Penerjemah: Tsukii

Editor: Geli

Baca di Watashi wa Sugoi Desu!

Babak 58: Penyihir Palsu

Saat aku diam-diam menunggu di atap bersama Leila, pelakunya dengan ceroboh tiba bersama Eterna dan siswa yang ditangkap lainnya.

Pelakunya adalah seorang mahasiswi, seperti yang dikatakan kura-kura, tapi ada bentuk kegelapan aneh yang menempel di punggungnya.

Dari kegelapan ini, tentakel menyebar ke arah Eterna dan siswa lainnya, menyebabkan mereka pingsan.

Hou, tentakel bermain dengan Eterna?

… Bagus!

Tidak bagus, sepertinya aku datang terlalu dini.

aku seharusnya datang setelah 5 … tidak, 10 menit kemudian.

Mengenai siswi yang menjadi pelakunya… uhn, bagaimana aku mengatakan ini, dia terlihat sangat polos.

Ada saat ketika aku berpikir bahwa semua gadis di dunia galge ini harus menjadi bishoujo yang lebih cantik dari idola.

Nah, pada kenyataannya, ini tidak terjadi. Sebaliknya, Bumi modern memiliki persentase keindahan yang lebih tinggi dibandingkan dengan di sini.

Ini tidak dapat dihindari karena dunia ini memiliki kondisi pertanian yang buruk. Karena itu, keseimbangan nutrisi mereka buruk; juga tidak ada penelitian atau informasi tentang jenis bahan apa yang baik untuk kulit dan kecantikan seseorang.

Juga, suplemen nutrisi dan kosmetik tidak tersedia. Yah, ada orang mesum yang bernama Supple Ment.

Dibandingkan dengan Bumi modern, di mana ada krim pembersih, krim pelembab, dan produk perawatan kulit lainnya yang mudah diakses yang dapat dengan cepat ditemukan secara online jika seseorang mencari, jelas bahwa dunia ini akan berada dalam posisi yang kurang menguntungkan.

Hanya saja, di dunia yang disebut Fiori ini, perbedaan tingkat antara kecantikan wajah sangat ekstrim. Di sini, wanita dan gadis yang cantik sangat terawat sampai-sampai mereka bahkan tidak perlu menggunakan riasan atau krim kulit sejak awal.

Leila dan Eterna adalah contoh keindahan yang luar biasa.

aku juga dianggap salah satu … atau lebih tepatnya Elrise. Selain itu, aku menggunakan sihir untuk menipu dan mempercantik kulit dan rambut aku di luar apa yang bisa ditawarkan oleh teknologi di sini. Dengan demikian, penampilan aku terlihat lebih cantik beberapa persen; beginilah persiapan fasad aku dengan cermat.

Karena bagian dalam tubuh ini adalah sampah, aku tidak bisa berkompromi pada fasad.

Itu hanya kasus menerapkan pelapisan emas berulang kali, dan kemudian menambahkan lebih banyak pelapisan emas di atasnya.

aku sangat teliti dalam persiapan aku sehingga jika satu tingkat pelapisan pecah, aku masih tidak akan mudah terkena.

Tidak mudah melakukan role play Saint ini.

Kalau begitu, tentang gadis Mob ini … aku jelas penasaran dengan kegelapan yang menempel di punggungnya.

Orang akan berasumsi bahwa itu adalah sesuatu seperti mana gelap, tapi aku pikir itu mungkin sesuatu yang lain.

Itu tersembunyi dengan baik dalam kegelapan, jadi aku tidak bisa melihatnya dengan benar, tapi bagiku sepertinya ada sesuatu yang lebih kokoh di dalamnya, kurasa?

Bagaimanapun, aku harus menghancurkan kegelapan itu terlebih dahulu.

… Atau begitulah menurutku, tapi kemudian Mob Girl dengan mantap mulai menembakkan sihir ke arah lapangan atletik.

Apa yang gadis ini lakukan?

Sementara itu, aku bereaksi dengan menembakkan sihir ringan; itu dengan cepat mengejar sihir gelap yang telah ditembakkan sebelumnya sebelum berbalik seperti bumerang dan menangkis sihir Gadis Mob.

“!? Siapa yang melakukannya?!"

Gadis Mob memiliki ekspresi iblis saat dia berbalik dan melihat sekeliling, tapi sayangnya untuknya aku masih dalam mode sembunyi-sembunyi jadi dia tidak bisa menemukanku.

Namun, dengan itu, dia seharusnya menyadari bahwa ada orang lain di sini.

Oh well, mengamankan para sandera lebih diprioritaskan daripada mengamati pelakunya.

Karena tidak ada lagi kebutuhan bagi aku untuk menyembunyikan diri, aku menghilangkannya lalu mengambil langkah maju.

“Saint… Elrise…! Tidak mungkin, mengapa kamu ada di sini … ”

Mob Girl mundur selangkah dan menguatkan dirinya.

Pada saat ini, kegelapan di punggungnya bergetar kuat, dan tentakel yang melekat padanya mulai bergerak.

Oh, apa ini? kamu ingin mencoba bermain tentakel dengan aku kali ini?

Hentikan itu … tidak ada yang akan merasa senang melihat itu.

Tidak, serius.

"Kamu juga, apa yang kamu lakukan di sini?"

Untuk saat ini, aku menanggapi pertanyaannya dengan pertanyaan lain.

aku di sini karena kura-kura memberi aku spoiler tentang acara ini, tetapi aku tidak berpikir bahwa aku perlu mengatakan itu padanya.

Penipu kura-kura, Clairvoyance, benar-benar senjata yang bisa diandalkan untuk pihak kita.

Akan buruk jika aku memberi tahu mereka tentang hal itu dan kura-kura itu akhirnya terbunuh karenanya.

“…Sepertinya kamu perlu bertanya! Di dunia ini yang telah melupakan ketakutannya terhadap Penyihir, tujuanku adalah membuat orang merasakan ketakutan ini sekali lagi!”

Dia mengatakan sesuatu yang aneh di sana …

Dia berkata untuk memberi tahu orang-orang tentang ketakutan Penyihir, apakah dia pengikut Penyihir?

Tidak, dia mengatakan "ketakutan aku" di sana; itu tidak konsisten.

"Kamu berbicara seolah-olah kamu adalah Penyihir itu sendiri."

“Itu memang kasusnya. Aku Elizabet, Penyihir yang selama ini kau cari mati-matian di akademi ini!”

…

……？

Apa yang gadis ini bicarakan?

Penyihir itu adalah Alexia, kau tahu.

Jika kamu akan menyebut diri kamu sebagai sang Penyihir, setidaknya cobalah berpura-pura bahwa kamu adalah Alexia.

Apakah dia bodoh?

Sejujurnya, aku ingin menghela nafas dengan putus asa dan membodohinya, tapi entah bagaimana aku berhasil menahannya.

Permainan peran Orang Suci, itu lebih penting.

“Fun. Setelah berpura-pura menjadi Orang Suci selama ini, sekarang kamu membungkuk untuk berpura-pura sebagai Penyihir. Sungguh orang yang tidak sopan dan putus asa.”

Leila dengan marah meletakkan tangannya di pedangnya

Tinggal, tinggal. Stocco, Tetap.

aku benar-benar tidak mengerti apa yang sedang terjadi, jadi mari kita tanyakan lebih dulu.

Juga, jika kamu tahu sesuatu tentang Gadis Mob ini, maka kamu harus memberi tahu aku tentang itu.

"Leila, kau mengenalnya?"

“Dia orang bodoh yang tidak layak mendapatkan perhatian Elrise-sama. Aku akan menebasnya di sini.”

"Jika kamu tahu sesuatu tentang dia, maka aku ingin kamu memberitahuku tentang itu …"

“…Elizabet Iblis. Seorang mahasiswa tahun ke-2. Putri ke-2 dari Rumah Pangeran Iblis. Sudah diputuskan bahwa dia akan keluar dari akademi bulan ini.”

Sepertinya Leila membenci Gadis Gerombolan ini.

Meskipun dia adalah siswa biasa, sesuatu yang tidak biasa pasti telah terjadi sehingga Leila sangat membencinya.

Apa yang terjadi? Apakah dia mencuri celana dalam Leila?

Jika dia melakukannya, aku akan senang jika dia memberikannya kepada aku.

Ah — tetapi jika Saint memiliki celana dalam dari bawahannya, itu mungkin akan merusak permainan peran Saint.

"Ada apa dengan dia yang berpura-pura menjadi Orang Suci?"

"aku tidak berpikir informasi layak untuk perhatian kamu …"

“Leila.”

“… Si bodoh ini mencoba meniru Elrise-sama dan menempatkan dirinya sebagai 'Orang Suci yang sebenarnya'; dia terkenal karena itu di dalam akademi ini. Aksesori bunga yang terlihat buruk itu pasti sesuatu yang dia tiru dari Elrise-sama. Tapi bukan hanya itu, dia juga secara salah mengklaim bahwa semua perbuatan besar Elrise-sama adalah miliknya, dan mengklaim bahwa Elrise-sama hanya mencuri apa yang menjadi haknya… Jika dia bukan anak perempuan dari Keluarga Iblis, aku akan melakukannya. telah memotongnya berabad-abad yang lalu. Orang yang jelek dan tidak sopan.”

Aku mengerti. Jadi dia adalah peniru Elrise.

Bukankah itu baik-baik saja? Sudah biasa bagi seseorang untuk meniru penampilan yang mereka idolakan.

Itu mirip dengan meniru gaya rambut atau pose khas atlet terkenal.

Sebaliknya, sepertinya bukan hal yang buruk baginya untuk mengagumiku sampai dia mulai meniruku.

Yah, itu semacam proyeksi diri… ya. aku juga melakukan hal semacam itu di masa lalu.

aku biasa menonton atlet bisbol dan aku juga membayangkan diri aku berdiri di stadion dan melakukan apa yang mereka lakukan sambil disorak. Itu cukup sesuatu.

Mengenai aksesori bunga di kepalanya… Ah, dia memang memiliki bunga putih yang terlihat sedikit mirip denganku. Tapi itu sedikit layu.

Ngomong-ngomong, aksesori bunga yang biasa kukenakan di kepalaku sebenarnya adalah bunga asli.

aku menggunakan sihir untuk mencegahnya layu, dan mengubahnya menjadi satu-satunya "bunga yang tidak akan menyebar" di dunia ini.

Yah, itu seperti keinginanku. kamu tahu, ini adalah dunia "Kuon no Sanka," jadi itu dimaksudkan untuk menentang itu.

Juga, ini bukan hanya untuk dekorasi, tetapi juga berfungsi sebagai tangki cadangan untuk mana.

Bunga itu bernama Angelo, dan kelopaknya memiliki atribut yang memungkinkannya membawa banyak mana.

Setiap kelopak bisa menyimpan sekitar 100 Mana. Karena memiliki total 7 kelopak, aku memiliki cadangan 700 Mana.

Pada dasarnya, itu adalah sesuatu yang tidak benar-benar aku butuhkan, tetapi disiapkan untuk berjaga-jaga.

Ngomong-ngomong, itu sama sekali tidak seperti bunga di Bumi yang memiliki nama yang sama.

Bunga putih ini melebarkan kelopaknya seperti heptagram. Dan sementara itu populer karena penampilannya yang misterius, ia juga memiliki sifat yang tidak menyenangkan yaitu cepat layu setelah mekar.

Dunia ini percaya bahwa heptagram memiliki kemampuan untuk menolak kejahatan; angka "7" diperlakukan sebagai angka keberuntungan.

Ini karena ada 7 elemen sihir di dunia ini: api, air, tanah, angin, guntur, es, terang, dan gelap. Ini berjumlah 8 elemen, yang kemudian dikurangi 1… Dengan kata lain, setelah elemen gelap dihilangkan dari total.

Sementara itu, bunga di dahi Gadis Mob… Yang itu bukan Angelo.

Itu sebenarnya disebut Lucifero, dan itu adalah bunga berbeda yang tampaknya mirip dengan Angelo.

Perbedaannya adalah ia memiliki 8 kelopak, yang mewakili nasib buruk.

Itu tidak bisa menyimpan mana, dan kelopaknya sebenarnya mengandung racun.

Itu adalah racun lemah yang tidak bisa membunuh, tetapi menyebabkan korban menderita halusinasi euforia. Itu membuat mereka tidak dapat membedakan antara kenyataan dan khayalan mereka, jadi itu sebenarnya cukup berbahaya¹.

Itu sebenarnya diperlakukan sebagai komponen untuk beberapa obat di beberapa negara di dunia ini.

Tidak seperti Angelo, itu tidak cepat layu. Itu adalah bunga tangguh yang hidup lama.

Kurasa dia bertingkah aneh karena bunga itu diletakkan di kepalanya.

Yah, seharusnya tidak berbahaya jika kamu tidak menghirup racunnya…

"Dan sekarang, kamu berpura-pura menjadi Penyihir … Kamu benar-benar bodoh."

Leila-san benar-benar kasar!

Maafkan saja dia karena meniruku.

Lagipula dia tidak melakukannya untuk mendapatkan keuntungan apa pun.

Tapi itu buruk baginya untuk berpura-pura menjadi Penyihir.

Terutama di depan seorang Ksatria.

Jika aku mencoba menjelaskan betapa bodohnya ini, itu akan seperti jika kamu pergi ke kantor polisi dengan pistol atau pisau mainan yang realistis, mendatangi seorang polisi bersenjata dan kemudian berkata, “aku membunuh orang. kamu selanjutnya."

Itu bukan sesuatu yang bisa dianggap sebagai lelucon.

“Fuhn… jadi kau tidak percaya padaku. Kemudian saksikan kekuatan sang Penyihir!”

Saat Mob Girl merentangkan tangannya, beberapa tentakel terbang ke arahku.

Jadi kamu memang menginginkan permainan tentakel… tetapi sementara aku ingin melihat Leila melakukan permainan tentakel, aku sendiri tidak ingin ikut serta di dalamnya.

Aku lebih dari seorang voyeur.

Jadi, aku membidik dengan tanganku untuk menembakkan sihir untuk mengusirnya, tapi…

"Aku tidak akan membiarkanmu menyentuh Elrise-sama!"

Leila berdiri di depanku, lalu menangkis tentakel dengan pedangnya

Oi Stocco, kamu menghalangi!

Selain itu, Tentacle meronta-ronta dengan keras, dan menghempaskan Leila kembali dengan pedangnya saat dia mencoba untuk menghindarinya.

Kemudian tentakel itu terbang ke arahku sekali lagi, tapi aku dengan mudah memotongnya menggunakan pedang yang terbuat dari cahaya.

Saat aku merasakan hambatan selama ayunan, aku melihat ada sesuatu yang jatuh ke lantai.

Setelah dipotong, kegelapan yang menutupinya menghilang, dan yang muncul adalah … kaki gurita yang tampak lezat.

… Ah, begitu. aku mengerti apa yang terjadi.

“Jadi itulah yang terjadi. Aku sudah tahu siapa dirimu sebenarnya.”

aku telah melihat semuanya!

Ia menyadari bahwa ia tertangkap, dan aku menggunakan sihir cahaya untuk menghilangkan kegelapan.

Apa yang terungkap adalah gurita seukuran manusia yang menempel pada Mob Girl.

Itu adalah itu. Gurita yang berada di pertarungan bos kedua dari belakang sebelum Penyihir.

Itu juga yang mencoba menculik Vernell 3 tahun lalu.

Pada dasarnya, benda ini telah memanipulasi Mob Girl dan menyebut dirinya sebagai sang Penyihir.

Kaki yang aku potong segera mulai beregenerasi; itu benar-benar ramah lingkungan.

Jika digunakan sebagai bahan takoyaki, maka seseorang bisa makan takoyaki tanpa batas.

"Setan…!"

“Tidak, itu adalah Iblis Besar. Dan aku mengerti rencananya. Kemungkinan besar, itu memanipulasi Elizabet-san untuk menyebut dirinya sebagai Penyihir, dan mencoba mengalihkan fokus kita dari akademi.”

Identitas asli sang Penyihir adalah Alexia.

Jadi jika ada orang lain yang menyebut dirinya sebagai Penyihir tanpa menyebut dirinya Alexiae, tidak akan ada efeknya.

Jika seseorang ingin berpura-pura, mereka perlu menyebut diri mereka sebagai Alexia atau itu tidak akan ada artinya.

Tapi itu informasi terbatas hanya untuk kita, siapa yang tahu bahwa Alexia = Penyihir.

Itu tidak tahu bahwa kita sudah tahu yang sebenarnya.

Itulah mengapa menggunakan orang lain untuk menyebut dirinya sebagai Penyihir. Itu melakukan hal yang bodoh.

Dari sudut pandang Octopus, tidak ada gunanya mengungkapkan informasi tentang Alexia (identitasnya) kepada kami, yang seharusnya masih belum memiliki pengetahuan seperti itu.

Namun, itu membuat mereka membentuk skema yang sangat bodoh ini.

“Tidak kusangka kamu akan mengatakan itu…apa lagi aku selain Penyihir yang memimpin Iblis Besar ini…”

Mob Girl… nah, Octopus yang berbicara melalui Mob Girl, masih mencoba melanjutkan rencananya untuk membuat kita percaya bahwa Mob Girl = Witch.

Tapi bagi kami, yang sudah tahu bahwa Alexia = Penyihir, tidak ada yang bisa dilakukan untuk membuat kami percaya lelucon seperti itu.

Namun, tampaknya pihak mereka tidak tahu bahwa kami sudah mengetahui kebenaran tentang sang Penyihir.

Akan mudah untuk hanya mengatakan "Kami sudah tahu bahwa Penyihir yang sebenarnya adalah Alexia," tapi itu bodoh.

Orang tidak akan pernah tahu jika dan kapan informasi bocor, dan orang tidak bisa menjamin tidak ada alat pendengar.

Ada kemungkinan ada orang lain yang menggunakan sihir untuk mendengarkan…sementara aku seharusnya bisa menyadarinya, aku tidak bisa mengatakan peluangnya adalah 0.

Itu adalah kiasan umum di Manga, tetapi mengatakan hal-hal yang tidak perlu ketika karakter yakin akan kemenangan mereka adalah bendera besar sebelum kalah.

Mengatakan sesuatu seperti "aku akan memberitahu kamu sebagai suvenir kamu ke tanah orang mati" adalah sesuatu yang sering terjadi ketika seseorang ditangkap, dan musuh dituntun untuk mengungkapkan informasi yang tidak perlu.

aku ingin menghindari hal semacam itu sebisa mungkin.

Itulah mengapa kali ini aku akan mengatakan hal-hal yang tidak jelas yang akan menyesatkan musuh.

“Sepertinya kamu tidak bisa mendengarnya… tangisan gadis itu minta tolong.”

Aku juga tidak bisa mendengarnya!

Dengan itu, aku tidak mengekspos apa pun tentang Alexia, dan malah menjadikannya kesalahan Mob Girl

Alasan aku mencapai kebenaran bukan karena aku sudah memiliki informasi tentang sang Penyihir.

Itu karena aku mendengar suara batin Gadis Gerombolan itu berteriak minta tolong!

Saat aku mengatakan itu, mata Mob Girl berlinang air mata. TERTAWA TERBAHAK-BAHAK.

---