TN: Harap baca terjemahan aku hanya di situs web aku nyx-translation.com karena aku tidak pernah memberikan izin kepada situs mana pun untuk menampung terjemahan aku. Dan jika kamu menyukai terjemahan aku, dukung situs ini di Ko-fi dan Patreon dan baca beberapa bab ke depan!
Selamat menikmati~
Terjemahan: ALT
Babak 80 – Hasil Kali Ini (Peringkat)
Roda gigi yang bergerak di ruang bos terhenti.
Derit kayu memudar, tapi kepalaku meledak karena antisipasi.
Sekarang saatnya untuk bonus menyenangkan.
Ini adalah pertama kalinya aku melakukan penjara bawah tanah peringkat A.
Tidak mungkin itu salah.
'Konfirmasi pemenuhan kondisi khusus. kamu telah memperoleh Skill Burst.'
Selamat !!! ────────────
Kondisi Khusus yang Dicapai: Sinergikan 10 atau lebih efek dari keterampilan berbeda dalam satu serangan.
Hadiah: Skill Burst
─────────────────────
Keterampilan───────────────────
Ledakan Keterampilan
Sebagai ganti kehilangan skill tersebut, efek skill tersebut dikalikan 100 satu kali.
Keterampilan yang hilang tidak akan pernah bisa diperoleh lagi.
─────────────────────
“Sesuatu yang sangat sulit muncul entah dari mana…”
Ini adalah jenis keterampilan yang aku tidak ingin gunakan, bahkan jika aku terpojok.
“Keterampilan, apakah aku menggunakan 10 di antaranya?”
Yang paling umum adalah serangan pertama terhadap Dokter Karakuri, bukan?
Ada keterampilan berikut: Panahan dan sub-keterampilan Panahan, Tembakan Cepat, Teknik Busur dan sub-keterampilannya, Tembakan, lalu Penembak Jitu, Mata Banteng, Penjarahan, dan Knockout.
Pengetahuan Pelopor, Teknik Pembunuhan, Kritik Mematikan dan… Oh, dan Hukuman Surga.
Itu sekitar sepuluh.
'Kamu baru saja menaklukkan Penjara Bawah Tanah Kastil Kururi!'
'Konfirmasi pemenuhan kondisi khusus. kamu telah memperoleh Buku Prinsip.'
Selamat !!! ────────────
Kondisi Khusus yang Dicapai: Taklukkan ruang bawah tanah dengan peringkat A atau lebih tinggi pada level 45 atau lebih rendah (hanya untuk pertama kalinya).
Hadiah: Buku Prinsip
────────────────────
Barang───────────────────
Buku Prinsip
Saat digunakan, ini meningkatkan batas level keterampilan non-unik apa pun menjadi 6.
────────────────────
“Wah, apakah ada yang seperti itu?”
Sudah menjadi rahasia umum di kalangan penjelajah bahwa batas level keterampilan adalah 5.
aku tidak berpikir ada item yang melanggar batas.
Ini juga membuatku bertanya-tanya skill apa yang harus aku gunakan.
'Konfirmasi pemenuhan kondisi khusus. kamu telah memperoleh Buku Rahasia, Gulir Cepat.'
Selamat !!! ────────────
Kondisi Khusus yang Dicapai: Taklukkan ruang bawah tanah peringkat A atau lebih tinggi pada level 25 atau lebih rendah (hanya pertama kali).
Hadiah: Buku Rahasia, Gulir Cepat
────────────────────
Barang ───────────────────
Buku Rahasia, Gulir Cepat
Dapatkan 100.000 SP saat digunakan.
────────────────────
"Ini normal."
…Tidak, itu tidak normal sama sekali jika dipikir-pikir.
Ini adalah item yang memberimu 100.000 SP hanya dengan menggunakannya.
Bagi seorang penjelajah biasa, hal ini sungguh membuat ngiler.
Kalau dijual pasti harganya ratusan juta yen.
aku tidak akan menjualnya karena aku tidak bisa mengungkapkan bagaimana aku mendapatkannya.
'Konfirmasi pemenuhan kondisi khusus. kamu telah menerima Kitab Kebijaksanaan, Gulungan Pecah.'
Selamat !!! ────────────
Kondisi Khusus yang Dicapai: Taklukkan ruang bawah tanah peringkat A atau lebih tinggi pada level 15 atau lebih rendah (hanya pertama kali).
Hadiah: Buku Kebijaksanaan, Gulungan Pecah
────────────────────
Barang───────────────────
Kitab Kebijaksanaan, Gulungan Pecah
Saat digunakan, itu membuat beberapa keterampilan tersembunyi dapat diakses.
────────────────────
“Aku harus memeriksanya nanti.”
Di antara skill yang dibuka oleh Book of Wisdom, Scroll of the Beginning, yang diperoleh dengan menyelesaikan dungeon Kuil Tengumine dua kali sebelumnya, adalah Weapon Throwing.
Keterampilan senjata kecil lainnya juga diperoleh, sebagian besar berkat Scroll of the Beginning.
Ngomong-ngomong, sudahkah aku menunjukkan deskripsi Melempar Senjata?
Keterampilan───────────────────
Melempar Senjata 5
Melempar senjata menyebabkan kerusakan besar. Kerusakannya sebanding dengan S.Lv dikalikan kekuatan serangan senjata.
Entah mengenai atau tidak, senjata yang dilempar akan hancur.
────────────────────
Damage yang diberikan cukup tinggi karena memakan senjata.
“Sebanding dengan S.Lv dikalikan kekuatan serangan senjata” tampaknya tidak hanya memperhitungkan kekuatan serangan senjata dan tingkat keterampilan tetapi juga nilai kemampuan seperti Kekuatan Serangan dan Kelincahan.
Mungkin dihitung dari kekuatan serangan senjata x level skill x nilai kemampuanku, kira-kira seperti itu.
'Konfirmasi pemenuhan kondisi khusus. kamu telah memperoleh Fragmen Batu Bertuah.'
Selamat !!! ────────────
Kondisi Khusus yang Dicapai: Taklukkan penjara bawah tanah peringkat A atau lebih tinggi di level 5 atau lebih rendah (hanya untuk pertama kali).
Hadiah: Fragmen Batu Bertuah
─────────────────────
“Wah, aku berhasil!”
Ini menyenangkan!
Ini kedua kalinya aku mendapatkan Pecahan Batu Bertuah,
Barang───────────────────
Fragmen Batu Bertuah
Menggunakannya menghilangkan salah satu kelemahan dari keterampilan yang diperoleh.
─────────────────────
Barang ini, itu.
Fragmen terakhir menghilangkan -50% koreksi negatif pada kekuatan serangan Escape.
Jika segala sesuatunya berjalan ke arah yang benar, langkah selanjutnya adalah menghilangkan -60% penalti pertahanan negatif dari Escape.
Ada juga cara untuk menghilangkan uang yang hilang ketika Escape berhasil, namun untuk mendapatkan uang saat ini tidaklah sulit.
Namun, ada beberapa kelemahan pada skill lain yang dapat meningkatkan kegunaannya.
Kekurangan dari Demon God Incarnation adalah mengurangi maksimum HP hingga 20% ketika sedang aktif.
Kekurangan Trump Card adalah hanya bisa diaktifkan setiap 24 jam sekali.
Kerugian dari Magic Barrier adalah ia terus mengkonsumsi Mana saat aktif.
Kekurangan dari Pseudo-Invincibility Barrier adalah hanya bisa digunakan saat Mana sudah maksimal.
Kekurangan dari Teleportasi Pendek adalah tidak bisa menembus dinding dungeon.
Kekurangan dari Evac adalah tidak dapat digunakan saat pertempuran.
Mungkin ada beberapa keterampilan yang akan aku peroleh di masa depan yang ingin aku gunakan untuk fragmen tersebut.
Kecuali jika aku khawatir dengan kekuatan aku saat ini, tidak apa-apa untuk menundanya.
Ah iya.
Ini juga merupakan ide bagus untuk menggunakannya untuk Skill Burst yang baru saja aku peroleh.
Itu adalah salah satu yang mengatakan, “Keterampilan yang hilang tidak akan pernah bisa diperoleh lagi.”
Yah, meski kelemahan itu dihilangkan, aku masih akan kehilangan skill setelah menggunakannya.
Ngomong-ngomong, aku adalah tipe orang yang selalu menyimpan benih-benih yang meningkatkan parameter di tas trik aku dalam RPG.
Saat tumbuh dewasa, aku belajar bahwa menggunakannya pada level rendah relatif lebih efektif ketika meningkatkan parameter pada nilai tetap.
Semakin cepat aku menggunakan Fragmen Batu Bertuah dan Buku Kebijaksanaan, semakin cepat aku dapat memperoleh manfaat dari peningkatan keterampilan tersebut.
Tapi untuk berjaga-jaga, aku akan menemukan kegunaan yang lebih baik untuk mereka nanti.
'Konfirmasi pemenuhan kondisi khusus. kamu telah memperoleh keterampilan Deteksi Portal Tersembunyi.'
Selamat !!! ────────────
Kondisi Khusus Tercapai: Solo menaklukkan ruang bawah tanah peringkat A atau lebih tinggi pada level 45 atau lebih rendah (khusus pertama kali).
Hadiah: Keterampilan Deteksi Portal Tersembunyi
────────────────────
Keterampilan───────────────────
Deteksi Portal Tersembunyi
Memungkinkan pengguna menemukan portal tersembunyi di ruang bawah tanah. Beberapa portal tersembunyi dapat diakses dari permukaan.
────────────────────
“Wah, ini luar biasa.”
aku belum pernah mendengar tentang portal tersembunyi sebelumnya.
Jika memungkinkan untuk mencapai dan keluar dari permukaan, dimungkinkan untuk melarikan diri dari penjara bawah tanah dan melanjutkan dari sana.
Satu-satunya cara untuk melarikan diri dari dungeon adalah dengan menggunakan Evac, tetapi tidak ada cara untuk memulai kembali dari tengah dungeon.
'Konfirmasi pemenuhan kondisi khusus. kamu telah memperoleh keterampilan Fathom.'
Selamat !!! ────────────
Kondisi Khusus yang Dicapai: Solo menaklukkan ruang bawah tanah peringkat A atau lebih tinggi dengan level 25 atau lebih rendah (khusus pertama kali).
Hadiah: Keterampilan memahami
─────────────────────
Keterampilan───────────────────
Memahami
kamu dapat melihat statistik target.
Mengabaikan manipulasi status dengan keterampilan seperti Disguise.
────────────────────
"Ini dia!"
Menurutku ini adalah keterampilan yang bisa dianggap lebih unggul dari Appraisal.
Itu adalah keterampilan yang Kudave, sang Naga Hantu, gunakan untuk mengukur kemampuanku tepat setelah aku memanggilnya.
Tapi menurutku dia tidak pernah “bermain solo melalui penjara bawah tanah peringkat A di level 25 atau lebih rendah.”
Saat dia datang ke dunia ini, kemampuannya di dunia lain “diterjemahkan” (oleh Kudave) dan ditempatkan dalam bentuk skill, menurutku.
Dengan skill ini, aku bisa melihat status penyamarannya.
Itu adalah salah satu keterampilan yang ingin aku miliki sebagai prioritas.
Tampaknya kebetulan aku mendapatkan keterampilan ini, tetapi sebenarnya tidak.
aku mendapat Sneak Peek (yang memungkinkan aku menggunakan Appraisal tanpa orang lain menyadarinya) sebagai bonus untuk menyelesaikan kondisi khusus “Solo dungeon peringkat B atau lebih tinggi dengan level 15 atau lebih rendah”.
Akan lebih wajar jika “menaklukkan penjara bawah tanah dengan peringkat 0 atau lebih tinggi pada level x atau lebih rendah dan seri solo” adalah Fathom.
Jika kondisinya adalah “Taklukkan penjara bawah tanah dengan peringkat S atau lebih tinggi,” hal itu mustahil kali ini.
'Konfirmasi pemenuhan kondisi khusus. kamu telah memperoleh keterampilan Reappraisal.'
Selamat !!! ────────────
Kondisi Khusus yang Dicapai: Penaklukan solo penjara bawah tanah peringkat A atau lebih tinggi pada level 15 atau lebih rendah (hanya pertama kali).
Hadiah: Penilaian Ulang Keterampilan
────────────────────
Keterampilan───────────────────
Penilaian kembali
Memungkinkan pengguna untuk melihat status target saat ini yang statusnya telah dilihat setidaknya sekali. Fakta bahwa status telah dilihat dirasakan oleh target.
────────────────────
“Oh, bukankah ini nyaman?”
Tidak terlalu.
Dalam kasus monster, jika aku melihat statistik mereka, kemungkinan besar aku akan langsung membunuh mereka.
Merupakan tabu bagi penjelajah untuk mengintip statistik orang lain, jadi aku tidak bisa mengintip statistik penjelajah lain secara terbuka.
Ya, aku punya Sneak Peek, jadi aku bisa mengintip tanpa ketahuan.
Tapi akan menakutkan jika aku tidak sengaja membicarakan informasi yang aku dapatkan dari mengintip statistik mereka.
Selain itu, mungkin ada seorang penjelajah yang bahkan bisa mendeteksi Sneak Peek dengan skill yang aku tidak tahu.
Bahkan jika mereka tidak tahu bahwa mereka sedang menjadi sasaran Appraisal, mereka mungkin dapat mendeteksinya dalam bentuk tatapan yang aneh.
Pemilik skill yang kuat cenderung menyembunyikan performanya.
Tidak selalu mungkin untuk mengetahui di mana tidak menginjak ranjau darat.
aku pernah menggunakan Sneak Peek dan Appraisal pada Junko Tozaki, tapi mungkin aku harus lebih berhati-hati saat itu.
Satu-satunya alasan ini berhasil adalah karena aku menggunakan Stealth dan Spying untuk bersembunyi, dan aku dapat melompat ke portal pada saat itu juga.
Faktanya, wanita tersebut mengatakan hal-hal seperti, “aku merasa ada yang ketakutan,” dan dia hampir menangkap Sneak Peek, yang seharusnya tidak terdeteksi.
Terlepas dari level yang dia capai dengan mengeksploitasi orang lain, dia tetaplah seorang penjelajah tingkat tinggi, meskipun dia korup.
Namun, menurutku aku tidak seharusnya menggunakan Sneak Peek dan Appraisal dalam situasi itu.
Bagiku, dia adalah musuh bebuyutanku, dan sepertinya dia dan Serika berselisih satu sama lain.
Jika ada kemungkinan kita akan bentrok cepat atau lambat, aku harus mendapatkan informasi tentang musuhku meskipun aku harus mengambil risiko.
'Konfirmasi pemenuhan persyaratan untuk merilis informasi rahasia.'
"Hmm?"
Rahasia──────────────────
Kondisi penilaian ulang untuk mengungkapkan informasi rahasia: kamu telah memperoleh keterampilan untuk memalsukan status, seperti Menyamar.
Hadiah: Penilaian ulang mengungkapkan informasi rinci tambahan. Informasi berikut terungkap.
────────────────────
Info───────────────────
Penilaian kembali
Jika status subjek sebelumnya dimanipulasi oleh keterampilan seperti Disguise, status saat ini tidak akan ditampilkan, namun status dimanipulasi akan ditampilkan.
────────────────────
"…Ini rumit."
Mungkinkah seperti ini?
Bahkan jika aku melihat status target pada Penilaian terakhir, jika pihak lain kemudian menyembunyikan status tersebut dengan memperoleh Penyamaran, dll., maka aku tidak akan dapat melihat status saat ini, itulah yang dikatakannya.
Itu benar. Jika itu memungkinkan, Penyamaran tidak akan bekerja pada orang yang statusnya pernah terlihat di masa lalu, sekali pun.
Nah, ini hanya untuk mereka yang memiliki skill Reappraisal yang langka.
'Konfirmasi pemenuhan persyaratan untuk merilis informasi rahasia.'
Rahasia──────────────────
Kondisi penilaian ulang untuk mengungkapkan informasi rahasia: Memperoleh keterampilan untuk mendeteksi manipulasi status, seperti Fathom.
Hadiah: Penilaian Ulang: informasi rinci tambahan akan dirilis. Informasi berikut terungkap.
────────────────────
Info───────────────────
Penilaian kembali
Jika sebelumnya subjek hanya diperlihatkan statusnya yang diubah dengan Penyamaran atau keterampilan lainnya, maka status saat ini tidak akan ditampilkan dengan Penilaian Ulang. Jika subjek terus memanipulasi status, status yang dimanipulasi saat ini akan ditampilkan.
─────────────────────
“Apakah masih ada lagi? Mari kita lihat…?"
Yang membedakan dengan informasi yang baru kamu lihat adalah apakah status pertama yang kamu lihat itu asli atau palsu.
Yang sebelumnya mengatakan bahwa meskipun kamu pertama kali melihat status sebenarnya, jika orang lain kemudian memanipulasinya, kamu masih akan melihat status yang dimanipulasi meskipun kamu menggunakan Reappraisal.
Kali ini, status palsu pertama kali ditampilkan.
Jika status palsu ditampilkan di awal, Penilaian Ulang akan menampilkan status palsu (saat ini).
Ini juga masuk akal. Jika tidak, Penilaian Ulang juga akan berfungsi sebagai 'deteksi'.
Butuh beberapa saat bagi aku untuk memahami hal ini, tetapi begitu aku memahaminya, aku berpikir, “Tentang apa semua ini?”
'Konfirmasi pemenuhan persyaratan untuk merilis informasi rahasia.'
Rahasia──────────────────
Kondisi penilaian ulang untuk mengungkapkan informasi rahasia: Memperoleh keterampilan Arsip.
Hadiah: Penilaian ulang informasi rinci tambahan dirilis. Informasi berikut terungkap.
────────────────────
Info───────────────────
Penilaian kembali
Bahkan jika seseorang diperlihatkan statusnya yang dimanipulasi dengan skill seperti Disguise, dengan menggunakan skill yang mendeteksi manipulasi status, seperti Archive dan Fathom, orang tersebut dapat melihat status terkini yang belum dimanipulasi.
─────────────────────
“Apakah masih ada lagi yang seperti ini?”
Aku berkata tanpa berpikir panjang, tapi sepertinya ini yang paling penting.
Dua informasi pertama mungkin merupakan awal dari informasi ini.
Meskipun aku diperlihatkan status palsu di masa lalu, aku dapat melihat status saat ini dengan menggabungkan Archive dan Fathom.
Dengan kata lain, aku dapat memahami status palsu yang ditunjukkan kepada aku di masa lalu.
aku juga punya Sneak Peek, jadi target tidak bisa mendeteksinya.
――Sejauh ini hanya ada satu orang yang menggunakan Penyamaran padaku.
aku ingin menjawab pertanyaan itu, tapi pertama-tama, mari kita bicara tentang bonus terburu-buru.
<< Sebelumnya Daftar Isi Selanjutnya >>
Komentar