hit counter code Baca novel After School, at a Family Restaurant at Night, With That Girl From My Class Chapter 11 - Chapter 11: Things to be Unraveled Bahasa Indonesia - Sakuranovel

After School, at a Family Restaurant at Night, With That Girl From My Class Chapter 11 – Chapter 11: Things to be Unraveled Bahasa Indonesia

Reader Settings

Size :
A-16A+
Daftar Isi

Bab 11: Hal-Hal yang Harus Diungkap

"Ya ya. Oke, aku baik-baik saja dengan itu. Sabtu, oke. Kalau begitu, permisi.”

Itu terjadi sepulang sekolah pada hari Kamis, sehari sebelum pertemuan kelas.

Biasanya, aku akan memiliki pekerjaan paruh waktu hari ini, tapi aku berkonsultasi dengan manajer pekerjaan paruh waktuku tentang penyesuaian shiftku.

Gadis yang mendapat giliran kerja di hari Sabtu mempunyai janji yang tidak boleh dia lewatkan. Oleh karena itu, alih-alih mengambil libur pada hari Sabtu, diputuskan bahwa orang tersebut akan bekerja paruh waktu pada hari ini, Kamis.

aku mengambil cuti pada hari Sabtu dan awalnya seharusnya berangkat kerja paruh waktu hari ini, Kamis.

Namun, setelah beberapa penyesuaian, dia bertanya apakah kami bisa bertukar giliran kerja, dan aku setuju.

……Dengan baik. aku tahu aku telah mengatakan banyak hal, tetapi singkatnya, aku tidak lagi dijadwalkan untuk pekerjaan paruh waktu aku hari ini.

Sebaliknya, aku akan keluar pada hari Sabtu, tapi itu tidak masalah bagi aku. Masalahnya adalah aku punya banyak waktu luang.

"Maaf membuat kamu menunggu. Maaf telah membuatmu menunggu. Aku baru saja hendak mengembalikan buku pelajaran ke kelas berikutnya, tapi seorang gadis menarikku dan…tunggu, Kouta. Kamu terlihat agak bosan. Mungkinkah shift kerja paruh waktumu telah disesuaikan?”

“Apakah kamu akan menjadi detektif hebat di masa depan?”

“Menurutku itu mungkin bukan ide yang buruk.”

Natsuki, yang sambil bercanda menertawakan hal itu, selalu membuatku takjub dengan ketajaman teman masa kecilnya ini.

“Seperti yang kamu katakan, detektif hebat. Shiftku sudah disesuaikan, dan sekarang aku punya banyak waktu luang.”

“Baiklah, baiklah, ayo kita pergi ke suatu tempat dan bersenang-senang bersama.”

"Hmm baiklah. Itu bagus. aku tidak sibuk.”

"Benar-benar? Sudah lama sejak aku keluar bersama Kouta. Ayo pergi ke arcade. Hari ini adalah hari dimana karakter baru ditambahkan ke game yang selalu kami mainkan.”

“Kalau begitu, ayo pergi.”

Dan saat aku bangkit dari tempat dudukku, pintu kelas terbuka dan seorang guru masuk.

“Oh, masih ada beberapa siswa yang tersisa. Baiklah……kalian semua yang tersisa di kelas ini sekarang, maaf telah mengganggu kalian tiba-tiba, tapi aku butuh sedikit bantuan. aku ingin kamu memindahkan beberapa meja dan kursi tua. ……Yah, tentu saja, itu tidak wajib, tapi kami akan sangat menghargai jika kamu mau membantu kami.”

Meski tidak wajib, jika kamu mengabaikannya dan pergi tanpa melakukan apa pun di sini, hal itu tidak akan memberikan kesan yang baik pada para guru. Sebenarnya, itu seperti suatu keharusan.

Teman-teman sekelasku yang kebetulan tetap berada di kelas juga merasakan hal yang sama sepertiku, dan tidak ada seorang pun yang keluar, meski mereka tampak enggan untuk pergi.

……dan juga secara kebetulan.

Di antara mereka yang tetap berada di kelas adalah Kazemiya.

"Terima kasih. Kalau begitu ikutlah denganku.”

Kami, anggota klub pulang kampung yang malang, mengikuti guru sambil meratapi kemalangan kami.

“Cih. Sayang sekali karena jarang ada kesempatan untuk berkumpul dengan Kouta sepulang sekolah.”

“Yah, kita tidak punya pilihan. Lagipula, tidak ada ruginya melakukan hal semacam ini. Akan lebih konstruktif untuk menganggapnya sebagai perolehan beberapa poin tambahan.”

“Aku ingat Kouta berinisiatif menerima permintaan dari guru seperti ini.”

“aku ingin mendapatkan poin sebanyak mungkin, dan aku tidak ingin ibu aku mendapat reputasi buruk. Bagi aku, ini adalah acara yang saling menguntungkan.”

aku selalu mengambil inisiatif untuk melakukan hal-hal ini untuk menghindari orang-orang di sekitar aku dan guru mengatakan bahwa aku tidak dibesarkan dengan baik karena aku berasal dari keluarga dengan ibu tunggal dan pendidikan ibu aku tidak baik…….

(Tapi……begitu. Ibu menikah lagi, jadi kurasa aku tidak perlu mengambil inisiatif lagi dalam hal ini)

Ibu sudah menikah lagi. aku sekarang memiliki keluarga baru.

Namun, aku masih belum menghilangkan kebiasaan yang aku miliki ketika aku tinggal bersama ibu aku.

aku belum beradaptasi dengan keluarga baru aku, rumah baru aku. Sangat merepotkan bagiku untuk dihadapkan pada fakta ini pada saat yang begitu santai, dan aku sendiri merasa seperti orang yang menyusahkan.

“aku ingin kamu membawa semua meja dan kursi tua di luar kelas ini ke belakang gedung sekolah. Maaf, tapi aku mengandalkanmu.”

Ruang kelas kosong tempat kami dituntun dipenuhi meja dan kursi yang berkarat dan ketinggalan jaman. Sepintas, meja dan kursi yang tersedia cukup untuk dua kelas.

“Uh. Semua ini di belakang gedung sekolah……akan menjadi proses yang menyakitkan.”

“aku sepenuhnya setuju dengan kamu, tetapi sekarang setelah kita mengambil alih pekerjaan itu, kita harus melakukannya.”

aku sangat memahami perasaan ingin mengeluh. Aku bilang pada Natsuki bahwa kami tidak punya pilihan selain melakukannya, tapi aku merasa ingin mengeluh secara umum.

Namun, mengeluh di sini tidak akan membuat tumpukan meja dan kursi itu hilang.

Dan untungnya atau sayangnya, tindakan menghabiskan waktu adalah hal yang disambut baik bagi aku, dan alasan untuk “membantu guru” adalah alasan yang sangat bagus. Itu adalah alasan yang lebih sehat daripada berlama-lama di restoran keluarga, dan saudara tiriku, yang merupakan tipe ketua kelas, tidak akan mengkritikku karenanya.

aku, mungkin yang paling bermotivasi tinggi (walaupun hanya setinggi biji pohon ek) dari semua siswa yang hadir, memimpin ke dalam kastil kuno dengan meja dan kursi yang menjulang tinggi.

“Yah, menurutku itu adalah sesuatu yang diharapkan.”

Sambil mengangkat bahunya, Natsuki juga mulai bekerja, dan melihat ini, teman sekelas lainnya di sekitarnya mengikuti seolah-olah mereka tidak punya pilihan. Di antara mereka adalah Kazemiya.

Meja dan kursi yang tersedia hanya cukup untuk dua kelas, dan hanya ada sejumlah kecil anggota klub pulang yang kebetulan tinggal di dalam kelas. Jelas sekali bahwa ini akan memakan waktu. Itukah sebabnya mereka menjadi tidak sabar?

“Bagus…… hup……!”

“Berhentilah bersikap malas. Kamu tidak bisa membawa barang sebanyak itu.”

"aku akan baik-baik saja. Selain itu, aku ingin menyelesaikan ini secepat mungkin.”

Salah satu teman sekelas perempuan aku mencoba bergerak dengan banyak kursi di lengannya. Kekuatan ototnya tidak sebanding dengan bebannya, dan langkahnya tidak stabil serta berbahaya untuk ditonton.

“Uwa…!”

Benar saja, menurutku. Gadis itu kehilangan keseimbangan saat kakinya tersangkut kursi.

aku telah bersiap sebelumnya, dan sebelum aku dapat bergerak—seorang gadis menopang gadis yang akan jatuh.

“….”

“Ahh…Kazemiya-san.”

Tubuh teman sekelas perempuan itu sedikit gemetar.

Sederhananya, perilaku Kazemiya Kohaku di kelas mengintimidasi orang-orang di sekitarnya.

Dari sudut pandang mereka yang tidak mengetahui keadaannya, reaksi tersebut – sayangnya – wajar.

"……kamu tidak apa apa?"

“Eh? A-Aku baik-baik saja, tapi…”

“Yah, kamu tidak bisa membawa sebanyak itu.”

Saat dia mengatakan ini, Kazemiya mengambil kembali setengah kursi dari teman sekelas perempuannya.

“aku akan membawa setengahnya. Selebihnya, ambil saja sedikit demi sedikit, dan hati-hati membawanya.”

"…Terimakasih!"

“Hm.”

aku bukan satu-satunya yang melihat pertukaran itu.

Semua teman sekelas di ruangan itu menonton, dan mereka semua terkejut.

Orang yang dikenal semua orang sebagai Kazemiya Kohaku di kelas adalah orang yang sombong dan menolak orang lain. Bahkan kepada pangeran sekolah, Sawada.

Aku ragu dia pernah menunjukkan sikap lembut seperti itu sebelumnya.

aku tidak tahu bagaimana keadaannya tahun lalu, tapi setidaknya tidak pada tahun kedua.

Itu merupakan kejutan bagiku, sebagai seseorang yang mengetahui situasi Kazemiya.

Sikap itu pasti merupakan caranya sendiri untuk membela diri, namun kini dia telah melepaskan pembelaan dirinya itu.

Meskipun terjadi insiden kecil (?), pekerjaan tetap berjalan tanpa masalah lebih lanjut. Dan saat semuanya selesai, area tersebut diselimuti oleh matahari terbenam yang membara.

“Ooh, kerja bagus. Terima kasih banyak atas bantuan kamu.”

“Guru~ apakah kamu sudah sampai~?”

Kata-kata Natsuki sepertinya mewakili semua hadiah teman sekelasnya, dan guru itu, dengan senyum masam, mengangkat tas supermarket kecil di tangannya.

“aku merasa tidak enak. Aku sudah membelikanmu jus dan permen sebagai gantinya. Kamu bisa makan apapun yang kamu suka.”

"Ya! kamu tahu apa yang kamu lakukan, Guru!”

Teman sekelasnya, yang telah mengatasi kesulitan ini bersama-sama, sangat senang dengan jus dan manisan yang dia beli dengan uangnya sendiri di toko serba ada.

“Kouta itu soda melon, kan? Ini dia.”

"Ya. Terima kasih."

“aku kira sebagian besar sudah menerimanya. Menurutku satu-satunya orang yang belum menerimanya adalah……Kazemiya-san.”

Natsuki memberikan pandangan riang kepada Kazemiya, yang sedang bersandar di dinding gedung sekolah di luar grup.

Pendekatan tidak mengganggu seperti ini kepada semua orang adalah salah satu hal yang aku hormati tentang Natsuki.

“Kazemiya-saan, apakah kamu punya sesuatu yang ingin kamu minum? Sepertinya guru membeli banyak minuman. Masih banyak yang tersisa.”

Jusnya sudah sampai ke hampir semua orang, tapi masih ada variasi yang tersisa.

Jus jeruk dan soda lemon. Air, teh, kopi, dan teh……

"aku…"

“Teh hitam kan, Kazemiya? Di Sini."

Tiba-tiba, aku mengambil secangkir teh yang menarik perhatianku dan melemparkannya langsung ke Kazemiya.

“…T-terima kasih.”

"Terima kasih kembali"

Mata Kazemiya melebar karena terkejut karena suatu alasan, lalu dia menangkap tehnya.

“….”

“Hm? Ada apa Natsuki.”

“Kouta, kamu…”

Sekitar waktu Natsuki hendak mengatakan sesuatu—

“Ka-Kazemiya-san. Terima kasih sebelumnya…….”

Seorang gadis yang baru saja hampir terjatuh dengan jumlah kursi yang banyak sedang berbicara kepada Kazemiya dengan gerakan yang canggung.

“aku kebetulan berada di dekat sini.”

“T-tetap saja, terima kasih…atau lebih tepatnya, aku minta maaf. Sepertinya aku salah paham padamu, Kazemiya-san. Entah kenapa, kupikir kamu lebih sulit didekati…dan ada juga rumor…ah…”

Gadis itu menjadi pucat ketika dia tergelincir tentang rumor tepat di depannya.

Namun, Kazemiya tampaknya tidak merasa terganggu dengan hal itu.

“Itu, a-aku minta maaf…!”

“Tidak apa-apa, aku tidak peduli. Aku tahu aku punya sikap yang buruk……atau apa pun rumor yang beredar.”

“……”

“Itu karena…..adalah kesalahpahaman.”

"Hah?"

“aku tidak bermain-main di malam hari, aku hanya menghabiskan waktu di restoran dan aku tidak bersosialisasi dengan orang-orang yang……tidak terlalu baik. Itu mungkin hanya karena seseorang melihatku sedang dibina oleh seorang pria agensi hiburan yang berpakaian mewah. Aku juga menolaknya…….”

Dia melanjutkan dengan memberikan penjelasan yang sama seperti yang dia berikan padaku kemarin.

“Jadi……itu……Itu hanya kesalahpahaman, itu saja.”

Sebuah rumor yang berani dia tinggalkan. Alat pelindung untuk pertahanan diri. Sekarang hal itu terurai di depan mata kami.

—Kau tahu, Narumi. Apakah kamu benci kenyataan bahwa ada rumor tentang aku?

—Aku tidak pernah menyukai rumor itu sejak awal, dan sekarang aku berteman dengan Kazemiya, aku jadi tidak menyukainya lagi. aku mengerti bahwa ini adalah pembelaan diri untuk kamu, jadi aku akan mencoba bersabar mulai sekarang.

-Jadi begitu. Mengerti.

Aku teringat percakapan terakhirku dengan Kazemiya di restoran keluarga kemarin.

Apa sebenarnya yang dia “mengerti”?

Seolah-olah dia menjawab pertanyaan yang ada di pikiranku. Rasanya seperti itu.

—Baca novel lain di sakuranovel—

Daftar Isi

Komentar