---

Penerjemah: Riciel

Editor: Arya

---

Bab 41: Tidak adil untuk mengejutkanku

Kami tidak bisa menghabiskan semua scone hambar dan harus membawa pulang sisanya. Jika kita berlebihan, kita harus melewatkan makan malam. Kami diberitahu bahwa hari ini adalah ikan dan besok adalah daging. Tidak setiap hari kamu bisa makan malam yang mewah, jadi wajar saja jika kamu bersemangat.

“aku berharap kita bisa makan daging di kedua hari itu! aku ingin sekali makan steak yang tebal!”

"aku setuju. aku akan menyukai beberapa daging, bahkan jika itu adalah daging sapi panggang atau semacamnya…”

Kami kembali ke pondok dan menghabiskan beberapa waktu di ruang tamu sebelum makan malam. Motegi dan Sakaguchi telah meminta daging selama dua hari. Anehnya, Shinji mengangguk setuju. Apakah kamu tidak bosan makan daging setiap hari? Bahkan ikan pun terasa enak saat berlemak, bukan begitu?

“Tidak, Yuya. Dalam kasus kamu, terlepas dari apakah itu daging atau ikan, masakan Hitotsuba-san adalah yang terbaik, bukan? aku yakin kamu berpikir bahwa kamu lebih suka membuat Hitotsuba-san memasak untuk kamu daripada makanan di sini.”

aku yakin aku belum mengatakannya atau membiarkannya muncul di wajah aku, tetapi bagaimana kamu tahu apa yang aku pikirkan? aku yakin makanan yang pernah dimasak Kaede hanya untuk aku adalah makanan terbaik yang pernah ada.

“aku yakin itu. Yuya adalah tipe pria yang mengatakan hal-hal memalukan seperti itu seolah-olah itu bukan apa-apa. Maaf, aku bodoh bertanya."

Hei, jangan mengangkat bahu dan menghela nafas. Bukannya aku mengatakan sesuatu yang lucu, kan? Baiklah, akan sedikit aneh untuk membandingkan masakan seorang gadis SMA dengan masakan seorang profesional dan menyatakan bahwa masakan Kaede lebih baik.

Tapi itu tidak bisa dihindari. Saat aku makan, dia akan terlihat cemas, dan ketika aku mengatakan padanya 'ini enak', senyum manisnya mengembang. aku tidak bisa mengatakan betapa aku menyukai wajah itu. Itu yang terbaik.

“Sebaiknya kamu belajar bahwa godaan yang tidak disadari dapat membunuh orang lain, Yuya. Lihat mereka berdua di sana. Wajah mereka sudah mati.”

Bagaimana mungkin? Mereka berdua punya pacar, siswa SMP dan teman masa kecil yang kuat yang ada di sekolah lain, kan? Bukan masalah besar bagiku untuk mengatakan hal seperti itu, bukan?

“Hei, Sakaguchi. Bisakah kamu dengan mudah mengatakan bahwa masakan pacar kamu adalah yang terbaik di atas segalanya? aku tidak bisa.”

“Aku juga tidak bisa melakukannya, Motegi. Tidak peduli seberapa enak makanannya, tidak akan sebagus para profesionalnya… Yoshizumi luar biasa…”

Kedua pria itu menjadi putih dan melihat ke langit. kamu bahkan belum bertarung, dan kamu kelelahan! Tidak mungkin, apakah aku gila?

“Kamu tidak gila. Tapi Yuya, kamu selalu mengatakannya secara alami sehingga aku tidak berpikir aku bisa menang. Bukannya kami malu atau tidak bertindak, hanya saja kamu mengatakannya dengan mudah dan alami seperti kamu akan mengatakan '1+1 adalah 2'. Kau tahu, aku salah satunya.”

Kau tahu, Shinji. Bagaimana aku tidak malu? aku malu ketika aku mengatakannya juga, kamu tahu? Tetapi jika kamu tidak mengatakannya, kamu tidak akan bisa mengungkapkan rasa terima kasih kamu, bukan? aku pikir itu tidak terlalu meyakinkan untuk mengatakan bahwa aku belum memberi tahu Kaede bahwa aku mencintainya.

“Aku tidak tahu mengapa kamu tidak bisa mengatakan “Aku mencintaimu”, bahkan aku bisa mengatakannya. Kenapa tidak kau katakan saja padanya?”

"… Diam."

Aku terkekeh dan memalingkan kepalaku. aku tidak perlu kamu mengatakan itu kepada aku.

*****

Makan malamnya enak. Hidangan lengkap termasuk salad, hidangan pembuka, sup, hidangan utama ikan, dan hidangan penutup. Makanan juga merupakan pesta untuk indra. Sangat disayangkan untuk menyelesaikannya. aku menantikan steak besok.

“Hah… aku sangat lelah…”

Aku berbaring di sofa, bersandar. Ketika aku memutar leher aku, aku mendengar suara retak. Berjam-jam di jalan dan memanggang membuat aku lebih lelah dari yang aku kira. Biasanya aku akan berendam santai di kamar mandi, tapi sayangnya tidak ada kamar mandi besar di tempat ini. kamu tidak bisa menghilangkan rasa lelah kamu di kamar mandi yang terpasang.

“Aku tidak sabar untuk pulang dan mandi…”

Ngomong-ngomong, saat ini aku adalah satu-satunya di pondok ini karena suatu alasan. Shinji telah pergi, mengatakan bahwa dia akan berbicara dengan Otsuki-san dan menggodanya, sementara Motegi dan Sakaguchi pergi ke pondok anak laki-laki lain untuk bermain. Aku ingin melihat Kaede dan berbicara dengannya juga, tapi sepertinya dia memiliki sesuatu yang ingin dia lakukan. Jadi aku ditinggal sendirian di rumah.

“Bagaimanapun…, besok adalah harinya…”

Pertempuran yang menentukan tinggal satu hari lagi. Pengamatan bintang akan dilakukan setelah makan malam. Saat itulah nasib kita akan disegel. Shinji memberitahuku, 'Apa yang kamu takutkan dalam pertempuran yang sudah kamu menangkan?' Tapi aku masih gugup. Ini akan menjadi pertama kalinya aku mengungkapkan perasaanku kepada seorang gadis secara langsung.

“Haha… sepertinya aku tidak bisa tidur…”

“—Apakah kamu merasa kesepian dan tidak bisa tidur tanpaku?”

Ya, aku kira begitu. Jika Kaede ada di sampingku, aku mungkin bisa tidur dengan nyaman. Jika memungkinkan, akan sangat menyenangkan memiliki bantal peluk atau semacamnya.

“Tanpa Yuya-kun, aku juga… kesepian dan tidak bisa tidur, tahu?”

Dengan siapa aku berbicara? Saat aku bertanya-tanya, aku merasakan sentuhan lembut, menggoda dan aroma jeruk yang lembut menyelimutiku dari belakang. Ketika aku melihat ke atas, aku melihat bahwa itu tidak lain adalah Kaede.

“Apa!? Apa yang sedang terjadi!? Kenapa Kaede ada di sini!?”

“Fufufu. Apakah tidak bagus? Aku datang ke sini untuk menemuimu, Yuya-kun.”

aku senang. aku sangat senang karena aku sudah lama ingin melihat kamu. Tapi bukankah itu hal yang buruk untuk menemukanku di pondok? Maksudku, tidak adil menyelinap ke arahku dan memelukku dari belakang, bukan?

"Apa itu buruk? Aku tidak bisa tidur malam ini sambil meremas Yuya-kun, jadi aku ingin mengisi kembali dosis Yuya-kun harianku selagi bisa.”

Pelukan Kaede menjadi lebih kuat. Aku dengan lembut menyentuh lengannya dan menyerah pada manisnya sentuhannya. Itu karena aku juga ingin memeluknya.

“aku merasa sangat santai. Lagipula, hari tidak akan berakhir tanpa memeluk Yuya-kun.”

“Ah… itu benar. Aku juga suka… itu… dipeluk oleh Kaede.”

Situasi apa ini!? Kenapa jantungku berdebar!? Bukankah pelukan balik kejutan seharusnya dilakukan oleh seorang pria! Aku ingin membungkus diriku di sekitar Kaede dari belakang, jadi kenapa aku melilitnya!? Rasanya senang dipukul dengan banyak cara, tapi!

“T, terima kasih… aku suka… aku juga suka memeluk Yuya-kun, tahu? Ahaha, aku merasa malu setiap kali aku menyadarinya.”

Jangan katakan itu dengan wajahmu yang merah padam, Kaede! Ini sangat memalukan, bukan!? Sambil mengatakan itu, tidak ada tanda-tanda dia akan melepaskannya, dan jika ada, dia memelukku lebih erat. Meskipun demikian, itu tidak menyakitkan, tetapi nyaman.

“Hei, Yuya-kun. kamu bergumam sebelumnya, apakah kamu akan melakukan sesuatu besok?

Kaede bertanya padaku, mendekatkan wajahnya ke telingaku. Matanya lembut, tetapi sudut mulutnya terangkat seperti iblis kecil yang tersenyum. Maksud kamu, kamu telah mendengarkan aku berbicara kepada diri sendiri sebelumnya !?

“Besok kita akan melihat bintang, bukan? Apakah kamu akan mengejutkan aku dengan sesuatu kalau begitu? ”

"Yah, kamu harus menunggu sampai … besok untuk mencari tahu …"

Aku menjawab dengan blak-blakan, memalingkan kepalaku. Tidak mungkin aku bisa mengatakan itu. Besok malam, di bawah bintang-bintang, aku berencana untuk menyatakan cintaku padamu.

“Fufufu. aku mengerti. Kalau begitu aku akan menantikan kejutanmu besok.”

Kemudian, dia mencium pipiku dan melepaskan tubuhku. Selain penyesalan kehilangan kehangatan, sentuhan lembut di pipi menyebabkan sedikit kepanikan di kepalaku.

"Baik! Dosis harian Yuya-kun aku telah diisi ulang! Penuh! aku akan tidur nyenyak sekarang. Terima kasih, Yuya-kun!”

Ciuman kejutanmu membuatku sangat gugup hingga aku tidak bisa tidur, tahu!?

“Ehehe. Aku akan segera kembali. aku menantikan – untuk bermain ski besok! Selamat malam!"

“Ah, ya… selamat malam, Kaede.”

Kaede meninggalkan pondok seperti angin. Aku duduk di sofa, menggosok pipiku di mana dia menciumku.

“Tidak adil untuk mengejutkanku, Kaede.”