TN: Harap baca terjemahan aku hanya di situs web aku nyx-translation.com karena aku tidak pernah memberikan izin kepada situs mana pun untuk menampung terjemahan aku. Dan jika kamu menyukai terjemahan aku, dukung situs ini di Ko-fi dan Patreon untuk membaca beberapa bab ke depan!
Selamat menikmati~
Terjemahan: ALT
Babak 89 – Penanggulangan
Saat aku berjalan melewati gua batu kapur yang lembap dan dingin,
“Mengintip, Memahami, Penilaian Ulang.”
aku memeriksa status Clovis saat ini.
Status───────────────────
Clovis Erdland
Peri
Tingkat 5079
HP 50790/50790
Mana 914902/914902
Kekuatan Serangan 99811
Pertahanan 187742
Kekuatan Ajaib 1409381
Kekuatan Mental 585123
Kelincahan 567269
Keberuntungan 12032
・Keterampilan Unik
Objektifikasi Manusia
・Keterampilan yang Diperoleh
Kebanggaan 5, Sihir Roh 5, Sihir Ritual 5, Binatang Pemanggil 5, Nyanyian Kuno 5, Nyanyian Cepat 5, Tanpa Nyanyian 1, Membuat Alat Ajaib 3, Sihir Bawahan 3, Kotak Barang 5, Penilaian, Penyamaran
·Peralatan
Staf Pohon Dunia (Staf diukir dari batang Pohon Dunia. Serangan +11200, Kekuatan Sihir +34100, Kekuatan Mental +34100, Keberuntungan +14300)
Jubah Elf (Pertahanan +21110, Kelincahan +23400)
Sepatu Elang (Pertahanan +10600, Kelincahan +10600)
Ring of Slaughter (disukai oleh para pembunuh kuno. Serangan dan Sihir +42900, Pertahanan dan Mental -21000, Keberuntungan -42900)
─────────────────────
Keterampilan───────────────────
Objektifikasi Manusia
(Singkatan)
Manusia yang saat ini sedang diwujudkan:
Shiina Akari Lv. 1352
Fuzuki Yumeno Lv. 1024
Hidung Naoya Lv. 1144
Ishigami Shunsuke Lv. 1223
Kanbayashi Karen Lv. 1538
Han Ji-won Lv. 1100
Louise Northstein Lv. 1297
─────────────────────
Tidak ada perubahan dalam daftar objektivitas.
Tampaknya Clovis belum mengorbankan satu pun penjelajahnya.
Mungkin Haruka-san mengulur waktu.
Tapi menurutku tidak ada waktu lagi.
aku tidak hanya menaiki UFO untuk sampai ke sini.
aku menggunakan SP yang aku dapatkan dari bos di Penjara Bawah Tanah Kastil Kururi untuk meningkatkan keterampilan aku.
aku telah meningkatkan Rahasia aku dari 3 menjadi 5.
aku telah meningkatkan Deteksi Kehadiran aku dari 1 menjadi 4.
Dikombinasikan dengan Stealth, aku mampu melewati sebagian besar monster akuatik dan semi-akuatik yang berkeliaran di Penjara Bawah Tanah Danau Okutama.
Entah kenapa, hanya Roper (monster dengan tentakel mirip anemon yang menggeliat) yang bereaksi padaku, tapi mereka tidak bisa bergerak dari tempat mereka muncul.
aku siap menerima beberapa pukulan, jadi aku berlari melewatinya.
Ngomong-ngomong, aku tidak menggunakan Escape.
Seperti yang Serika katakan, sulit untuk melarikan diri dari monster di dungeon kecil (biasanya).
Berbeda dengan Escape, monster akan mengejar kamu kemanapun kamu pergi.
Namun, tidak seperti Escape, tidak ada pengatur waktu escape atau batasan area untuk escape normal.
Jika monster benar-benar tersebar, berlari (biasanya) lebih cepat daripada menggunakan Escape.
Itu sebabnya aku awalnya menganggap Escape sebagai keterampilan yang gagal.
Sejak Gennai (Dokter Karakuri) bergabung dengan tim, aku meningkatkan Summon Secret Monster dari 2 menjadi 3.
Sekarang, aku bisa memanggil mereka bertiga sekaligus: Hobijinkai, Hotei, dan Gennai.
Namun, aku belum memanggil Hobijinkai atau Hotei karena aku memprioritaskan Stealth di jalan.
Sulit untuk mengatakan apakah mereka bisa berperan aktif dalam pertarungan melawan Clovis.
Level monster yang bisa aku panggil saat ini adalah 2941.
Merupakan beban berat untuk menghadapi Clovis level 5079.
aku bisa memanggil monster jika aku membutuhkan tenaga, tapi aku ingin menghindari memukul Clovis secara langsung.
aku rasa tidak ada peluang untuk memenangkan pertarungan pemanggilan melawan Thunder Gryphon milik Clovis (atau binatang ajaib lain yang dapat dipanggil).
Meski tanpa perbedaan level, Hobijinkai yang dimotori pegulat sumo hanya bisa menunjukkan potensi sebenarnya saat lawannya berwujud humanoid. Jika mereka terbang di langit, keadaannya akan lebih buruk lagi.
Kemampuan tempur langsung dari pemburu harta karun, Hotei, tidak begitu bagus, dan Gennai menunggu di luar ruang bawah tanah sebagai pilot UFO Karakuri.
Jika ada yang punya peluang melawannya, itu adalah Kudave, tapi Clovis mungkin akan mengambil beberapa tindakan balasan.
Dalam pertempuran di halaman Kuil Tengumine, kecepatan nyanyianku yang lambat adalah masalah yang membuat Clovis bisa melarikan diri.
Mengingat hal ini, dan untuk melawan keterampilan yang dimiliki Clovis, Nyanyian Cepat telah ditingkatkan dari 3 menjadi 5.
aku juga memperoleh Chantless 1, yang tersedia dengan Fast Chant 5.
Clovis juga memiliki Nyanyian Cepat 5 dan Nyanyian 1.
Sekarang keterampilannya setara, kerugian dari waktu melantunkan mantra telah hilang.
Nyanyian yang lebih cepat sangat penting untuk menangkap Thunder Gryphon yang bergerak cepat.
Di sisi lain, mengapa aku tidak meningkatkan Fast Chant sebelumnya? kamu mungkin bertanya.
Alasannya sederhana: SP yang dibutuhkan terlalu tinggi.
SP yang dibutuhkan untuk memperoleh Fast Chant adalah 1600, jadi SP yang dibutuhkan untuk meningkatkan level skill berubah dari 6400 menjadi 25600, lalu menjadi 102400, lalu menjadi 409600.
Untuk meningkatkan level skill dari 3 menjadi 5 diperlukan 512.000 SP.
Meskipun ini merupakan pengeluaran yang menyakitkan, ada keuntungan jika memiliki persyaratan SP yang tinggi.
Artinya, bonus nilai kemampuan ditambahkan ketika suatu keterampilan diperoleh dan diratakan.
Setiap kali skill diperoleh atau dinaikkan levelnya, bonus sebesar jumlah SP yang digunakan akan ditambahkan ke status kemampuan skill.
Dalam kasus Nyanyian Cepat, bonusnya adalah setengah untuk Kekuatan Sihir dan setengah lagi untuk Kekuatan Mental.
Dengan kata lain, dengan menyetel Nyanyian Cepat ke level 5, Kekuatan Sihir dan Kekuatan Mental aku masing-masing meningkat sebesar 256.000.
Nah, Clovis punya skill yang sama, jadi bonus kemampuannya juga sama.
Jadi situasinya masih setara dalam hal kecepatan nyanyian dan bonus nilai kemampuan.
Selain itu, karena Sihir Petir Tingkat Lanjut tidak dapat menembus Gryphon Guntur, aku meningkatkan Sihir Angin menjadi 5 dan mendapatkan Sihir Angin Tingkat Lanjut.
Sihir Angin memang tidak secepat Sihir Petir, namun kecepatan pelurunya lebih cepat.
Dengan mengganggu aliran udara, penerbangan Thunder Gryphon dapat terganggu.
Namun, Wind Magic adalah skill dengan SP awal 100.
Bahkan jika ditingkatkan menjadi 5, hanya akan mengkonsumsi 34100 SP.
Bahkan jika digabungkan dengan 25.600 SP dari Advanced Wind Magic, total SPnya adalah 59700.
Dalam hal bonus nilai kemampuan, itu lebih baik daripada tidak sama sekali.
…Yah, “lebih baik daripada tidak sama sekali (Mana dan Kekuatan Sihir +29850)” adalah sebuah kemewahan.
Itu adalah bonus 2985 level untuk penjelajah rata-rata (semuanya 10).
Pertama-tama, akan aneh jika mengeluh jika SP yang dibutuhkan terlalu banyak dan mengeluh jika terlalu sedikit.
Terlebih lagi, aku meningkatkan Sihir Serangan Kuat dari 2 menjadi 5 sekaligus untuk meningkatkan daya tembak sihir.
Sihir Serangan Kuat yang aku gunakan sejak awal,
Keterampilan───────────────────
Sihir Serangan Kuat 5
Konsumsi Mana meningkat sebesar (S.Lv x 10)%, namun daya tembak sihir meningkat sebesar (S.Lv x 15)%, dan knockback dihasilkan.
─────────────────────
Efeknya adalah sebagai berikut.
Pada skill level 5, daya tembak sihirnya bisa mencapai 1,75 kali lebih kuat.
Perhatikan bahwa skill ini tidak selalu aktif tetapi dapat diaktifkan dan dinonaktifkan sesuka hati.
Oleh karena itu, meskipun aku meningkatkan level skill, bukan berarti konsumsi Mana akan meningkat secara permanen.
Double Chant juga merupakan kandidat untuk meningkatkan level senjata sihir.
Keterampilan───────────────────
Nyanyian Ganda 1
Dengan memberikan beberapa arti pada suku kata suatu mantra, dua mantra dapat diucapkan secara bersamaan. Waktu casting meningkat sebesar (50-S.Lv x 10)%.
─────────────────────
Namun Double Chant mempunyai kelemahan yaitu waktu nyanyian yang lebih lama.
aku pikir Chantless bisa menghilangkan waktu nyanyian itu, tapi ketika aku mencobanya di UFO, ternyata tidak bisa.
Jika aku memiliki SP yang cukup, aku bisa mempelajari keduanya, namun aku memutuskan untuk tidak mem-buff Double Chant karena akan bertentangan dengan skill lain.
aku tahu bahwa “jika aku memiliki sisa SP (saat ini aku memiliki 1.850.000 SP)” akan menjadi lelucon bagi penjelajah lainnya.
Selain itu, aku meningkatkan Regenerasi Diri menjadi 5 dan Ninjutsu menjadi 4.
Hal lainnya adalah aku meningkatkan Teleportasi Pendek dari 1 menjadi 4 sekaligus.
Keterampilan───────────────────
Teleportasi Singkat 4
Transfer melalui ruang angkasa. Jarak yang dapat dipindahkan adalah dalam jarak (S.Lv x 2) meter. Penggunaan kembali membutuhkan (60-S.Lv x 10) detik. Tidak bisa melewati dinding penjara bawah tanah.
─────────────────────
Kini, jarak transfernya adalah 8 meter.
Dapat ditingkatkan hingga 10 meter dengan menaikkannya menjadi 5, tetapi Teleportasi Pendek juga merupakan sistem yang membutuhkan 1600 SP untuk memperolehnya.
Dibutuhkan 409600 SP untuk meningkatkan jarak dari 4 menjadi 5.
Dengan SP saat ini, dimungkinkan untuk mendapatkannya, tetapi akan menjadi masalah jika SP benar-benar kosong dalam situasi saat ini.
aku memutuskan untuk mempertahankan Teleportasi Singkat di angka 4 karena aku ingin memaksimalkan Nyanyian Cepat.
Jika aku benar-benar membutuhkannya, aku dapat meningkatkannya dengan cepat.
aku terpecah di antara dua hal berikut.
Keterampilan───────────────────
Demonisasi 1
Selama (S.Lv x 15) detik, HP maksimum dikurangi setengahnya, tetapi statistik kemampuan lainnya ditingkatkan tiga kali lipat. Penggunaan terus menerus mengurangi umur kamu. Diperlukan waktu 12 jam agar efeknya hilang.
─────────────────────
Keterampilan───────────────────
Inkarnasi Dewa Setan 1
Selama (S.Lv x 12) detik, HP maksimum berkurang menjadi 20%, dan statistik kemampuan lainnya meningkat sepuluh kali lipat. Penggunaan terus menerus membakar jiwa. Diperlukan waktu 72 jam agar efek ini hilang.
─────────────────────
Dalam perbandingan keduanya, aku memilih menggunakan Demonisasi dalam kasus ini.
kamu tidak memerlukan daya tembak sepuluh kali lipat untuk melawan Clovis.
Demonisasi memiliki durasi yang sedikit lebih lama, jadi jika aku ingin menstabilkan pertarungan, ini adalah pilihan yang lebih baik.
Belum diputuskan untuk tidak menggunakan Inkarnasi Dewa Iblis, namun masih ada kemungkinan menggunakannya untuk meningkatkan daya tembak di beberapa tempat.
Kalau dipikir-pikir kedepannya, aku lebih suka menggunakan Demonization karena cooldownnya lebih singkat untuk digunakan terus-menerus.
Jadi, aku telah meningkatkan level skill Demonization menjadi 3.
Durasinya sekarang 45 detik.
aku pikir ini menjadi lebih mudah untuk digunakan.
aku mengambil beberapa keterampilan mendetail lainnya, tapi… aku akan menjelaskannya saat aku menggunakannya.
Itu saja untuk tindakan balasan Clovis.
SP yang aku gunakan sedikit di atas 1,2 juta.
aku menghemat sekitar 650.000.
aku sangat ingin meningkatkan Trump Card, tetapi biayanya terlalu tinggi.
Dalam keadaan seperti ini, aku tidak punya pilihan selain menunda opsi Dapatkan SP Naik hingga nanti.
aku pikir mungkin ada skill lain yang bisa digunakan secara sinergi, tapi waktu tempuh di UFO terlalu terbatas.
Omong-omong, pengaturan Trump Card masih Dapatkan SP Up.
aku berpikir untuk menggantinya dengan salah satu skill ofensif, tapi aku hanya bisa mengubahnya setiap 24 jam sekali.
Akan lebih baik jika membuat keputusan yang fleksibel berdasarkan situasi.
Oh ya, dan item yang diperoleh dalam kondisi khusus penaklukan Penjara Bawah Tanah Kastil Kururi juga diproses.
Barang───────────────────
Kitab Kebijaksanaan, Gulungan Pecah
Itu membuat beberapa keterampilan rahasia tersedia saat digunakan.
─────────────────────
Gunakan ini.
Ada beberapa keterampilan yang berhubungan dengan senjata yang bagus, tetapi jika Clovis adalah lawan aku, aku memiliki keterampilan senjata yang cukup.
aku akan menunda memperoleh keterampilan.
Barang───────────────────
Buku Prinsip
Saat digunakan, level skill maksimum dari skill apa pun selain skill unik ditingkatkan menjadi 6.
─────────────────────
Terlalu sulit untuk memutuskan! aku harus menundanya.
Barang───────────────────
Buku Rahasia, Gulungan Darurat
Mendapatkan 100.000 SP saat digunakan.
─────────────────────
Ini juga ditunda.
Maksudku, aku mungkin tidak akan menggunakannya sendiri.
aku bisa mendapatkan SP sendiri, jadi lebih baik menyimpannya sebagai item.
aku juga bisa memikirkan untuk menjualnya secara diam-diam kepada penjelajah tepercaya.
Aku bisa saja memberikannya pada Serika, tapi terakhir kali aku memberikannya, dia marah dan menyuruhku menyiapkan hadiah yang lebih romantis.
Barang───────────────────
Fragmen Batu Bertuah
Gunakan itu untuk menghilangkan satu kelemahan dari keterampilan yang telah kamu pelajari.
─────────────────────
Tentu saja, ini ditunda.
Seperti halnya Buku Prinsip, ini adalah pokok bahasan yang memerlukan pertimbangan yang cermat.
Tidak mudah menggunakannya karena aku takut setelah menggunakannya aku akan memikirkan kegunaan yang lebih baik.
…aku pikir aman untuk mengatakan bahwa aku sudah melakukan cukup banyak untuk saat ini.
aku pikir aku mungkin melakukannya sedikit berlebihan, tetapi jauh lebih baik jika persiapannya sia-sia daripada kurang persiapan.
Menurut Haitani-san, Penjara Bawah Tanah Danau Okutama luas secara horizontal dan sempit secara vertikal.
Artinya tiap lantai luas dan jumlah lantainya sedikit.
Dengan empat lantai, ini adalah salah satu dungeon peringkat A paling dangkal.
Sebaliknya, setiap lantai beberapa kali lebih besar dari ruang bawah tanah peringkat A lainnya.
Dibandingkan dengan Penjara Bawah Tanah Kastil Kururi, setiap lantai dikatakan lima hingga tujuh kali lebih besar.
Tapi aku punya Peta Mini.
Berbeda dengan Penjara Bawah Tanah Kastil Kururi, juga dikenal sebagai Menara Karakuri, konstruksi setiap lantainya sederhana.
aku juga punya peta, meski sederhana, dari Haitani-san.
Penjara Bawah Tanah Danau Okutama pernah mengalami banjir di masa lalu, dan Serika pergi menyelam ke sana.
Level monster yang muncul di dungeon dimulai dari 475.
Itu jauh lebih tinggi dari Penjara Bawah Tanah Kastil Kururi, tapi tidak masalah bagiku untuk melewatinya.
Tidak, dengan statusku saat ini, aku tidak akan mempunyai masalah melawan mereka secara langsung.
Setelah sekitar satu setengah jam, aku sampai di portal menuju lantai empat.
Seperti sebelumnya, aku melompat ke portal.
Namun, bertentangan dengan ekspektasiku, aku keluar dari lantai empat Penjara Bawah Tanah Danau Okutama.
Gerbang Torii yang terkelupas dan dicat warna merah terang berdiri di depanku.
Prasasti di monumen batu di dekatnya bertuliskan Danjio Jinja.
“Di saat seperti ini…! Tidak, karena ini adalah saat seperti ini!”
Aku berlari menaiki tangga batu kuil bawah tanah, melompati beberapa langkah.
<< Sebelumnya Daftar Isi Selanjutnya >>
Komentar