menginginkan itu, tapi aku sangat mengantuk setiap kali membuka catatanku…”

“Kamu bekerja keras selama persiapan ujian.”

“Itu seperti kekuatan cinta, tahu? Aku tidak ingin jauh dari Nago-kun, dan kupikir jika aku mendapat nilai bagus, kamu mungkin akan menciumku atau semacamnya, jadi aku merasa termotivasi.”

"Ditolak."

“Bukankah itu penolakan instan!? Itu ciuman pertama seorang gadis, tahu!? Aku bercanda, tapi tidak bisakah kamu memikirkannya lebih jauh!?”

“Asuka.”

Dengan suara tenang Nago, Asuka berhenti membuat keributan.

“Jangan merendahkan diri sendiri. kamu harus melakukan sesuatu dengan lebih benar.”

Asuka tersipu merah pada kata-kata itu dan dengan lemah lembut menjawab,

“Ah… ya, maafkan aku.”

“L-Kalau begitu, jika aku berhasil dalam pelajaranku, bolehkah aku mendapat hadiah kencan…”

“Kami praktis pergi keluar untuk bersenang-senang hampir setiap minggu, bukan?”

“Yah, maksudku… seperti, kencan berpegangan tangan atau semacamnya, aku ingin itu…”

“Jika kamu berhasil menghindari kegagalan dalam semua mata pelajaran.”

“Ya, aku akan melakukan yang terbaik…”

Saat itu, bel pelajaran jam pelajaran pertama berbunyi. Nago dan Asuka kembali ke tempat duduk mereka.

“…Nago benar-benar sesuatu, ya?”

“Ya, hanya melihatnya secara tak terduga membuatku gugup.”

Nago bukanlah tipe orang yang mengungkapkan emosinya secara terbuka, tapi kamu masih bisa tahu bahwa dia peduli pada Asuka dari tindakan dan perkataannya.

“Omong-omong, meski keduanya sangat dekat, mereka tetap seperti itu, ya?”

“Sepertinya begitu.”

Mereka sudah berpacaran sejak kelas tiga SMP, jadi mereka berasumsi setidaknya mereka sudah berciuman sekarang.

Namun, dari percakapan mereka baru-baru ini, nampaknya mereka bahkan belum pernah berkencan. Pasti sulit bagi Asuka juga. Yuuma tersenyum masam.

──Omong-omong.

Dia dan Yui bahkan belum resmi berkencan, tapi mereka sering berpegangan tangan. Belum lagi mereka berpelukan, tidur bersama, dan kemarin, dia bahkan sudah memberitahu ayah Yui bahwa dia akan menjaga putrinya dengan baik. Mereka melakukan hal-hal yang dilakukan kebanyakan pasangan setelah resmi bersama.

Kalau dipikir-pikir, langkah selanjutnya adalah sesuatu seperti ciuman… dan pikiran itu terlintas di benaknya pada saat itu.

“Hei, Yuma…”

"Ya?"

“Yah, Nago-kun menyebutkannya, tapi… apakah ciuman pertama juga penting bagi laki-laki…?”

Jantungnya berdetak kencang. Apakah Yui mempunyai pemikiran serupa dengan Yuuma?

Jantungnya berdebar-debar, hampir memekakkan telinga, tapi dia berhasil merespons dengan tenang.

“Y-Yah, menurutku itu penting, kan?”

“J-Jadi, um, Yuuma… apakah kamu, uh… pernah mencium seseorang sebelumnya?”

“…!”

Pertanyaannya membuatnya teringat saat Yui menginap, dan dia hampir membungkuk untuk mencium. Dia tersandung pada kata-katanya.

Dengan pandangan yang berbeda, ekspresi Yui berubah menjadi sesuatu yang terlihat seperti terkejut.

"…Kamu punya?"

“T-Tidak, aku belum…”

"Jadi begitu. Ehehe…♪”

(Kenapa dia begitu senang tentang itu…!)

Yuuma merasa dia akan menggeliat saat Yui terkikik sambil tersenyum lembut.

“A-Kalau begitu, bagaimana denganmu?”

Karena malu, dia memutuskan untuk mengembalikan pertanyaan itu padanya. Lagipula, dia berasumsi Yui belum pernah mencium siapa pun sebelumnya… atau begitulah yang dia pikirkan, tapi reaksinya tampak aneh.

“…~~.”

“Y-Yah, benarkah?”

Tersipu dan ragu-ragu, Yui bergumam,

“Eh, tidak. aku belum. Maksudku, um…”

Setelah bergumam pada dirinya sendiri sejenak, Yui mengeluarkan ponselnya dan mulai mengetik pesan. Dia menekan tombol kirim, menggunakan ponselnya untuk menyembunyikan ekspresinya saat dia melihat reaksi Yuuma. Segera, dia menerima pesan di teleponnya.

“Ciuman tidak langsung tidak dihitung, kan?”

──Kalau dipikir-pikir, mereka melakukan ciuman tidak langsung ketika mereka berbagi parfait di restoran keluarga.

Tersipu saat mengingat momen itu, Yuuma mengirimkan balasan.

“Yah, menurutku ciuman tidak langsung tidak masuk hitungan, kan?”

“Lalu bagaimana dengan pipinya?”

…Beberapa hari yang lalu, Yui melakukan sedikit pesona di pipi Yuuma ketika dia sedang bermain possum.

Memikirkan sensasi bibir wanita itu di pipinya, dia merasa seperti akan meleleh, tapi dia berhasil mempertahankan wajah datarnya saat menjawab.

“Tidak masuk hitungan.”

“…Bagaimana dengan mimpi?”

(Apa yang dia maksud dengan itu!?)

…Kalau dipikir-pikir, Yuuma sebelumnya telah melakukan beberapa hal dengan Yui dalam mimpinya… termasuk lebih dari sekedar berciuman. Dia merasa sangat bersalah ketika dia bangun sehingga dia hampir menggeliat di tempat tidur.

Namun, sekarang dia bertanya tentang mimpi, itu membuatnya bertanya-tanya apakah Yui juga mengalami mimpi serupa… dan pikiran itu hampir membunuhnya.

“Tidak masuk hitungan.”

"Jadi begitu. Yah, mungkin aku juga belum melakukan apa pun.”

"Jadi begitu."

“Hehe, sepertinya kita berdua pemula dalam hal ini.”

(Pemula dalam hal apa!? Percakapan apa ini!?)

Sangat memalukan hingga dia merasa seperti akan pingsan.

Tampaknya Yui juga merasa malu dengan apa yang dia katakan, sambil menutupi wajahnya dengan kedua tangannya.

──Jika dia bisa menjadi pacar Yui, yah, percakapan seperti ini mungkin wajar saja… pikirnya, dan sekali lagi, dia merasa seperti berada di ambang kematian.

Meskipun ada percakapan di pagi hari, waktu telah berlalu, dan sekarang sepulang sekolah di perpustakaan.

Yuuma, Yui, Nago, dan Asuka duduk mengelilingi meja. Mereka sempat membicarakan tentang belajar untuk ujian di pagi hari, namun pada akhirnya keempat orang ini memutuskan untuk mengadakan sesi belajar bersama.

Nago, yang bertindak sebagai supervisor, berdeham dan melirik ke tiga lainnya.

“aku pikir kita harus mulai dengan mengisi kekosongan pada mata pelajaran kita yang lemah. Jadi, mata pelajaran apa yang sedang kalian geluti?”

“aku tidak percaya diri dalam bahasa Inggris.”

“Bagi aku, ini adalah mata pelajaran yang berhubungan dengan sejarah… terutama sejarah Jepang.”

“aku berjuang dengan semuanya.”

“Bagaimana kamu bisa lulus ujian masuk sekolah ini?”

“Yah, aku tidak tahu. Mungkin itu keajaiban cinta.”

Nago menghela nafas dengan ekspresi yang tak terlukiskan di wajahnya.

“Sugisaki, Kamishiro-san, maafkan aku, tapi aku akan fokus pada pelajaran Asuka secara intensif, jadi aku ingin kalian berdua saling membantu.”

“Tentu saja. Semoga berhasil, Asuka.”

Pada akhirnya, itu adalah pasangan yang biasa, dan Yuuma mendekat ke Yui.

“Apa yang menurutmu menantang dalam bahasa Inggris, Yuuma?”

“aku baik-baik saja dengan kosa kata, tapi tata bahasa terkadang mengganggu aku. Terutama jika menyangkut kalimat yang lebih panjang.”

“Ya, ini bisa membingungkan karena berbeda dengan bahasa Jepang.”

“Bagaimana denganmu, Yui?”

“aku kesulitan mengingat nama zaman dan semacamnya. Saat aku membaca buku teks, aku mulai mengantuk… ”

“Lagipula, ada banyak hal yang perlu diingat dalam sejarah. Kalau begitu, bagaimana kalau kita mulai dengan membaca buku pelajaran selama kurang lebih sepuluh menit, lalu kita bisa mencoba tes mini yang diberikan guru? Kita bisa saling membantu dalam hal-hal yang tidak kita pahami.”

“Tentu, aku mengerti.”

Jadi, mereka mulai mengerjakan tes mini. Yuuma tersandung pada tata bahasa dalam kalimat yang lebih panjang, tapi Yui mendapat nilai sempurna.

“Wow, kamu melakukannya dengan baik!”

“…Yah, itu karena aku telah belajar denganmu, Yuuma…”

“Tapi aku belum melakukan apa pun.”

Saat Yuuma mengatakan itu, pipi Yui menjadi merah jambu.

“Aku selalu bersemangat, jadi aku tidak mengantuk…dan jika aku belajar denganmu, Yuuma, aku yakin aku tidak akan lupa.”

Kata-kata itu membuat jantung Yuuma semakin berdebar kencang.

(…Mungkinkah dia menyadari perasaanku?)

Yui sudah cukup proaktif, atau lebih tepatnya, manis, sejak pagi ini. Kasih sayangnya padanya selalu terlihat dalam kata-kata dan tindakannya, tapi hari ini, rasanya sedikit berbeda.

(…Jika Yui bersikap begitu asertif sambil menyadari perasaanku, maka…)

Dia menelan air liur di mulutnya dan mengumpulkan keberanian untuk berbicara.

“Hei, Yui.”

“Hm?”

“…Bagaimana kalau kita berkencan setelah ujian selesai?”

Saat Yuuma mengatakan ini, bahu Yui melonjak. Wajahnya merah karena bingung. …Sekarang Yuuma memikirkannya, ini adalah pertama kalinya dia mengajaknya kencan seperti ini secara langsung.
Terlebih lagi, dia mengatakannya dengan nada agak bermasalah. Yui mungkin merasakan sesuatu dalam kata-katanya.

“…Apakah kamu tidak mau?”

“T-Tidak, aku ingin pergi. aku ingin pergi. Ke-Kemana kita akan pergi?”

“aku belum memutuskan. Apakah kamu punya tempat dalam pikiran kamu?”

“…Kafe internet?”

“Kamu sangat suka warnet ya?”

“Ya, hanya aku dan Yuuma…”

Saat dia mengucapkan kata-kata yang agak berlawanan ini, Yuuma bisa merasakan pipinya menjadi hangat.

Mungkin merasa malu dengan apa yang baru saja dia katakan, Yui mulai gelisah juga.

“D-Dan, yah, pergi ke warung internet terasa seperti hal biasa yang dilakukan saat jalan-jalan denganmu, Yuuma. Ditambah lagi, kami jarang bermain Grand Gate akhir-akhir ini karena persiapan ujian kami, jadi aku bertanya-tanya… ”

“I-Itu benar. Baiklah, ayo pergi ke warung internet.”

“Y-Ya. Lalu, um seperti saat liburan musim semi, sekitar sore hari?”

“…Jika kamu tidak keberatan, bagaimana kalau kita bertemu besok pagi?”

"Hah? Ya, aku baik-baik saja dengan itu…”

“Dengan begitu, kita akan punya lebih banyak waktu bersama.”

“…~~~~”

Saat Yuuma menyarankan hal ini, wajah Yui memerah, gelisah dan menggeliat sambil bergumam. Tapi wajah Yuuma juga sama merahnya. Mereka berdua mencapai batasnya.

“Baiklah, ayo kembali belajar. Tidak akan terlihat bagus jika kita berbicara tentang bersenang-senang dan akhirnya gagal dalam ujian. Bisakah kamu membantu aku dengan tata bahasa untuk saat ini?”

“Y-Ya. Um, untuk pertanyaan ini…”

Saat mereka mendekat satu sama lain sambil belajar, Yui diam-diam meraih seragam Yuuma di bawah meja.

Yuuma memahami niatnya dan menggerakkan tangannya ke bawah meja juga. Tangan mereka bertemu di bawah meja, membenarkan perasaan masing-masing saat mereka mengaitkan jari mereka. Dengan lembut, mereka berpegangan tangan sambil terus belajar.

“Oh, untuk bagian ini mungkin lebih baik diterjemahkan seperti ini.”

“Ah, begitu. Jadi jadinya seperti ini?”

“Ya, benar… Um, Yuuma? Bagaimana dengan yang ini?”

“Ah, untuk yang itu, ini bukan tentang menghafalnya satu per satu tapi menghubungkannya dengan ini…”

Mereka terus membantu satu sama lain, dengan Yuuma menjelaskan ketika Yui tidak mengerti, dan Yui mengoreksi Yuuma ketika dia melakukan kesalahan.

Ini sungguh tak terlupakan. Sekalipun pada akhirnya mereka lupa akan materi yang mereka pelajari, mereka pasti akan mengingat kebahagiaan saat ini selamanya.

Namun, Yuuma menyadari bahwa Asuka terlihat agak tidak senang.

“Ah, maaf soal itu. Hanya saja melihat orang-orang mesra di depan seseorang yang sedang berjuang dengan studinya… kamu tahu bagaimana rasanya.”

“K-Kami tidak sedang mesra atau apa pun…”

“Cukup jelas terlihat saat kamu berpegangan tangan di bawah meja, tahu?”

Setelah mendengar ini, mereka secara naluriah melepaskan tangan satu sama lain.

“Asuka, fokuslah pada pekerjaanmu sendiri daripada mengkhawatirkan orang lain.”

“Ugh… Aku tidak mengerti sama sekali… Aku benci matematika.”

Saat Asuka mengeluh, Nago menghela nafas dan dengan lembut meletakkan tangannya di atas tangan Asuka, yang ada di buku catatannya.

“T-Tunggu, N-Nago-kun!?”

Mengabaikan kebingungan Asuka, Nago mengaitkan jarinya dengan jari Asuka dan menyatukan tangan mereka seperti pasangan.

“Apakah ini membuatmu merasa sedikit lebih baik?”

“Y-Ya…”

“Aku akan meneruskan ini selagi kita belajar, jadi lakukan yang terbaik.”

“Aku-aku akan…”

“…Nago benar-benar sesuatu.”

“Ya, dia adalah…”

Selagi mereka berbicara, Yui melirik Yuuma sekilas. Sekali lagi, dia diam-diam menarik seragam sekolah Yuuma ke bawah meja.

Yuuma membalasnya dengan memegang tangan Yui dengan lembut.

Mereka berpegangan tangan di bawah meja, seperti pasangan, dan terus belajar bersama dengan dua orang lainnya hingga akhir.



Catatan TL:


—Baca novel lain di sakuranovel.id—

Daftar Isi

Komentar