Selamat menikmati~

Terjemahan: ALT

---

---

Babak 25 – Rute Istri Ganda Ibu-Anak Elf?

–Pernikahan.

Pernikahan. Tindakan seorang wanita menikah dengan keluarga pria.

Ketika pernyataan ini tiba-tiba keluar, tanpa sadar aku memeriksa definisi kamus di otak aku.

“T-tunggu, Ibu!”

“Untuk seorang elf, hanya itu yang diperlukan. Aku pernah bertemu denganmu, dan aku tahu kamu bukan orang yang kurang ajar.”

"Tidak tidak. Tunggu sebentar. Seperti yang kukatakan beberapa kali, aku tidak membantu Honoka-chan untuk dekat dengannya.”

“Apakah Honoka tidak sesuai dengan keinginanmu?”

“Bukan itu intinya, kan? Dia masih duduk di bangku kelas dua sekolah menengah pertama. Dia akan menemukan seseorang yang dia sukai cepat atau lambat.”

“Mungkin memang begitu. Tapi apakah orang itu bisa melindungi Honoka?”

"…Jadi begitu?"

Singkatnya, dia memintaku menikahinya untuk melindunginya, ya?

“aku akan melindunginya semaksimal mungkin sebagai seorang kenalan. Apakah kamu tidak puas dengan itu?”

“Kamu mengatakan “sebagai seorang kenalan,” tapi aku yakin kamu akan melindungi Honoka bahkan dengan risiko yang kamu tanggung sendiri jika itu yang terjadi. Tapi itu tidak akan bermanfaat bagi kamu. Kami hanya berpegang teguh pada kebaikan Hiroto-san.”

“Yah, mungkin memang begitu.”

kata Serika.

“Selain pernikahan, menurutku bukanlah ide yang baik bagi Yuto untuk mempertaruhkan nyawanya setiap kali kamu berada dalam masalah atau karena dia merasa kasihan padamu. Jika kamu meminta seorang penjelajah untuk mengantar kamu, kamu harus mempertimbangkan harga yang wajar. aku akan sangat tidak senang jika Hiroto diperlakukan sebagai pendamping yang nyaman tanpa pertimbangan apa pun.”

“Hei, Serika!”

Aku menghentikannya, tapi dia menggelengkan kepalanya dengan ekspresi muram.

“Kalau kamu bertanya padaku, Hiroto terlalu baik. Ketika seseorang dalam kesulitan, dia tidak bisa meninggalkannya sendirian. Dia mencoba membantu mereka dengan mengatakan sesuatu seperti, 'aku tidak bisa melarikan diri begitu saja.'”

“I-itu…”

“Yuto terus mengatakan bahwa dia selalu melarikan diri, tapi dia hanya melarikan diri ketika dia terpojok di luar kendalinya. Jika kamu berniat melanjutkan hal yang sama saat menjadi seorang penjelajah… aku akan memberikan jalan keluar untuk Yuto. Aku akan menghentikan segala potensi bahaya sebelum hal itu terjadi sehingga Yuto tidak akan tersiksa sampai batasnya.”

Mengatakan ini, Serika memancarkan niat membunuh yang tidak salah lagi dari seluruh tubuhnya.

“――Haruka-san. Apakah kamu mencoba memanfaatkan Yuto dengan dalih membalas budi atau kode elf?”

“H-hiii…”

Honoka gemetar ketakutan, tapi Haruka-san menghadapinya dengan tenang.

Tapi wajah Haruka-san juga pucat.

Bahkan aku, yang tidak terpengaruh langsung oleh niat membunuh itu, berkeringat dingin.

…Jadi ini adalah Ksatria Suci, yang menduduki peringkat ke-17 di tingkat nasional.

“aku tahu ini tidak sopan bagi aku. Tapi hanya ini yang bisa aku tawarkan sebagai imbalannya.”

“Lalu bagaimana denganmu?”

"Aku?"

“Kamu wanita yang jauh lebih menarik, bukan? Jika kamu mau, kenapa kamu dan Honoka-chan tidak menjadi simpanan Yuto? Kamu tidak akan memutuskan masa depan Honoka-chan sendirian dan kemudian mengatakan bahwa kamu tidak tahu apa-apa tentang hal itu dan bahwa… kamu tidak bisa melupakan mantan kekasihmu yang sudah menikah, kan?”

“H-Hei, Serika! Apa yang kamu katakan itu gila!”

“Apa yang Haruka-san inginkan dari Yuto sangatlah mustahil. aku bersimpati dengan situasi Haruka-san dan keluarga kamu. aku bisa memberi kamu obat mujarab untuk meringankan penyakit kamu. Tapi aku tidak akan membiarkanmu mengambil keuntungan dari Hiroto.”

Terjadi keheningan yang canggung.

"…Kemudian."

Haruka-san berkata pada Serika dengan ekspresi tegas di wajahnya.

“Jika aku menjadi simpanan Yuto-san, maukah kamu menjaga Honoka dengan baik?”

“B-Ibu!”

“Fufu. Di dunia lain, otoritas manusia ingin menyatukan semua ibu dan anak perempuan elf dan menjadikan mereka simpanan. Bukankah itu cukup sebagai hadiah untuk Hiroto-san?”

“Mengapa kamu berbuat sejauh itu?”

Aku bertanya.

“Dia adalah kehidupan yang mengikatku dengan pria itu. aku tidak bisa kehilangan dia. Jika kamu mengatakan aku layak, itu bukan kesepakatan yang buruk. Yuto-san sepertinya pria yang sangat baik, kan?”

Dia terkikik, dan seperti yang kuduga, aku tersentak.

…Maksudku, kenapa tiba-tiba seperti adegan pembantaian?

aku menganggap Honoka layak dilindungi, tapi aku tidak melihatnya sebagai pasangan seperti itu.

Sekarang setelah aku membantunya, menurut aku bukan ide yang baik untuk meninggalkannya sendirian.

Adapun Haruka-san, dia… Kau tahu, dia sesuai dengan kesukaanku.

Tapi kurasa aku tidak ingin membuat kesepakatan seperti itu dengan Haruka-san, yang mempunyai perasaan kuat terhadap suaminya, tidak peduli apa yang dia inginkan.

“Haruka-san.”

"Ya apa itu?"

“Haruka-san sampai pada hal ini ketika kamu sedang mengandung Honoka. Itu berarti dia sudah berada di sini selama sekitar lima belas tahun sekarang. Kamu tahu kalau akal sehat para elf di dunia lain tidak berlaku di sini, kan?”

"Ya. Tapi aku ingin menyebarkannya. aku ingin dia mendapatkan apa yang aku dan pria itu miliki, kenyataan yang kami jalani.”

“Dan untuk melakukan itu, menurutmu Honoka perlu dinikahkan denganku dan memahaminya?”

"Itu benar."

“Lalu bagaimana dengan perasaan Honoka? Meskipun dia diselamatkan, dengan pria yang lebih tua darinya, yang baru saja dia temui――”

“Yu-Yuto-san. Aku, um… aku baik-baik saja dengan itu.”

"Hah?"

“J-jadi… Kalau itu Yuto-san, aku tidak keberatan.”

"Dengan serius?"

“Sejujurnya, aku tidak nyaman dengan gagasan untuk bersama ibuku, tapi jika kamu mau…”

“aku juga memikirkan mendiang suami aku, tetapi setelah lima belas tahun, kualitas pikiran aku berubah. Suami aku tidak ingin aku menjadi manipulatif dan sendirian sepanjang waktu.”

“Tapi perasaan Haruka-san adalah…”

“aku awalnya membicarakan hal ini dengan suami aku. Umur manusia dan elf terlalu berbeda. Kata suamiku. Saat dia sudah tua dan meninggal, dia ingin aku menemukan kebahagiaan baru.”

Hmm.

Itu menghalangi setiap jalan keluar.

Awalnya terlalu menggoda.

Kalau mereka bilang tidak apa-apa, ya tidak apa-apa, pikirku.

“H-hei, Yuto! Apa yang membuatmu ragu?”

“T-tidak, maksudku…”

“Ini kotor, kotor! kamu tidak dapat menerima pendamping dalam kondisi seperti ini!

“Aku belum bilang aku akan menerimanya.”

Itu adalah tawaran yang menggelitik keinginanku, tapi menurutku itu juga merupakan cangkir yang sangat beracun.

Haruka-san adalah peri.

Masa mudanya yang abadi dan umur panjangnya saja sudah cukup untuk menarik perhatian, tapi dia juga memiliki pengetahuan tentang ruang bawah tanah dari dunia lain.

Selain itu, ibu dan anak perempuannya adalah wanita cantik.

Jika rahasia mereka terungkap, tidak ada yang tahu siapa atau di mana mereka mungkin menjadi sasaran.

Tidak hanya penjelajah lain tetapi juga lembaga pemerintah dan mata-mata asing.

Upaya untuk terus-menerus menolak campur tangan orang-orang seperti itu mungkin lebih dari cukup untuk membayar keuntungan memiliki gadis-gadis ini sendirian.

…Aku mencoba menganalisa situasinya dengan tenang, tapi jika aku harus menyimpulkan kesanku dalam satu kata, itu akan menjadi “menakutkan.”

Lagipula, aku adalah seorang yang tertutup sampai beberapa hari yang lalu.

Tidak mungkin aku siap untuk tiba-tiba menyambut dua istri dan bertanggung jawab atas hidup mereka.

Dan… istri.

Mau tak mau aku melihat ke arah teman masa kecilku, yang sudah kukenal sejak lama.

Kalau soal lawan jenis yang membuatku nyaman, hanya dialah yang terlintas di pikiranku.

Jika Honoka atau Haruka-san adalah istriku, mereka pasti akan mengejarku, bukan?

Mereka akan menegaskan semua yang aku lakukan dan berkata, “Itu bagus,” atau “Itu luar biasa,” dan mereka akan mengikuti kata-kata aku seperti tanda dari Dewa.

Beberapa orang mungkin berpikir itu terasa menyenangkan, tapi… aku khawatir aku akan jatuh ke dalam perangkap tanpa henti.

…Ya, seperti yang kuduga, aku tidak ingin membicarakannya.

Istri ganda dari ibu dan anak perempuan elf.

Rasanya aku akan menyesalinya sampai mati nanti, tapi kurasa ini adalah langkah “melarikan diri”.

“Haruka-san adalah penjelajah yang hebat, bukan? Selama kesehatan kamu meningkat, kamu setidaknya harus mampu membayar kembali biaya obat mujarab. Harap berkonsentrasi untuk memulihkan tubuh kamu.”

Aku berkata pada Haruka-san terlebih dahulu, lalu,

“aku menyelamatkan Honoka, yang aku lakukan sendiri. Honoka masih di bawah umur. Tidak perlu menganggap serius penyelamatannya.”

aku juga memperingatkan Honoka.

“aku juga seorang laki-laki. Aku tidak merasa sedih ketika wanita seperti Haruka-san memberitahuku hal itu. Tapi aku tidak ingin memiliki wanita simpanan yang memiliki rasa pinjam meminjam. Jika kebetulan, yang menurut aku tidak mungkin terjadi, kamu secara tidak sengaja jatuh cinta kepada aku di saat ragu-ragu atau terhuyung-huyung untuk sementara, tolong beri tahu aku lagi. Yah, aku ragu itu akan terjadi.”

“Aku rasa kamu tidak perlu terlalu berhati-hati.”

Serika terkikik.

Rasa gatal di sekitar bibirku ini… lho?

Apakah itu kalimat yang buruk?

Mata Haruka-san menyipit mendengar kata-kataku,

“Fufu. Kamu telah bertemu orang yang sangat baik, Honoka.”

"Ya. Yuto-san adalah orang yang luar biasa. …Dia hanya sedikit tidak peka.”

Hal terakhir yang diucapkan Honoka dengan berbisik tidak sampai ke telingaku.

<< Sebelumnya Daftar Isi Selanjutnya >>