Bab 38: Prinsip (2)

( T/N: Untuk rilis tercepat, baca di ReadingPia.me )

Asena tahu dia melakukan kesalahan, tapi dia tidak bisa menahan amarahnya saat melihat Cayden keluar dari kamar Daisy.

Tanpa memikirkan cara, dia ingin Cayden berjanji bahwa ini tidak akan pernah terjadi lagi.

Bukan karena dia tidak percaya padanya. Pasti karena tawon dia masuk ke dalam untuk membantu Daisy. Tapi pertama kali selalu sulit, setelah itu semuanya menjadi lebih mudah. Dia tidak ingin dia membuat kebiasaan untuk pergi ke kamar Daisy.

Karena mereka akan semakin dekat seperti itu, selangkah demi selangkah, lalu apa yang akan terjadi?

Tidak ada artinya untuk merespons setelah terlambat. Dia langsung memutuskan untuk mengatasi masalah masa depan sejak awal.

Karena jika keduanya bersatu…

…Asena sendiri tidak tahu apa yang akan dia lakukan. Mungkin, hanya setelah menghancurkan keluarga Hexter kebencian akan sedikit teratasi.

Jadi, Asena hanya ingin memastikan hal itu tidak terjadi lagi. Dan ketika Cayden datang ke kamar Asena malam itu sebagai hukuman, dia bersedia melakukan apapun untuk meminta maaf.

Tapi Cayden tidak menyerah apapun taktik yang digunakan Asena.

Sering kali, Asena mengagumi penampilan tegak Oppa-nya, tapi di saat-saat seperti ini membuat frustrasi.

Apakah itu karena dia adalah orang yang jujur ​​dari hati? Dia tidak pernah ragu untuk menyebut hal yang benar dengan benar. Jadi diharapkan, Cayden menolak untuk meminta maaf, mengatakan dia tidak salah.

Tetapi benar dan salah pada akhirnya bersifat subyektif. Dari sudut pandang Asena, itu adalah kesalahan Cayden; tidak dapat diterima baginya bahwa Cayden memasuki kamar wanita.

Dia bisa datang ke kamarnya dan Keirsey. Selain mereka, tidak ada yang memiliki hak seperti itu.

Mungkin karena Asena melihat kamar tidur sebagai tempat yang spesial; Kecuali pelukan Cayden yang hangat, kamar tidurnya adalah satu-satunya tempat peristirahatan baginya, jadi simbol ruangnya berbeda:

Ruang pribadi, ruang nyaman, ruang penuh cinta, tempat berbagi cinta yang mendalam….

Jadi, Cayden pergi ke kamar Daisy…. Tentu saja, dia punya teman sekamar, tapi tetap saja kesal karena dia masuk ke kamar Daisy.

“……”

Tapi, semuanya salah.

Asena tidak bisa berkonsentrasi di kelas. Dia mempertahankan ekspresi tegas, tetapi di dalam, dia berantakan.

'Duchess Pryster, kita sudah terlambat. Mari kita pergi ke kelas.'

Nada tegas Cayden bergema di telinganya. Setiap kali dia mengingat suara itu, seolah-olah ada jarum yang menusuk jantungnya.

Tanpa sadar, dia menahan napas. Kata-katanya tidak pernah menyakitinya begitu banyak.

Itu adalah sikap yang dia tunjukkan terhadap orang asing… Rasanya semua kenangan dan emosi yang mereka bagikan selama lebih dari 10 tahun telah hilang.

Tentu saja, Asena juga mengetahuinya.

Bahwa dia bodoh. Itu adalah kesalahannya.

Tapi sekali lagi, sulit mempertahankan alasan dengan mudah saat Cayden terlibat.

Dia menekan seorang teman yang dia sayangi, dan mencoba menekannya dengan kata-kata. Meskipun dia tahu dia marah, dia tidak mengingat kata-katanya dan mendorongnya lebih jauh.

Hasilnya adalah ini.

“…..”

Hati Asena benar-benar rumit.

Mengetahui dia melakukan sesuatu yang salah, dia ingin meminta maaf kepada Cayden dan memintanya untuk berhenti…

Tetapi karena dia juga marah padanya, dia memiliki perasaan campur aduk.

Meskipun Cayden tidak pernah mengatakannya, dia tahu dia tidak akan bersikap seperti ini selama sisa hidupnya.

Pada akhirnya, itu hanya hukumannya. Tidak, mungkin bisa dikatakan itu karena dia marah.

Tapi Asena sama marahnya.

Bahkan jika dia mengesampingkan masalah Daisy, bagaimana dia bisa seperti ini?

Bagaimana dia bisa berbicara dengannya dengan nada seolah-olah dia tidak mengenalnya lagi?

Adalah Asena, adik perempuannya yang telah bersamanya selama 10 tahun. Bagaimana dia bisa melakukan ini padanya?

Bukannya dia tidak tahu betapa pentingnya Cayden baginya. Dia tahu bahwa dia sangat bergantung padanya.

Tanpa dia, dia bahkan tidak tahu betapa hancurnya dia nantinya.

“….Fiuh.”

Asena berada dalam kondisi yang sulit secara emosional. Sulit untuk memahami mengapa rangsangan ini terus memaksanya membuat pilihan yang bodoh.

Pertama-tama, dia tidak mau meminta maaf.

Meskipun dia tahu itu adalah sikap keras kepala yang tidak masuk akal, Asena ingin dia mendekatinya terlebih dahulu.

Dia masih menginginkan bukti bahwa dia menghargainya. Dia ingin tahu bahwa dia belum menjadi orang yang tidak berhubungan. Tidak seperti nada suaranya, dia ingin merasa bahwa dia tidak terlalu jauh.

Dia ingin memanfaatkan betapa dermawannya dia padanya dan Keirsey.

Jika dia tidak kembali, mereka hanya akan menjadi seperti masa kanak-kanak, rusak, hancur: boneka tanpa jiwa. Kemudian dia akan menyesalinya juga. Dia akan merasa bersalah.

Mungkin… Cayden juga mengetahui hal ini. Ya, dia tidak akan meninggalkannya sendirian.

Sebanyak Cayden marah, dia akan merasa kasihan pada mereka saat kepalanya menjadi dingin. Dia akan kembali lagi, mereka akan membicarakan peristiwa itu dengan tawa yang memalukan, dan semuanya akan kembali normal.

“…”

Tapi… bukan karena dia tidak khawatir. Karena dia sangat mencintainya, bahkan masalah terkecil pun terus bertambah besar; dia mulai berpikir berlebihan.

Bagaimana jika ini adalah akhirnya? Bagaimana jika dia tidak peduli apa yang terjadi pada mereka lagi? Seperti yang dia katakan, bagaimana jika setelah dua tahun menjalani hubungan pahit semacam ini, dia benar-benar meninggalkan mereka?

Asena tidak percaya bahwa Cayden akan bersikap seperti itu, tetapi pikiran itu saja sudah menyakitkan.

Pada akhirnya, Asena belum bisa mengambil kesimpulan.

Dia tidak bisa membuat rencana tentang sikap apa yang harus dia tunjukkan.

Hanya itu yang bisa dia lakukan untuk menahan emosinya.

Meskipun dia sangat kesulitan melakukan itu.

✧ ✧ ✧

aku menunggu di luar departemen ilmu politik untuk menyelesaikan kelas. Begitu pula Judy, yang berdiri di sampingku.

"…aku minta maaf…"

"…itu bukan salahmu."

aku meminta maaf kepada Judy, tetapi dia mengabaikannya.

“Karena mereka adalah saudara perempuanku. Tindakan mereka adalah tanggung jawab aku.”

"Jangan khawatir. aku mengharapkan itu dari seorang Pryster.

“…..”

Dia berbicara dengan datar, tetapi tidak sulit untuk menemukan makna tersembunyi di dalamnya. Hanya dengan tidak menatapku, aku tahu bahwa dia terluka sampai batas tertentu.

“… Aku akan mentraktirmu makan nanti.”

“…..”

Kemudian Judy menatapku.

“… Seperti yang aku katakan aku tidak marah padamu. Tapi Duchess Pryster… itu… Bagaimana kamu bertahan sepanjang hidupmu dengan anak seperti itu?”

Bahkan di depan aku, Judy tak segan-segan memaki adik perempuan aku, Asena.

“… Dia tidak seperti itu saat kita sendirian.”

“… Bagaimana dia saat kamu sendirian?”

“… Saat sendirian, dia baik. Tidak seperti hari ini, dia juga mendengarkanku.”

"…Apa?"

Judy menatapku lama sekali, lalu mendengus.

"… sulit dipercaya."

"Benar-benar. Apa yang akan aku lakukan dengan berbohong? Dia hanya khawatir merusak reputasi Prysters dengan bersikap seperti itu di depan orang lain.”

“Bisakah… Asena Pryster menjadi pendengar yang baik…?”

“Percayalah, dia. aku katakan sebelumnya. Ketika kami masih muda, si kembar mengalami masa-masa sulit, aku ada untuk mereka dan kami rukun.”

"Apakah kamu mengatakan bahwa mereka masih bagus bahkan setelah bertarung seperti itu hari ini?"

"…itu benar."

Yudi menghela nafas panjang. Ia seperti melampiaskan kekesalannya.

Dia berbicara kepada aku dengan suara yang sedikit lebih tenang.

"Omong-omong. kamu benar-benar tidak perlu meminta maaf lagi. aku merasa agak lega karena kamu menghukum Asena.”

"Ya?"

“Dia bahkan tidak bisa bergerak karena kamu mulai berbicara dengan hormat… Tapi Asena Pryster itu. Mengapa dia sedih ketika dia mencoba untuk mengusirmu?”

“Dia menyukaiku, tapi dia mungkin membenciku menjadi seorang Pryster.”

“Pasti sangat sulit. kamu merawat wanita-wanita itu, tetapi ketika mereka dewasa, satu-satunya hal yang mereka katakan kepada kamu adalah meninggalkan keluarga. Seperti tebu, mereka hanya menyedot air manis dan sekarang membuangmu.”

“……”

aku tidak bisa berkata apa-apa. Tidak ada alasan untuk membuat alasan, dan itu tidak salah sejak awal. Itu adalah bagian yang membuat aku sedih juga.

Judy menatapku dengan lembut.

Dia menggaruk kepalanya sekali, lalu membuka mulutnya dengan ragu-ragu.

“… Aku mendapat balasan dari ayahku.”

"Tentang aku menjadi pengikut?"

"Ya."

"Apa yang dia katakan?"

“…”

Dia berbicara dengan suara yang sedikit rendah seolah menceritakan sebuah rahasia.

"TIDAK."

"….Dengan baik."

Aku mengangguk. Ternyata tidak mengecewakan seperti yang aku kira. Mungkin itu karena aku mengharapkannya sampai batas tertentu.

"…Oke. Mendesah. aku tidak memikirkannya sama sekali. Lagi pula, aku berasal dari keluarga yang bermusuhan, dan mereka bahkan mungkin merasa aku adalah seorang mata-mata.”

"Cayden, dengar… Dia bilang dia tidak bisa melakukannya sekarang, dia tidak bilang tidak ada jalan sama sekali."

"Ya?"

“Sebenarnya, aku hanya akan memberi tahu ayahku… kurasa keadaan menjadi lebih besar di rumah. Kakak dan adikku juga membicarakan hal ini.”

“Adik-adikmu…”

"Benar…"

Ada ekspresi khawatir di wajah Judy saat dia mengatakan itu, jadi aku bertanya dengan khawatir.

"…Apakah kamu baik-baik saja?"

"…Aku tidak tahu. aku hanya akan bertanya kepada ayah aku tentang hal itu… Lagi pula, ini tidak penting. Ada perbedaan pendapat.”

“… Apakah mereka sampai pada pro dan kontra?”

"Ya. Beberapa orang, termasuk kakak perempuan aku, menentangnya, dan ayah serta kakak laki-laki aku pasti setuju. Tetapi meskipun saudara laki-laki aku dan ayah aku setuju… Melihat bahwa kamu masih ditolak untuk menjadi pengikut, kamu dapat melihat seberapa besar tentangan dari orang lain, bukan?

Dengan kata-katanya, aku segera memahami seperti apa keluarga Ice itu. Sekali lagi, karena merupakan keluarga perintis dalam novel, Ice Duke tampaknya menghormati kata-kata anggota keluarga.

“Ayah dan saudara laki-laki aku tampaknya sangat menghargai kemampuan kamu untuk bertindak sebagai jendela antara kedua keluarga seperti yang kamu katakan. Juga, kamu tahu bahwa tidak peduli seberapa banyak kamu mencoba menggali informasi sebagai pengikut, itu tidak sesederhana kedengarannya.

“Tapi pada akhirnya, mereka tetap tidak bisa menerima.”

"Ya. Tapi, Kapten Ksatria berkata bahwa dia bersedia menerimamu… jika kamu mendapat nilai bagus di akademi. Dia ingin melihat usahamu.”

"Itu dia…? aku awalnya akan melakukan itu.

“…Tapi standarnya cukup ketat…”

"Bagaimana jika aku menjadi yang pertama di departemen Ksatria?"

"…itu adalah…"

"Maka tidak akan ada masalah?"

“Ya, tapi kapten hanyalah salah satunya. Masih banyak lagi, tapi daftarnya sangat panjang sehingga aku bahkan tidak bisa menghafal semuanya.”

"…Dengan baik…"

Kepalaku menjadi rumit dan aku mengusap daguku. aku juga memiliki keinginan untuk meninggalkan keluarga, tetapi pergi ke keluarga Ice adalah pertanyaan yang aku ungkapkan dengan cukup ringan, dan itu terwujud melalui karya Judy.

Sementara aku memikirkannya, Judy ragu-ragu di sampingku, seolah-olah masih banyak yang ingin dia katakan. Dia menghela nafas, membuka dan menutup mulutnya, menggigit bibir bawahnya, menjentikkan jari di pahanya, dan gelisah seperti anak anjing yang putus asa.

“… Ada apa, Judy?”

“Ah… itu… aku ingin mengatakan ini…”

“Nah, ceritakan semuanya. Aku seharusnya tahu sekarang bahwa semuanya menjadi sebesar ini.”

Apakah itu sesuatu yang sulit untuk dikatakan?

Bahkan, karena aku berasal dari keluarga Pryster, aku agak siap mendengar kata-kata kasar.

Lagipula itu bukan kata-kata Judy, jadi itu juga tidak akan menyakitiku.

Pada akhirnya, hanya orang-orang yang kusayangi yang menyakiti hatiku.

"Dan satu hal lagi. Ada cara untuk menjadi anggota keluarga tanpa membutuhkan semua ini…”

Aku merenungkan kata-kata yang diucapkannya dengan nada aneh.

“… anggota keluarga? Bukan bawahan?”

“… bahwa… jika kamu menikah denganku… tidak apa-apa menjadi keluarga…”

Judy menoleh dan melontarkan kata-kata.

“…kakakku… bilang begitu.”

(T/N: Bergabunglah dengan Patreon untuk mendukung terjemahan dan membaca sampai 5 bab menjelang rilis: https://www.patreon.com/DylanVittori )