Bab 2.2

TL: Devxtt

ED: Sial

Sepulang sekolah, kami mampir ke supermarket untuk membeli beberapa bahan, agar aku bisa belajar memasak dari Kokoa.

“Kunci menyiapkan makanan hemat adalah: jangan menentukan menu sebelum membeli. Harga berubah setiap hari, jadi kamu bisa mendapatkan penawaran terbaik dengan mendapatkan apa yang sedang didiskon dan kemudian memutuskan menu kamu.”

"Apakah kamu benar-benar seorang siswa sekolah menengah?"

"Permisi, aku benar-benar seorang gadis SMA."

Akhir-akhir ini aku berpikir, bukankah ibu rumah tangga terlalu dikuasai.

“Itu Iklan Memasak, Iklan Memasak. kamu harus melawan iklan untuk membuat hidup kamu hemat dan sejahtera. Lihat, bayam itu murah sekarang. Tergantung pada musim, ada sayuran dan ikan berbeda yang dijual dengan harga lebih murah.”

Kokoa sepertinya sangat menyukai ungkapan 'lawan iklan itu'.

aku kira itu adalah jangka pendek untuk 'keuntungan' dari beberapa jenis game pertarungan.

“Kamu suka kata 'iklan' itu, kan? Apakah kamu suka permainan atau sesuatu?

“…”

Aku tidak tahu kenapa, tapi dia memelototiku.

aku tidak berpikir aku mengatakan sesuatu yang lucu.

“aku tidak terlalu suka game. Hanya saja seseorang sudah lama menggunakannya dan itu menarik perhatianku.”

"Seseorang? Oh…"

Sepertinya aku sering mengatakannya.

Apakah salahku dia menggunakan kata ini?

"Tidak apa-apa. Ngomong-ngomong, senang berbelanja itu mudah untuk dua orang. Ketika aku sendirian, aku cenderung memiliki terlalu banyak sisa makanan. aku sering berakhir dengan makanan yang sama selama beberapa hari.”

“Jadi lebih efisien untuk dua orang. Lalu mengapa kita tidak makan bersama mulai sekarang?”

"… Eh?"

“Karena itu lebih efisien untuk kita berdua kan? Kami tinggal bersebelahan, dan hari ini kami akan memasak bersama, jadi aku bertanya-tanya apakah akan lebih mudah bagi kamu. Tidak harus setiap hari, tapi kapan pun kamu mau, bahkan tanpa kelas memasak.”

"Ya itu benar. Wajar jika dua orang memasak bersama karena lebih efisien… Begitu.”

"Kuharap itu tidak akan mengganggumu."

“Tidak, itu ide yang bagus. Hemat, murah, bergizi. Kita pasti harus melakukannya! Ayo lakukan!"

Dia sangat bersemangat tentang hal itu. aku terkejut karena aku tidak berharap dia menjadi tegas ini.

Kami kembali ke rumah setelah berbelanja sebentar. Dan sekarang saatnya untuk pelajaran memasak lainnya.

Makan malam untuk kami berdua. Selain itu, aku membantunya sambil belajar. Tapi untuk beberapa alasan, Kokoa, yang seharusnya menjadi tutorku, sedang dalam suasana hati yang buruk.

Saat aku menatapnya mengiris kubis dengan pisau, dia menggembungkan pipinya dengan frustrasi.

"Apa yang salah? aku melakukannya dengan cukup baik.”

“Aku tidak senang karena… kamu terlalu baik. Butuh waktu lama bagi aku untuk belajar memotongnya dengan rapi. aku masih sering menggunakan pengupas. Tidak adil. Untuk apa semua kerja kerasku?”

"Aku tidak akan mengerti bahkan jika kamu memberitahuku."

“Aku tahu kamu bisa melakukannya jika kamu mencobanya sekali. kamu dapat melakukan hal-hal yang aku perjuangkan jika kamu memikirkannya. Tanganmu juga bagus.”

"Tunggu tunggu. Memang benar bahwa aku mungkin agak sedikit, tapi itu saja. Menurutku tidak ada alasan bagimu untuk cemburu. Masakan kamu adalah kelas atas dan rasanya yang terbaik.

“aku tidak sebaik itu. aku hanya menebusnya dengan waktu dan usaha. kamu tahu, memasak bukanlah keahlian aku pada awalnya. aku bertanya-tanya berapa kali aku memotong jari aku saat mencoba belajar?

Kalau dipikir-pikir, Kokoa yang kukenal kikuk.

Dahulu kala, dia akan terluka saat menggunakan gunting, dan dia juga melukai dirinya sendiri saat dia mengulurkan jarinya selama EC di rumah.

Selama kelas memasak, aku rasa aku melihat dia dimarahi oleh teman sekelasnya karena menggunakan garam daripada gula.

“Jadi ini semua tentang usaha. Kokoa, kamu pekerja keras.”

“aku pikir akan lebih mudah jika aku setidaknya bisa memasak. Kadang-kadang. aku dulu berpikir bahwa aku menang.”

“Menang dalam hal apa?”

aku bertanya-tanya apakah dia mengadakan kompetisi memasak dengan seseorang.

“Yah, jika kamu belajar secepat ini, kamu tidak akan membutuhkan pelajaranku lagi.

"Apa yang kamu bicarakan? aku tidak bisa membuat makanan hanya dengan pandai memotong. Tentu saja, makanannya terasa lebih enak jika disiapkan olehmu, Kokoa.'

“aku tidak tahu tentang itu.”

"aku mengerti. Selain itu, selalu menyenangkan jika seseorang membuatkan kamu makanan. aku seorang pria yang selalu lapar akan makanan buatan sendiri.

“…fufu”

Ketika dia mendengar jawaban aku, dia bingung sejenak dan kemudian tertawa.

Aku ingin tahu apakah itu humor yang menarik perhatiannya.

"aku minta maaf atas hal tersebut. aku ingat mengapa aku bekerja sangat keras.”

"Jadi kenapa?"

"Ini sebuah rahasia."

Dia lebih banyak terkikik dan suasana hatinya menjadi baik.

Cara dia bermain denganku, senyum nakalnya dan kata-kata itu.

Mengutip pernyataan Kazama yang berlebihan, Dia seperti peri.

Saat aku melihatnya, dia hanya… terlalu manis.

"Kenapa kau menatapku seperti itu?"

"Ah, kamu sangat imut."

“Wah…”

Wajahnya langsung memerah merah cerah.

Itulah alasan utama mengapa wajahnya mudah dibaca.

"Apa yang kamu katakan?"

“Aku belajar darimu, jadi kupikir setidaknya aku harus memberikan pujian sebagai balasannya.”

“J-jangan katakan hal yang tidak perlu, aku sudah menyelesaikan persiapannya. Aku akan pergi menaruh makanan di atas meja!”

Kokoa, yang merasa lebih malu dari yang kubayangkan, berlari keluar dapur untuk melarikan diri. Aku mengira dia akan marah, tapi sepertinya dia tidak punya waktu untuk itu.

Haha, kebetulan… gadis ini… kurasa dia tidak pandai mendapatkan pujian dari laki-laki.

Ini mungkin berguna. Jika aku memiliki masalah di masa depan, aku akan dengan senang hati memberinya pujian.

***

ZETROTRANSLATION

—Baca novel lain di sakuranovel—