Bab 111: Seperti Pryster (4)

Keirsey berbaring diam sambil menangis di bawah selimut.

Berjuang untuk tidak gemetar, tanpa sadar menghela nafas, dia menangis tanpa suara, air mata terus mengalir.

Sungguh menakjubkan. Dia tidak habis pikir bagaimana perasaannya bisa seperti ini.

Fakta bahwa Cayden masih hidup memberinya kegembiraan yang luar biasa hingga membuatnya sulit bernapas.

Namun, dia merasa sangat tidak berarti. Dalam ketidakberartian ini, dia menemukan wahyu baru.

Untuk pertama kali dalam hidupnya, dia menyadari bahwa dia tidak cocok untuk Cayden.

Memiliki dia di sisinya sepanjang hidupnya, dia dengan sombong menganggapnya sebagai miliknya.

Sampai segalanya menjadi kacau, dia percaya ini adalah tempatnya untuk menghabiskan waktu paling lama bersamanya, karena dia sangat menyayangi dan memujanya.

Dia tidak menyadari bahwa dia telah memberinya tempat duduk di sampingnya sebagai seorang saudara perempuan… dan dengan berani mendorong dan menangkis mereka yang berusaha mengambil hatinya.

Dia selalu mengira tempatnya dirampok. Setiap kali Cayden memandang orang lain dengan mata lembut, dia mengira bagiannya telah dicuri.

Bahkan ketika dia terlambat menyadari cintanya padanya, dia pikir itu akan baik-baik saja setelah dia mengatasi hambatan berat untuk menjadi saudara perempuannya.

Tapi sekarang, dia mengerti.

Semua itu tidak berarti apa-apa.

Sejak awal, dia bahkan tidak cocok untuk mendambakan tempat di sampingnya.

Cintanya tidak pernah dimaksudkan untuk menjadi miliknya. Tidak mungkin.

Bagaimanapun, orang selalu menemukan seseorang yang cocok dengan mereka.

Mereka menemukan seseorang yang setingkat dengan mereka.

Keirsey telah mengabaikan hal itu.

Menjadi sangat bahagia di sisi Cayden, dia hanya menempel erat padanya.

Membandingkan dirinya dengan Judy, Keirsey hanya merasakan kekalahan.

Dirinya sendiri, yang membuat Cayden mati… dan Judy, yang menghidupkannya kembali.

Dirinya sendiri, yang selalu melihat Judy sebagai saingan… dan Judy, yang masih mengkhawatirkannya, menanyakan apakah ada yang bisa dia lakukan untuk membantu.

Dirinya sendiri yang hanya bisa menangis karena kekalahan, dan Judy yang berdiri dan mengambil tindakan.

…Satu-satunya keuntungan yang dia miliki semuanya diberikan padanya.

Terlahir sebagai Pryster. Kesempatan bertemu Cayden sejak kecil. Keintiman dibangun melalui dirinya.

Selain itu, tidak ada yang bisa dibanggakan.

Bahkan jika tidak ada penghalang untuk menjadi saudara perempuannya… dia menyadari bahwa dia bukanlah pasangan yang cocok untuk Cayden.

Ironisnya, hubungan yang dia anggap sebagai penghalang, karena menjadi saudara perempuannya, ternyata menjadi aset terbesarnya.

Jika dia bukan saudara perempuannya, dia tidak akan melirik ke arah dirinya yang menyedihkan.

Bahkan dia akan memilih Judy, yang ceria dan suportif, daripada dirinya sendiri.

Sebagai seorang wanita, dia tidak cukup untuk Cayden.

Menyadari fakta ini sangat menyakitinya.

Meski dia bersyukur pria itu masih hidup, hal itu sangat menyakitinya.

Dia muak pada dirinya sendiri karena tidak bisa langsung berterima kasih kepada Judy, orang yang menyelamatkannya.

Bahkan saat itu, dia berharap Judy dan Cayden tidak menjadi lebih dekat.

Tapi dia menyimpan pemikiran seperti itu untuk dirinya sendiri.

Dia merasa malu.

Jadi, bahkan setelah mendengar bahwa Cayden dan Judy menjadi lebih dekat lagi… dia menahan rasa tidak sukanya dan memberi selamat kepada mereka.

Keirsey tanpa sadar menyentuh tenggorokannya.

Saat pertama kali kehilangan suaranya, dia tidak terlalu memikirkannya. Itu bukan keterkejutan atau ketakutan.

Lagi pula, dia tidak membutuhkan suaranya.

Tanpa Cayden, dia tidak punya niat untuk berbicara dengan orang lain.

Tapi sekarang Cayden telah kembali.

Hilangnya suaranya sangat menyakitkan, takut suaranya tidak akan pernah kembali.

Bahkan di tengah semua ini, dia tidak bisa menyerah pada Cayden. Kalau saja suaranya kembali, setidaknya dia bisa mencoba.

Tapi dia tidak bisa berkata apa-apa.

Ketika Cayden muncul di hadapannya, dia ingin menangis dan meminta maaf ratusan kali, tapi hanya bisa mengeluarkan suara yang tidak bisa dimengerti.

Dia ingin mengatakan dia mencintainya. Bahwa dia sangat mencintainya. Untuk memohon padanya agar tidak meninggalkannya lagi… tapi itu pun tidak bisa diungkapkan dengan kata-kata.

Itu menyesakkan.

Judy yang bahkan sudah tidak bertunangan dengannya lagi, masih bisa tertawa dan berbincang dengannya.

Sementara dia, yang begitu menyedihkan, bahkan kehilangan cara untuk mengungkapkan perasaannya.

Dia tidak bisa mengungkapkan isi hatinya melalui tulisan. Dia sangat ingin mengatakannya dengan lantang.

Keirsey kembali menangis, diliputi rasa kehilangan.

.

.

.

.

“Keirsey, bangun.”

Keirsey tahu dari mendengar para pelayan bahwa mereka telah mengantarkan makanan.

Dia menggosok matanya terus menerus di bawah selimut, mencoba menghapus jejak air matanya.

Saat Cayden mendekat dan mengguncangnya lagi, Keirsey dengan enggan mengintip wajahnya dari balik selimut.

Cayden ragu-ragu saat melihat wajahnya. Keirsey menyadari dia telah memperhatikan.

Dia tidak yakin seberapa berantakan wajahnya… tapi sebenarnya, Oppa-nya akan menyadarinya meskipun dia telah menghapus jejaknya dengan baik.

“……”

Cayden tidak mengatakan apa pun padanya dalam keadaan seperti itu. Dia pura-pura tidak memperhatikan.

…Dengan licik, Keirsey merasakan keinginan agar dia menunjukkan perhatian.

Dia telah menggosok matanya begitu banyak, berharap dia tidak menyadarinya, tapi sekarang dia berpura-pura tidak menyadarinya, dia ingin bersandar pada harapan itu.

Namun, Keirsey mengedipkan matanya dengan sedih. Dia tahu dia tidak pantas mendapatkannya.

Bahkan momen ini pun merupakan berkah. Sebuah berkah yang luar biasa.

Membayangkan tidak akan pernah bertemu dengannya lagi saja sudah bisa membuat matanya berkaca-kaca.

Dia harus bersyukur atas momen ini.

Cayden datang membawa dua mangkuk bubur, menyerahkan satu kepada Keirsey.

Dia dengan hati-hati menerima mangkuk itu.

"….Makan."

Dia berkata. Meski dia merasakan kesalahpahaman bahwa pria itu kurang hangat terhadapnya, Keirsey bisa merasakan emosi tersembunyi dalam nada suaranya.

Jadi, dia menganggukkan kepalanya dan mengambil mangkuk itu dengan tangan yang berat.

Kemudian, Cayden mengitari tempat tidur, menarik kursi di samping Asena, dan duduk.

Keirsey perlahan memutar matanya untuk melihat Cayden.

Cayden, menyadari tatapan Keirsey, berbicara.

“….Keirsey, makan dulu. Berhenti menatapku."

Keirsey mengangguk dan mengambil sesendok makanan.

Saat dia mengalihkan pandangan darinya, dia mendapati dirinya ingin bertemu dengannya lagi.

Keirsey kembali diam-diam memutar matanya untuk menatap Cayden.

Cayden, yang dia amati, memasang ekspresi sedih.

Duduk di samping Asena, dia menatapnya dengan ekspresi kesakitan yang mendalam.

Keirsey merasakan air mata mengalir, tersentuh karena dia masih peduli padanya.

Itu bukan perasaan bahagia, hanya hati yang berat.

Cayden menghela nafas panjang.

Dia sepertinya menghilangkan keraguannya, menggeser tangannya.

Lalu, dia dengan lembut membelai kening Asena yang tertidur.

…Keirsey melihat sosok persaudaraan yang akrab dan baik hati yang sudah lama dia kenal. Sudah terlalu lama sejak dia melihatnya kembali ke dirinya yang biasa.

“……Asena.”

Dia dengan hati-hati memanggil nama Asena, dengan lembut menggerakkan tangannya dari dahi ke pipinya.

“….Oppa tidak mati… jadi mari kita sadar kembali dan menjadi sehat.”

“……”

Cayden mengambil makanan dengan sendok dan membawanya ke mulut Asena.

Dia mencoba membuka bibirnya dengan tangannya yang lain.

Rahang Asena tidak mudah terbuka, seolah tubuhnya secara naluriah menolak makanan tersebut.

“….Makanlah, Asena. Mari makan."

Seolah dia bisa mendengarnya, Cayden terus membujuknya dengan nada hangat.

Keirsey dengan hampa menyaksikan adegan ini dari samping.

Mungkin mendengar kata-katanya, mulut Asena lebih mudah terbuka pada percobaan kedua Cayden.

Cayden dengan lembut memberinya bubur lembut.

“….Telan saja. Kamu bisa melakukannya, Asena.”

Namun segera setelah itu, Asena mulai batuk.

"Batuk..! Batuk…!"

Makanan yang tadinya sulit dia telan menetes kembali ke bibirnya.

Cayden, dengan ekspresi yang lebih tertekan, dengan lembut mengusap pipinya.

Dia mengepalkan dan melepaskan tinjunya, gelisah.

“….Ini tidak mungkin terjadi… Asena… ini tidak mungkin terjadi…”

Dia menundukkan kepalanya dan menyembunyikan ekspresinya.

Dia tetap tidak bergerak untuk waktu yang lama dalam kondisi itu.

Keirsey, yang mengawasinya, merasakan jantungnya berdebar. Tetap saja, ketika dia menatapnya… dia tidak merasakan apa pun selain cinta.

Sepertinya hanya dialah satu-satunya yang begitu mengkhawatirkan mereka.

Dia membenci keserakahannya sendiri.

Dia tidak pernah menginginkan apa pun selain Cayden, tetapi Keirsey menyadari bahwa menginginkan Cayden saja sudah merupakan keserakahan.

Cayden bangkit.

Kemudian, perlahan menopang punggung Asena, dia membantunya duduk.

Keirsey mengawasinya dan menawarkan bantuan.

“…Keirsey. Tidak apa-apa. Jangan memaksakan diri. kamu harus menjaga kesehatan kamu terlebih dahulu.

Kemudian Cayden meremas tubuhnya di belakang Asena.

Keirsey, bahkan di tengah-tengah ini, terkejut dengan pendekatannya dan jantungnya mulai berdebar kencang.

Cayden, setelah memasuki tempat tidur, dengan lembut membaringkan Asena lagi.

Memposisikan Asena di antara kedua kakinya, dia sedikit memutar tubuhnya untuk menggendong kepalanya di lekukan lengannya.

Dengan tangannya yang bebas, dia mengambil lebih banyak bubur, dengan lembut membujuknya saat dia memberinya makan.

“….Asena, sekarang makannya seharusnya lebih mudah. Ayo buka mulutmu.”

Sendok Cayden membuka paksa mulut Asena yang kini terbuka dengan mudah, tidak seperti sebelumnya.

Dia dengan hati-hati menuangkan makanan ke dalam mulutnya lagi.

Kali ini Asena tidak batuk.

Mungkin karena bagian atas tubuhnya miring sehingga lebih mudah menelan, bubur pun dengan lancar menghilang ke dalam mulutnya.

“Bagus sekali… bagus sekali…”

Begitu dia dengan mudah menelan makanannya, Cayden menghela nafas lega, menundukkan kepalanya, dan dengan lembut menempelkan bibirnya ke dahi Asena.

Sepertinya pengekangannya perlahan-lahan mengendur.

Mungkin karena Asena sudah tertidur, dia bisa mengungkapkan rasa sayangnya seperti biasa.

Bagaimanapun juga, Keirsey, yang menyaksikan ini, merasa sangat iri pada Asena.

Dirinya yang kekanak-kanakan dan serakah kembali bergerak.

Dia memohon pada dirinya sendiri untuk tetap diam kali ini, tapi lengannya tidak lagi memiliki kekuatan untuk memegang sendok.

Dia rindu merasakan kehadirannya, merasakan kehangatan dari dirinya yang sangat dia rindukan.

Cayden, yang tidak menyadari hal ini, terus merawat Asena.

“…Kerja bagus, Asena. Ayo makan lebih banyak. Benar."

Berbisik pada Asena, dia menggeser sendok ke arahnya, yang sedang dipeluknya.

Asena yang sudah berhari-hari tidak makan dengan benar, kini menerima makanan tersebut tanpa perlawanan dalam pelukan Cayden, bahkan dalam tidurnya.

Seolah-olah Cayden adalah kunci dari tubuhnya.

Keirsey memperhatikan, makanannya menjadi dingin, tidak mampu mengangkat sendoknya.

.

.

.

.

“….Fiuh.”

Mangkuk itu kosong. Meskipun jumlahnya tidak besar pada awalnya, perasaan lega memenuhi diriku, mengetahui bahwa Asena telah memakan semuanya.

Terlepas dari bagaimana aku ingin memperlakukan Asena, keputusan itu bisa diambil setelah dia bangun.

Tidak ada saudara laki-laki yang hanya berdiam diri sementara saudara perempuannya terbaring lemah, mungkin akan meninggalkan dunia ini.

Dengan lembut menyeka bibir Asena dengan jariku, aku mengakhiri makan.

Entah bagaimana, dia tampak menyedihkan dalam pelukanku, tindakanku mengalir secara alami seperti sebelumnya.

“….”

Menatap dia yang terbaring di pelukanku, tanpa sadar aku membelai pipinya dengan punggung tanganku.

Tiba-tiba, aku menyadari bahwa mungkin perasaanku terhadap saudara perempuanku tidak sepenuhnya normal. aku cenderung cukup perhatian. Sulit untuk melepaskan perasaanku terhadap mereka.

"…Bagus sekali. Ayo makan seperti ini lagi besok.”

Membisikkan kata-kata terakhir ini kepada Asena, aku dengan hati-hati mengangkat tubuhnya.

aku turun dari tempat tidur untuk membaringkannya kembali pada posisi semula.

“……”

Lalu aku mengangkat kepalaku.

Aku tidak memperhatikan Keirsey sebelumnya, karena punggungku menghadap ke arahnya.

Dia duduk dengan kepala sedikit tertunduk, memegang mangkuknya.

Masih banyak makanan tersisa di dalamnya.

Merasa prihatin padanya seperti halnya Asena, aku bertanya, sedikit malu baru menyadarinya sekarang.

“…Wah, Keirsey. Apakah kamu tidak punya nafsu makan?”

Keirsey sedikit mengangkat kepalanya untuk menatapku, lalu menundukkannya lagi.

Dia sepertinya ingin mengatakan sesuatu, mengangkat kepalanya lagi… tapi dengan afasianya, dia tidak bisa berbicara kepadaku.

Melihatnya membuka lalu menutup mulutnya, aku berbalik dan mendekati tempat tidurnya.

“Tidak bisakah kamu makan?”

Keirsey menggelengkan kepalanya.

"…Lalu mengapa?"

Keirsey menatapku lagi, lalu menundukkan kepalanya dan, dengan tangan gemetar, menyerahkan mangkuknya kepadaku.

“……”

Lalu, seakan merasa malu, dia terus menundukkan kepalanya.

Kecelakaan yang aku alami jelas membawa banyak perubahan pada Keirsey.

Bahkan meminta diberi makan pun dilakukan dengan sangat hati-hati.

Tentu saja, perubahan dalam hubungan kami berperan, begitu pula dia memberi selamat atas hubungan aku dengan Judy.

Aku bertanya-tanya. Betapa takutnya dia karena didorong olehku, hingga gemetar hebat. Atau mungkin, dia merasa itu terlalu berlebihan untuk ditanyakan.

“…..”

Aku tidak bisa cukup kejam untuk mengabaikan adikku yang menderita afasia, hanya karena dia mencintaiku.

Melihat makanan dinginnya membawa banyak pemikiran ke dalam pikiran. Betapa dia sangat ingin aku memberinya makan, menunggu sampai makanannya menjadi dingin.

Aku menarik kursi di dekatnya dan duduk di samping Keirsey.

Keirsey terkejut dengan tindakanku. Dia tampak terkejut karena aku menerima permohonannya.

Aku mengambil sesendok bubur dan membawanya ke mulutnya.

Sekarang, Keirsey menatapku dengan emosi yang campur aduk, bukan pada makanannya, tapi langsung ke mataku.

“….Berhenti menatapku dan makanlah, Keirsey.”

Seolah dihidupkan kembali oleh kata-kataku, Keirsey perlahan bergerak. Dia membuka mulutnya sedikit untuk menerima sendok itu.

Sementara dia menelan, aku menyiapkan sesendok berikutnya.

Dan menunggu, kami saling berpandangan untuk waktu yang lama.

Bahkan ketika dia sudah dewasa, dia membutuhkan aku untuk memberinya makan. Akankah saudara laki-laki normal menganggap ini menyusahkan?

…Jika itu masalahnya, maka aku pastinya tidak normal.

Saat dia menelan, aku membawa sesendok berikutnya ke mulutnya.

Kali ini, dia tidak melamun seperti sebelumnya dan membuka mulut untuk menerima makanan.

“….Jika kamu bisa makan sebanyak ini, kamu seharusnya menjaga dirimu lebih baik sebelum kesehatanmu memburuk.”

“……”

Dia tidak bisa berbicara. Dia terus saja menelan bubur itu.

Setelah sekitar tiga atau empat sendok…

Aku mengambil sesendok lagi sambil melihat ke arah Keirsey.

Mulutnya perlahan melambat, dan kemudian… air mata jatuh.

"Ah…? Hah…?"

Saat melihat air matanya, Keirsey sendiri tampak terkejut. Dia mengeluarkan suara yang tidak disengaja dan buru-buru menyeka air matanya.

aku tidak tahu kenapa, tapi aku juga sangat tersentuh. aku melakukan yang terbaik untuk tidak menunjukkannya.

Rasa kasihan tentu saja berperan.

Berpura-pura tidak melihat air matanya, aku memegang sendok.

"…Di Sini."

Keirsey, terisak dan menyeka air matanya, membuka mulutnya. Dia sepertinya berusaha untuk tenang.

“….Kamu harus menjadi sehat.”

Ucapku enteng, mencoba mencairkan suasana.

“………”

“………”

“…Hic…”

Dan komentar itu akhirnya membuat Keirsey yang sedari tadi menahan diri akhirnya menangis.

— Akhir Bab —

(T/N: Bergabunglah dengan Patreon ke mendukung terjemahan dan membaca hingga 10 bab sebelum rilis: https://www.patreon.com/DylanVittori )