Bab 108: Seperti Pryster (1)

aku bisa beristirahat di kereta yang dibawa Lawrence.

Melihat ukuran gerbong dan perbekalan yang dikandungnya—makanan, perlengkapan tempur, peralatan medis, dan banyak lagi—aku menyadari betapa siapnya mereka untuk pencarian.

Seandainya mereka tidak menemukanku, apakah mereka akan menjelajahi daerah itu, membasmi semua penjahat yang bersembunyi di hutan?

Bagaimanapun juga, setelah buru-buru mengobati lukaku dan berbaring di kereta, rasa lelah membuatku kewalahan. Dunia berputar, dan tak lama kemudian, aku tertidur.

aku terbangun ketika malam hampir tiba.

Terbangun karena tangan yang gemetar, aku sadar kembali.

Begitu aku membuka mata, aroma gurih menggelitik hidungku.

“….Cayden, makanlah sesuatu lalu tidur.”

Itu adalah Judy. Dia sedang duduk di dalam gerbong, di sebelahku.

Tidak ada satu pun sinar matahari, dan kami telah meninggalkan hutan, menetap di dataran.

Para prajurit, di dekat gerbongku, telah menyalakan api dan sedang beristirahat.

Mereka menyanyikan lagu, menari, dan menikmati makanan, mengungkapkan kegembiraan mereka atas penyelesaian misi mereka dan kebahagiaan karena telah menemukan aku.

Melihatku terbangun, mereka bersorak namun segera membiarkanku beristirahat, terus menikmati malam mereka di antara mereka sendiri.

Aku duduk dan mengambil bubur yang Judy tawarkan padaku.

"….Terima kasih."

“Mhm.”

Judy duduk meringkuk di sampingku, memegang mangkuknya dan mengisi perutnya. Dia duduk dengan lutut terangkat, mangkuk digendong di lengannya, mendekatkan sendok ke mulutnya dengan sedikit gerakan. Tatapan kosongnya merupakan sentuhan tambahan.

“….Judy.”

"…..Hmm?"

Saat aku meneleponnya, dia tersentak dari pikirannya dan menatapku.

“Mengapa kamu makan seolah-olah kamu sangat menyedihkan?”

“……”

Judy perlahan memeriksa postur tubuhnya mendengar kata-kataku, lalu membuka kakinya yang bungkuk dan memperbaiki posisinya.

Aku menunggu reaksinya terhadap gurauanku, berharap dia menunjukkan ekspresi malu atau marah seperti biasanya.

Tapi ketika Judy tidak merespon selama beberapa saat, aku mencondongkan tubuhku untuk melihat wajahnya… dan dia tersenyum.

“…Ada apa dengan senyuman itu?”

“……”

Dia terus tersenyum sambil mendekatkan sendok ke mulutnya.

aku pun mengikuti petunjuknya, mengisi perut aku yang lapar dengan makanan yang lembut dan mudah dicerna.

Sementara itu, Judy tidak lagi sekadar tersenyum; dia mulai sedikit gemetar dan tertawa terbahak-bahak. Begitu dia mulai, sepertinya mustahil baginya untuk berhenti.

“….Apa yang lucu dari ucapanku hingga kamu tertawa seperti itu?”

tanyaku sambil menyendokkan makanan lagi ke dalam mulutku.

Anehnya, meski aku sudah lama tidak makan dan berpikir aku ingin makan sampai kenyang, aku merasa kenyang hanya setelah beberapa suap.

Setelah tertawa panjang, Judy menyeka air matanya dan menatapku.

Api yang dibuat oleh para prajurit berkedip-kedip, menyinari wajahnya dengan indah. Nyanyian mereka mengisi keheningan kami.

Judy, menatapku sebentar, akhirnya berkata,

“…..Aku senang mendengar ejekanmu lagi.”

“……”

Sekarang giliranku yang diam. Saat aku hanya fokus mengisi perutku tanpa bereaksi, Judy tertawa lagi. Keadaan telah berubah, dan dia menikmati reaksi aku.

Kami tidak berbicara lagi. Keheningan itu bukannya tidak nyaman; itu hanya sekedar istirahat sejenak, bersandar pada kehadiran satu sama lain.

Seiring berjalannya waktu dan nyanyian mereda, para prajurit yang bertugas jaga bergantian menjaga kawasan tersebut. Kami semua, termasuk aku dan Judy, bersiap untuk tidur.

Aku berbaring kembali di kereta yang aku naiki tadi… dan Judy melakukan hal yang sama.

Tak satu pun dari kami mempertanyakan situasinya. Berbaring bersebelahan adalah hal yang alami seperti air yang mengalir.

Saat malam semakin larut, pikiran tentang saudara kandung, nenek, dan kejadian mendesak baru-baru ini memenuhi pikiranku. Lalu aku mendengar Judy bergerak.

-Desir. Berdesir.

Suara singkat itu mendekat dan menetap di sampingku.

Bahkan sebelum aku sempat memikirkan apa itu, Judy menempelkan tubuhnya ke tubuhku.

Kulitnya yang lembut dan hangat menyentuhku, mengirimkan sensasi menggelitik ke dadaku. Secara naluriah, tubuh aku merasakan kebahagiaan dari kontak ini.

Dia memelukku, menyandarkan kepalanya jauh di lenganku.

Aku tidak menolak, menawarkan lenganku sebagai bantal.

Saat aku memeluk bahunya dengan lengan yang menyediakan bantal, kami berakhir dalam pelukan penuh.

Judy menghela nafas puas dan memelukku lebih erat. Meskipun ini adalah pertama kalinya bagi kami berdua dalam posisi seperti itu, tidak ada keengganan atau keraguan.

Rasanya kami sudah berbagi kehangatan seperti ini ratusan kali sebelumnya. Mungkin karena kami terbiasa menjalin pedang, interaksi fisik apa pun terasa alami.

Rasa nyaman secara psikologis pun muncul. Judy dan aku mempunyai begitu banyak kesamaan sehingga kami merasa seperti bisa membaca pikiran satu sama lain tanpa berbicara.

Karena hanya mereka yang mempunyai penyakit yang sama yang dapat sepenuhnya berempati dengan hati masing-masing, Judy dan aku, karena sangat mirip, secara alami berbagi rasa sakit kami.

Berbaring bersama seperti ini terasa seperti menerima penghiburan yang tak terucapkan. Mungkin inilah yang dimaksud dengan diperkuat hanya dengan keberadaan seseorang.

Terlebih lagi, aku sudah mengambil keputusan. Aku tidak ingin berpisah dengan Judy lagi.

Lalu, dia berbicara.

“…..Cayden, Asena berjanji padaku.”

Saat menyebut nama Asena, nafas menjadi sedikit sesak. Berita tentang situasi mereka saat ini terus menggangguku. Mungkin aku merasa bersalah karena aku lupa dan santai beberapa saat yang lalu.

“……Asena?”

“…….Dia bilang jika aku membawamu kembali, dia akan menutup mata terhadap pernikahanmu dan aku.”

"….Apa?"

“Perpisahan kami mungkin karena masalah keluarga… tapi aku akan mencoba memperbaikinya. Ada beberapa masalah dengan ayahku… tapi aku akan menyelesaikannya. Keluargamu sudah mendapatkan janji, jadi itu akan baik-baik saja.”

“…….Judy.”

“…Aku tahu Daisy mungkin tidak menyukainya. Seperti yang kubilang, tidak masalah jika aku bukan istri resminya. Kalau Daisy merasa itu menyusahkan, aku akan menjauh dari pandangan. Tidak sulit bagiku, yang selama ini menghindari Nera seperti ini… Jadi, meskipun itu sebagai selir… Cayden. Menurutku… hanya kamulah yang kumiliki..”

Dia memelukku lebih erat, nada dan tindakannya menunjukkan keyakinan yang kuat.

“…..Kamu juga merasakannya, kan? kamu dan aku adalah jenis yang sama. Kita punya banyak kesamaan. Hanya bersama seperti ini… kami saling menghibur. Kami saling memberi kekuatan. Jangan menyerah padaku. Aku mengatakan ini… berarti hanya kamulah yang kumiliki.”

Emosinya yang tulus dan jujur ​​sangat jelas bagiku.

“Kamu juga salah. Jika kamu tidak menginginkan wanita merepotkan sepertiku, kamu seharusnya tidak mendekatiku sejak awal. Seharusnya tidak menawarkan persahabatan. Kamu salah karena mendekat tanpa mengetahui apa pun tentangku.”

Kali ini, aku bisa merasakan kata-katanya dipaksakan dengan susah payah.

“…..Tapi… jika kamu benar-benar tidak menyukaiku… Aku akan menyerah. Jika aku sudah melampaui batasanku, melupakan tempatku… Aku tidak akan melakukannya lagi. Kamu satu-satunya temanku… Aku canggung bahkan dengan ini. Jadi, Cayden, jadi…”

Kali ini, aku bisa merasakan ketakutannya dibenci.

Ini adalah dirinya yang sebenarnya. Judy yang kasar dari sebelumnya hanya melakukan pertahanan agar tidak terluka… Sisi rentan dan lembut ini adalah sifat aslinya.

Aku melingkarkan lenganku yang lain di sekelilingnya, menariknya ke pelukanku. Satu tangan di bahunya, yang lain di pinggangnya.

Tubuh Judy menegang sesaat sebelum mendarat di pelukanku.

Memeluk Judy terasa berbeda dengan si kembar. Saat aku memeluk si kembar, mereka menyatu denganku seperti cairan, seperti kucing, menyesuaikan diri dengan setiap bagian tubuhku, sementara Judy merasa seperti anak anjing yang besar dan agak tegas.

Meskipun dia tidak memiliki kelenturan seperti kucing, menggendongnya terasa menyenangkan.

“…..Judi. Sebelumnya… dan bahkan sekarang. Alasan aku tidak bisa membuat janji sembarangan… adalah karena aku tidak ingin mengecewakanmu.”

“……”

“Ya, aku akan jujur. Aku juga tidak ingin berpisah denganmu. Aku tahu kenyamanan yang kamu rasakan dariku… karena aku juga merasakannya melalui kamu. Tapi, Yudi. Aku punya janji dengan Daisy. Aku menyukaimu, tapi bukan berarti aku ingin menyakiti Daisy.”

“……Aku bilang aku akan baik-baik saja meski sebagai selir.”

Merasakan kata-kataku selanjutnya adalah penolakan, dia berbicara dengan suara yang dipenuhi emosi.

“….Aku tidak butuh janji bahwa kamu pasti akan menerimaku, Cayden. Hanya… berjanjilah padaku satu hal ini. Itu akan kamu coba. Cobalah untuk menerima aku sebagai selir. Oke…?"

Aku mengusap rambutnya sekali.

Bahkan dengan gerakanku, dia tampak cemas, ragu-ragu untuk berbicara.

Sebelum dia bisa mengatakan apa pun, aku mengangguk.

Sebenarnya, saat aku memeluknya seperti ini, aku sudah membuat keputusan.

“….Dengarkan aku dulu… Aku tidak pernah serakah dalam hidupku… tapi mulai sekarang, aku ingin menjadi serakah. aku akan mencoba. Benar-benar. Itulah yang ingin aku katakan.”

“……”

"…Apakah kamu percaya aku?"

aku menanyakan pertanyaan terakhir dengan sedikit tawa di suara aku. Terakhir kali aku mengatakan ini, sudah jelas janji bahwa kita akan bertemu lagi.

Mengingat janji itu akan sulit ditepati jika bukan karena Judy, aku yang kurang ajar, yang tidak memberinya alasan untuk memercayaiku, bertanya lagi.

Judy, menanggapi kata-kataku, terkekeh, meringankan suasana serius, dan mulai tersenyum cerah.

Kemudian, dengan tawa masih di matanya, tidak bisa menyembunyikannya, dia mengerucutkan bibirnya dan berkata, kemarahannya yang pura-pura sangat menggemaskan.

“Itu terlalu menggoda. Tapi, Cayden…”

Jarak kami yang sudah dekat semakin dekat.

Dia sedikit mengangkat dirinya dan menciumku. Itu adalah ciuman yang ringan namun hangat.

Ekspresi marahnya yang sebelumnya berpura-pura melunak, dan dia menatapku dengan sungguh-sungguh dan berkata,

"…aku percaya kamu. Aku akan selalu mempercayaimu.”

— Akhir Bab —

(T/N: Bergabunglah dengan Patreon ke mendukung terjemahan dan membaca hingga 10 bab sebelum rilis: https://www.patreon.com/DylanVittori )