Penerjemah: Tsukii

Editor: Lix

Baca di Watashi wa Sugoi Desu!

Bab yang disponsori! Terima kasih kepada Pengguna Windows Bersertifikat untuk mensponsori!

After Story: Orang Suci Palsu Pergi ke Jepang (8)

Jika kamu mau, bisakah kita membicarakan hal-hal di tempat yang lebih tenang? Jika memungkinkan, sepanjang hari.

Tempat dimana Yamoto membawaku setelah mengatakan itu adalah sebuah penginapan pemandian air panas tua di dekat stasiun.

Ada hotel bisnis mewah di dekatnya, tapi kurasa dia lebih menyukai tempat tua seperti ini.

Setelah kami check in dan memasuki ruangan, Yamoto melonggarkan ekspresinya saat dia menatapku.

"Apakah kamu terkejut? Ada jenis akomodasi di dunia ini.

aku memang berpikir untuk berbicara di rumah aku, tetapi keluarga aku akan terkejut jika aku membawa seseorang dengan penampilan yang eksotis dan tidak wajar ke sana, dan itu juga tidak akan tenang.

Lagipula akan merepotkan untuk menjelaskannya, jadi aku memilih tempat ini saja.”

Yamoto pernah menjadi kura-kura yang telah hidup lebih dari satu milenium di kehidupan masa lalunya, tetapi dia sekarang adalah seorang wanita manusia berusia awal dua puluhan.

Dari apa yang dia katakan, sepertinya dia tinggal bersama keluarganya.

Tentu saja, jika aku, yang jelas bukan orang Jepang, dibawa ke sana tanpa penjelasan apapun, itu akan merepotkan.

Meski begitu, keluarga Yamoto, ya…tidak, sudah jelas dia akan memilikinya karena dia bereinkarnasi sebagai manusia, tapi itu membuatku merasa sedikit lega.

Sepertinya dia rukun dengan keluarganya.

Ekspresinya ketika dia berbicara tentang keluarganya adalah ekspresi yang lembut.

“Penginapan ini agak kuno tapi murah dan juga ada pemandian air panas di sini.

Kita harus memasukkannya nanti.”

Hou… sumber air panas, ya…!

Itu jelas akan menjadi pemandian wanita.

Sudah lama, jadi aku rasa aku akan menikmati waktu mengintip.

aku bereinkarnasi sebagai seorang wanita, tetapi hati aku adalah Neo Armstrong Cyclone Jet Armstrong Cannon¹ masih ada.

Ngomong-ngomong, bahkan jika aku melihat tubuh telanjangku sendiri, sayangnya itu tidak membangkitkanku sama sekali. aku kira itu sudah jelas.

Kemudian kami mulai berbicara tentang keadaan dunia kami masing-masing setelah pertempuran melawan "Penyihir" berakhir.

aku segera mengundurkan diri dari posisi aku sebagai Saint, dan digantikan oleh Alfreda.

aku berbicara tentang orang-orang seperti Vernell dan Eterna dan kehidupan mereka setelah pertempuran … aku juga berbicara tentang pertemuan aneh dengan Kaisar Sitnalta, yang aku kalahkan dengan mudah …

Yamoto juga berbicara tentang bagaimana dia bingung pada awalnya ketika dia bereinkarnasi ke sisi ini sambil tertawa.

“Yah, pada awalnya aku pikir itu semacam lelucon. Memikirkan aku, yang hidup selama lebih dari satu milenium, harus pergi ke sekolah sambil dikelilingi oleh anak-anak manusia, setelah semua yang aku alami.

Selain itu, standar akademik di sini berbeda dengan Fiori, jadi aku diajari memanggil tukik yang bahkan belum hidup sepersepuluh dari kehidupanku sebelumnya sebagai guru… Yah, itu pengalaman yang bagus.

Tapi begitu… seperti yang diharapkan, kamu memang membunuh hantu Sitnalta itu.

Yah, aku memang berharap itu akan menjadi seperti itu. ”

"Lalu seperti yang diharapkan, Nabi menyadari keberadaannya?"

"Ya. Tapi aku pikir itu tidak cukup penting untuk memberitahu kamu tentang hal itu. Paling tidak, dia pada dasarnya tidak berbahaya jika dia ditinggalkan sendirian di dalam lautan.

aku berpikir untuk memberi tahu kamu setelah semuanya selesai, tetapi sayangnya, aku tidak punya waktu luang untuk melakukannya. ”

Seperti yang kuduga, Yamoto menyadari keberadaan Kaisar Sinalta.

Dan alasan dia tidak memberitahuku tentang itu juga adalah apa yang kuduga.

Meskipun dia mungkin dalang dari apa yang terjadi di dunia sekarang, kecuali dia secara pribadi mengamuk, prioritas penaklukannya rendah, dan tidak perlu menjelaskan tentang keberadaan Kaisar Sitnalta ketika semua orang sibuk bersiap untuk bertarung melawan Alexia saat itu.

Lalu aku mati tepat setelah pertempuran melawan Alexia berakhir, dan ketika aku menghidupkan kembali dan mengalahkan "Penyihir", Propheter meninggal sesudahnya.

Karena itu, tidak ada waktu untuk memberitahuku tentang itu, itu saja.

Tapi rasanya aneh sekarang aku memikirkannya.

Aku mati di Jepang dan bereinkarnasi di Fiori, sedangkan Propheter mati di Fiori dan bereinkarnasi di Jepang.

Dengan kata lain, kami berdua bisa dianggap sebagai orang mati.

Namun di sinilah kami, hidup dan mengobrol satu sama lain; itu terasa aneh.

Sebaliknya … memikirkannya lagi, meskipun agak terlambat untuk menyadarinya pada saat ini, sepertinya kami berdua tidak pernah melihat bagaimana "akhirat" itu.

“Propheter… aku ingin menanyakan satu hal padamu. Apakah dunia ini dianggap sebagai dunia setelah kematian dari sudut pandang Fiori?”

Saat itu, aku percaya adanya kehidupan setelah kematian di Fiori.

Itu karena permainan telah menggambarkan seperti apa kehidupan setelah kematian melalui perspektif Dewa… Itu karena pengetahuan meta aku.

Namun, permainan itu didasarkan pada apa yang dilihat Yamoto di kehidupan masa lalunya, dengan beberapa hal yang bukan merupakan fakta melainkan produk dari imajinasi Yamoto.

Itu berarti proses pemikiran aku di masa lalu bahwa “akhirat pasti ada” adalah sesuatu yang berbahaya.

Jika ada yang salah, aku mungkin berjalan langsung menuju kematian aku sendiri sambil mengharapkan kehidupan setelah kematian yang tidak ada.

“Tidak, itu hanya kebetulan bagiku untuk bereinkarnasi di sini.

Fiori memiliki tempat yang layak di mana jiwa-jiwa orang mati pada akhirnya akan beristirahat.

aku sangat menyadari keberadaannya selama aku menjadi Nabi.

Bukan hanya aku, semua generasi Orang Suci pasti merasakannya juga.

Itu adalah Kehendak Dunia … aku kira aku bisa menyebutnya seperti itu? Itu akan memberitahu kita tentang hal itu.

kamu akhirnya akan dapat merasakannya sendiri suatu hari nanti. ”

Nabi adalah Juru Bicara Kehendak Dunia.

Karena hal seperti itu ada, aku bisa mengatakan dengan pasti bahwa dunia yang dikenal sebagai Fiori memiliki keinginannya sendiri.

Dan Will itu telah memberi tahu Nabi dan Orang Suci bahwa “Akhir Zaman itu ada!”

Ini berarti Fiori memang memiliki kehidupan setelah kematian…tapi aku tidak bisa memastikannya…

Kehendak dunia itu sedikit bodoh.

Bahkan jika itu memang ada, itu mungkin bukan utopia yang ada dalam pikiranku di mana aku bisa hidup dengan nyaman.

Lagi pula, ketika aku melihat ke belakang, aku hanya bisa mengatakan bahwa Fiori's Will of the World sedikit bodoh atau ceroboh… hal semacam itu.

Jika itu telah melakukan tugasnya dengan benar sejak awal, rantai tragedi yang telah berlangsung selama seribu tahun mungkin tidak akan pernah terjadi, dan kesengsaraan yang diderita generasi Orang Suci adalah karena dunia tidak pernah memperbaiki sistemnya yang rusak.

Itu pertama kali membuat Hawa, lalu dia mengamuk. Yah, kita bisa menganggap itu sebagai kesalahan Kaisar Sitnalta.

Kemudian, setelah Hawa menjadi gila, itu menciptakan Saint sebagai tindakan balasan. Itu bagus sejauh ini.

Namun, karena cacat "kelemahan pada emosi negatif" tidak pernah diperbaiki, Orang Suci akhirnya dirusak oleh kegelapan (tepatnya, karena Perwakilan berikutnya setelah Hawa adalah Alfrea yang disegel, setelah itu adalah Orang Suci), dan sifat itu telah diulangi di semua generasi Orang Suci… tentu saja itu tidak akan pernah berakhir! Itu tidak pernah mencoba untuk meningkatkan untuk yang berikutnya!²

Karena siklus seperti itu terus berulang, akhirnya menghasilkan bug besar yang dikenal sebagai "Penyihir," dan, di atas itu, Kehendak Dunia memilih untuk menggunakan bug lain, aku yang berakhir di sisi itu, sebelum "Penyihir" akhirnya dikalahkan untuk selamanya.

Memikirkannya kembali, itu benar-benar mengerikan.

Dalam permainan yang aku tahu, alam baka digambarkan sebagai ladang bunga di mana semua orang bisa hidup tanpa khawatir.

Namun, itu dari imajinasi Propheter.

Selain itu, game yang aku ketahui didasarkan pada sejarah aslinya — dengan kata lain, berdasarkan ingatan dari Propheter yang hidup di dunia Bad END itu.

Dalam hal itu, kemungkinan bahwa kehidupan setelah kematian yang digambarkan dalam game itu hanya didasarkan pada harapan Propheter sangat tinggi.

Itu adalah keinginannya agar orang bisa hidup bahagia di akhirat, aku tidak bisa menyangkal hal-hal seperti itu.

Sebaliknya, meskipun itu adalah realisasi yang terlambat, itu pasti aneh bagi aku untuk percaya bahwa "sejak kehidupan setelah kematian ada, aku bisa tinggal dengan damai di sana" tanpa alasan. Apakah aku sebodoh itu saat itu…?

Seperti yang diharapkan, karena jiwaku telah terbelah menjadi dua, kecerdasanku telah turun sedikit saat itu.

Itu adalah sesuatu yang aku tahu sekarang karena aku memiliki ingatan Fudou Niito dan Elrise, tapi… bahkan menurut standarku (Fudou Niito), aku (Elrise) adalah… bagaimana mengatakannya. Sesuatu tampak tidak aktif.

Itu karena aku sering melewatkan hal-hal yang jelas aku akan perhatikan, setelah semua …

Mungkin sekitar 70% kecerdasanku masih ada pada Fudou Niito saat itu…

Yah, aku tidak bisa mengatakan bahwa aku pintar sekarang.

"Apa itu? Memikirkan sesuatu?”

“Tidak, aku hanya membayangkan tempat seperti apa akhirat itu.”

“Tempat macam apa, ya… itu adalah sesuatu yang tidak bisa kita temukan kecuali kita sendiri yang tiba di sana.

Daripada itu, masih ada waktu sampai makan malam, jadi bagaimana kalau kita masuk ke pemandian air panas?”

Pada akhirnya, itu adalah sesuatu yang aku tidak akan tahu sampai saatnya tiba.

Juga, diri aku saat ini tidak lagi berpikir untuk menemukan jalan keluar yang mudah melalui kematian aku.

Aku tidak bisa melakukan itu setelah aku melihat Leila melolong saat dia menangis ketika aku mati saat itu…

Oleh karena itu, waktu untuk refleksi sudah berakhir! Sekarang saatnya menikmati pemandian air panas.

Lagipula aku tidak perlu mati untuk menikmati surga. Hehehe.

---

Hanya ada wanita tua di sana, ya.

Orang-orang muda semua tinggal di hotel mewah di dekatnya. Surga tidak ada.

Yamoto, yang masuk bersamaku, dapat dianggap masih muda, tapi aku tahu bahwa di dalam dia adalah kura-kura yang telah hidup lebih dari satu milenium…

Aku tidak bisa terangsang karena penampilannya di kehidupan sebelumnya terus berkedip-kedip di pikiranku.

Pada akhirnya, aku biasanya masuk ke pemandian air panas dan keluar dengan normal juga.

Ngomong-ngomong, pemandian air panasnya terasa biasa saja… malah sangat nyaman.

Mungkin aku akan pergi mencari sumber air panas di Fiori dan melebarkannya.

Setelah itu, aku akan membawa Alfrea dan Eterna ketika aku masuk.

“Kamu terlihat hebat dalam yukata seperti yang diharapkan. Sebaliknya, kamu terlihat bagus tidak peduli apa yang kamu kenakan. ”

"Itu juga terlihat bagus di Propheter juga."

“Terima kasih atas pujiannya. Kalau begitu, sudah hampir waktunya untuk makan malam, jadi ayo kembali ke kamar.”

Setelah kami selesai mandi, aku berganti menjadi yukata bersama dengan Yamoto.

Mengenakan one piece di penginapan bergaya Jepang akan menonjol seperti yang diharapkan, jadi aku akan memakai ini selama aku tinggal di sini.

Dalam perjalanan kembali ke kamar aku, aku melewati beberapa orang, dan aku terkena tatapan orang-orang yang terkonsentrasi. Ya, aku sudah terbiasa.

Setelah itu, makan malam.

Ada sashimi, tempura, babi hot plate grill, dan chawanmushi. Bagaimana mengatakan ini? Itu adalah menu khas sebuah penginapan.

“Bagaimana, terkejut? kamu harus makan ikan mentah di sini. Cobalah untuk memakannya terlebih dahulu, aku jamin keamanannya. kamu bisa menaruh wasabi di atasnya sesuai selera kamu. ”

Yamoto dengan bangga mengatakannya dan melihat bagaimana aku akan bereaksi terhadapnya.

Apakah dia mengharapkan reaksi seperti dunia lain untukku?

Itu seperti dalam novel di mana makanannya buruk. Mereka datang untuk makan makanan Jepang dan bereaksi seperti "berpikir ikan mentah bisa selezat ini!" atau semacam itu.

Aku mengerti itu. aku juga menyukai hal-hal seperti itu, dan aku membuat kue sambil sedikit termotivasi untuk melihat bagaimana reaksi Leila atau Alfrea.

Selain itu, Yamoto adalah seorang penulis skenario novel ringan.

Reaksi dari dunia lain yang nyata pasti berharga baginya.

Adapun Yamoto sendiri … bagaimanapun, dia adalah kura-kura di kehidupan masa lalunya. Dia sudah makan ikan mentah secara teratur saat itu.

Tapi seperti yang diduga, selera makanannya dari kehidupan sebelumnya masih tetap ada bahkan setelah bereinkarnasi menjadi manusia.

Baiklah. Itu adalah sashimi Jepang setelah waktu yang lama.

Pertama-tama, daging tuna tanpa lemak yang khas. Beri sedikit wasabi lalu rendam dalam kecap asin sebelum disantap.

…Mungkin aku menaruh wasabi terlalu banyak? Tidak, kurasa lidahku lebih kekanak-kanakan daripada kehidupanku sebelumnya. Tapi itu lezat. aku bahkan sedikit terkesan.

Omong-omong, aku adalah tipe orang yang suka makan dengan wasabi yang dilarutkan dalam kecap.

aku mendengar bahwa melarutkan wasabi dalam kecap dianggap melanggar etiket jadi aku tidak melakukannya di depan orang, tapi aku masih lebih suka memakannya seperti itu.

Jika aku memakan wasabi seperti itu, rasa pedasnya akan menular secara akut yang akan membuat aku tidak bisa fokus pada rasa sashiminya.

Jika itu adalah ikan yang rasanya ringan, itu akan menjadi normal untuk kehilangan rasa wasabi dan kecap, yang akan menjadi satu-satunya hal yang bisa kamu cicipi saat itu.

Di sisi lain, rasa pedasnya bisa ditekan dengan cara dilarutkan, sehingga aku bisa mencicipi wasabi dan sashiminya.

Yah, itu adalah preferensi pribadi. aku sadar itu bukan praktik umum.

Ngomong-ngomong, sashimi yang paling aku suka adalah salmon. Rasa manis di dalam itu pasti membuatku menginginkan lebih.

Rasanya paling enak saat kamu menambahkan kecap asin di atasnya untuk mengencangkan sisa wasabi.

“Hm… pasti enak.”

“Entah bagaimana, reaksimu normal… rasanya kurang…”

“aku sudah makan sashimi di Jepang sebelumnya.”

“Aah, aku mengerti. Ada bangsa seperti itu di sana. kamu tidak akan terkejut kalau begitu. ”

Ada tiruan Jepang di Fiori.

Budaya makanan mereka sangat mirip dengan Jepang, dan aku disuguhi tempura dan sashimi ketika aku pergi berburu setan di sana.

Karena itu, bukannya tidak ada tempat untuk makan sashimi di seberang sana.

Sebaliknya … seperti yang diharapkan di negara itu, pasti ada reinkarnator …

Dan itu adalah jenis yang cukup mampu untuk mengembangkan kecap dan miso.

“Ngomong-ngomong, aku penasaran. Mengapa kamu bisa berbicara bahasa Jepang dengan normal? Apakah kamu mempelajarinya di sini? ”

“Ini sesuatu seperti itu. Lagipula aku banyak bicara dengan Fudou-san.”

Aku… tidak benar-benar berbohong. Ya, itu tidak bohong.

Memang benar bahwa aku belajar bahasa Jepang di dunia ini (di kehidupan masa lalu aku), dan juga benar bahwa aku banyak berbicara dengan Fudou Niito.

aku mungkin akan ketahuan jika kami tetap pada topik ini, jadi aku buru-buru menghentikannya dan kembali ke makanan aku.

Hal berikutnya di sumpit aku adalah tempura.

Ada tempura jenis sup dan jenis garam, tapi aku lebih suka jenis sup.

Alasannya karena lebih mudah untuk makan. Jenis garamnya juga enak, tapi terasa kering di mulut karena kurang kandungan airnya.

Namun, itu hanya jika aku membeli tempura dari supermarket.

Mau bagaimana lagi, tapi kebanyakan tempura yang kamu beli di supermarket sudah lama ada di sana sehingga kulitnya terasa sedikit kering.

Untuk menutupi cacat tekstur, yang terbaik adalah memakannya dengan sup.

Sebaliknya, jika aku memasukkan tempura yang baru digoreng ke dalam sup, teksturnya yang renyah akan menjadi lembek, jadi lebih baik memakannya tanpa tempura.

Isi favorit aku adalah udang seperti kebanyakan orang… yang tidak sepenuhnya benar. aku lebih suka tempura sayuran seperti labu, ubi, dan terong.

Mungkin aku suka makanan manis secara keseluruhan.

Dan tempura di penginapan ini crispy jadi enak. Rasanya akan sangat berbeda tergantung pada teksturnya apakah renyah atau tidak.

Berikutnya adalah panggangan hot plate babi.

Sesederhana itu, dagingnya enak.

Dibandingkan dengan daging Fiori, perbedaannya seperti surga dan bumi.

Babi-babi di sisi lain juga dapat dimakan, tetapi tidak ada pengetahuan tentang apa yang harus mereka beri makan untuk menghasilkan rasa terbaik.

Mereka memberi mereka apa pun yang bisa mereka makan untuk menggemukkan mereka, dan memakannya begitu musim dingin tiba. Itu saja.

Kami mengunyah daging sambil berterima kasih kepada babi yang dibesarkan untuk dimakan. Kedengarannya kejam, tapi tetap enak. Terima kasih, babi.

Saat aku makan nasi di antaranya, aku sedikit terkesan dengan rasanya.

Ada nasi di Fiori, tapi perbedaan rasanya sangat jelas.

Beras dari sisi ini, yang telah ditingkatkan oleh para petani dari generasi ke generasi dengan darah, keringat, dan air mata mereka, sangat luar biasa.

aku merasa seperti aku telah makan nasi tanpa pernah memikirkannya di kehidupan masa lalu aku, tetapi setelah aku bereinkarnasi, aku menyadari betapa mewahnya itu.

Nasi, super enak.

Akhirnya, aku mengencangkan sumpit aku dan memakan rasa chawanmushi yang lembut.

aku sudah terbiasa dengan makanan barat, tetapi sekarang aku makan di sini lagi… Makanan Jepang sama lezatnya.

Steak masa lalu aku lebih disukai daripada sashimi, udang goreng di atas tempura udang, puding di atas chawanmushi, tapi aku bisa merasakan perbedaan mereka lebih jelas saat ini.

Tak satu pun dari mereka lebih rendah dari yang lain.

---