Penerjemah: Tsukii

Editor: Geli

Baca di Watashi wa Sugoi Desu!

Cerita Setelah: Keberadaan Foto (Bagian Pertama)

Saat aku bergerak melintasi laut sambil memasang penghalang, aku mengamati reruntuhan sebuah peradaban.

aku sedang berjalan-jalan melewati reruntuhan Saito Maruta… Maksud aku, Kekaisaran Sitnalta, dan aku berkeliaran di sana hari ini.

Karena telah tenggelam di laut selama lebih dari seribu tahun, segala logam di sana seluruhnya dilapisi karat; bangunannya juga bobrok semua, tapi tetap asyik untuk dilihat.

Adapun mengapa aku melakukan ini, itu karena setan-setan itu sekarang sudah punah. Karena itu, aku tidak bisa lagi bermain musou melawan mereka, jadi aku harus mencari hobi alternatif.

Jadi hobi terakhir aku saat ini adalah mengunjungi situs arkeologi.

aku juga sedikit berharap bisa menemukan sesuatu yang menarik jika aku menjelajahi peradaban yang pernah berkembang pesat ini.

Dengan perasaan santai seperti itu, aku berkeliling reruntuhan dan kemudian memasuki suatu tempat yang menarik perhatianku. Itu tampak seperti museum. Ada sebuah model mobil tertinggal di salah satu kotak kaca.

Walaupun aku sebut kotak kaca, tapi semuanya pecah dan model mobil di dalamnya sudah rusak parah. Namun, bentuk aslinya masih tetap dipertahankan, jadi jika aku membawanya pulang dan menghilangkan karatnya, aku mungkin bisa menggunakannya untuk mendekorasi rumah aku.

Lebih dalam lagi ada kotak logam. aku mencoba membukanya, tetapi tertutup rapat dan penuh karat sehingga tidak bisa dibuka secara normal.

Yah, aku bisa dengan mudah memecahkan kotak itu menggunakan sihirku, jadi aku memutuskan untuk membawanya ke atas tanah dan membukanya di sana.

Mungkin isinya hanyalah sampah, tapi meskipun demikian, aku hanya bisa menikmati perasaan mencari tahu apa yang ada di dalamnya.

Dengan pemikiran tersebut, aku memutuskan hanya itu saja eksplorasi arkeologi yang akan aku lakukan hari itu dan kembali ke atas tanah; segera setelah aku pergi, aku membelah salah satu sisi kotak hingga terbuka menggunakan pedang cahaya yang diciptakan secara ajaib.

Kemudian benda di dalamnya keluar dari kotak. Setelah melihat isinya, aku memutuskan bahwa yang keluar adalah…

"…Sebuah kamera?"

Itu adalah sebuah objek yang tampak seperti kamera. Ternyata kotak itu terpelihara dengan baik, jadi mungkin kotak itu sendiri berisi semacam sihir untuk tujuan itu.

Dikatakan bahwa Kekaisaran Sitnalta adalah orang yang bertanggung jawab untuk membuka lubang yang menghubungkan dunia ini dengan Bumi, jadi mungkin saja mereka menggunakan sihir spasial untuk menyegelnya di dalam kotak.

Tidak ada foto yang menggambarkan masa itu di antara barang-barang di dalam kotak, tapi karena benda itu tertutup rapat, mungkin benda itu dianggap sebagai barang yang sangat berharga.

Namun, ada kemungkinan bahwa benda tersebut sebenarnya adalah senjata tak dikenal yang kebetulan berbentuk kamera, atau semacam benda yang dapat membahayakan tubuh seseorang, jadi aku memutuskan untuk mengujinya terlebih dahulu.

Skenario terburuknya, aku terus memasang penghalangku sepanjang waktu sehingga meskipun itu meledak, aku tidak akan terluka.

Jadi setelah diuji dengan berbagai cara, hasilnya… ya, itu hanya kamera biasa.

Tidak ada yang keluar darinya. Itu tidak meledak atau mengeluarkan zat berbahaya. Itu hanya kamera biasa.

aku mencoba memotret pantai, burung-burung, dan bahkan membentuk golem yang kemudian aku gunakan untuk mengambil foto diri aku sendiri, namun setelah memikirkannya lagi, aku menyadari bahwa aku tidak tahu bagaimana mengembangkan film tersebut.

Menurut video yang pernah aku lihat sebelumnya, diperlukan beberapa jenis alat, ruangan gelap, dan semacam solusi, namun video tersebut juga tidak pernah menunjukkan “bagaimana tepatnya alat tersebut digunakan.” Karena itu, aku hanya menonton videonya tanpa benar-benar memahami apa pun.

Terlebih lagi, aku telah menghabiskan seluruh filmnya sehingga aku tidak dapat mengambil foto lagi. Sekarang aku sudah melakukannya.

Apa yang harus aku lakukan tentang ini…? aku tidak hanya menghabiskan semua film berharga itu, aku juga tidak tahu bagaimana mengembangkannya. Itu terlalu bodoh.

Ngomong-ngomong, aku juga tidak tahu bagaimana film itu dibuat.

Kudengar itu terbuat dari perak halida atau semacamnya, tapi itu saja.

aku mungkin bisa mencarinya jika aku memiliki akses ke internet, tetapi tidak ada kemudahan seperti itu di sini.

aku hanya memiliki pengetahuan yang dangkal, kata kamu? Tutup itu. Jika orang ditanya “Kamera film terbuat dari apa?” aku rasa hanya sedikit orang yang bisa menjawabnya jika tidak memiliki akses internet untuk membantu mencari jawabannya.

Jadi itu berarti aku seharusnya tidak mempermainkannya dan mempercayakannya pada ulama yang bijak? …Kamu benar!

Bahkan jika aku merenungkannya sekarang, itu tidak akan mengubah situasi. Itu sepenuhnya terjadi setelah kejadiannya.

"………Baiklah."

Tidak ada gunanya menangisi susu yang tumpah.

Untungnya, kameranya sendiri telah terpelihara dengan baik selama lebih dari seribu tahun, jadi menurut aku itu sudah cukup untuk menjadikannya sumber daya yang berharga.

—Yah, itulah yang kupikirkan, tapi aku mendapat bantuan dari tempat yang tidak terduga.

Saat aku kembali ke hutan, kera (penjaga) bereaksi terhadap kamera yang aku bawa sehingga aku pinjamkan kepada mereka. Hasilnya, mereka bisa mengembangkan fotonya.

Terlebih lagi, foto-foto pada masa itu juga masih negatif; ini menggambarkan pemandangan kota yang dulunya beradab sebelum dihancurkan oleh sang Penyihir, serta tipe orang yang tinggal di sana.

aku juga cukup terkejut dengan hal ini. Meskipun monyet-monyet (penjaga) ini memiliki penampilan yang menunjukkan bahwa mereka telah meninggalkan peradaban, mereka sebenarnya mampu mengembangkan foto karena alasan tertentu.

Tapi, kalau dipikir-pikir setelahnya, mereka juga bisa mengoperasikan lokomotif uap karena suatu alasan, jadi… aku kira aku tidak perlu memikirkannya terlalu dalam.

Bagaimanapun, ini menyajikan dokumentasi berharga tentang bagaimana kehidupan seribu tahun yang lalu, dan pada saat yang sama, tidak ada gunanya aku hanya memilikinya.

Jadi ketika seorang tentara datang berkunjung untuk check-in rutin, aku memberikan foto-foto itu kepada tentara tersebut dan menyuruh mereka mengirimkannya ke Pak Tua Aiz.

…Kemudian beberapa hari kemudian, dilaporkan bahwa sebagian dari dokumentasi tersebut dicuri setelah diserang oleh bandit selama pengangkutannya.

Eh? Dengan serius?

---

Ketika aku tiba di ibu kota Kerajaan Billberry, sebagian besar orang penting sudah berkumpul.

Ada Pak Tua Aiz, uskup kepala gereja Saint, beberapa ksatria, bangsawan terkemuka di negara itu, Bajingan Kacamata Mesum karena beberapa alasan, serta Vernell, yang kebetulan sedang istirahat dari pelatihannya dan sedang menuju ke tempat ini.

aku merasa dia lebih kasar dari sebelumnya.

Dia semakin kuat setiap kali aku melihatnya…

“Elrise-sama, permintaan maaf kami yang terdalam… meskipun Elrise-sama telah mengalami kesulitan dalam mengirimkan dokumentasi berharga dari sebuah peradaban dari seribu tahun yang lalu…”

Pak Tua Aiz terlihat sangat tertekan… tapi kameranya ada dan tidak rusak di atas meja.

Hah? Kameranya ada di sana. Lalu yang dicuri hanyalah fotonya saja?

Namun ada beberapa gambar yang tersebar di samping kamera.

“Untungnya… kamera ini aman. Namun menurut tentara yang mengangkutnya, beberapa lukisan rumit yang disertakan telah dicuri.”

"Jadi begitu. aku akan mengkonfirmasinya sebentar lagi.”

Setelah mengatakan bagianku, aku mengambil fotonya.

Aku ingin tahu apa yang dicuri? Jika itu adalah foto dari seribu tahun yang lalu, maka sayang sekali.

Tidak ada penggantinya.

Atau begitulah yang kupikirkan, tapi semua foto dari seribu tahun yang lalu ada di sana.

Hah? Apa, jadi itu bukan masalah besar. Para prajurit yang mengangkutnya pastilah orang-orang yang cakap.

“Ah, tidak apa-apa. Semua foto penting aman.”

“B-benarkah?”

"Ya. Baik itu kameranya sendiri maupun foto-foto dari seribu tahun yang lalu, semuanya ada di sini.”

“Aku senang kalau begitu… tapi kalau begitu, barang apa saja yang dicuri para bandit…”

“Aah, soal itu, aku mengambil beberapa foto saat aku mencoba kameranya, jadi kurasa foto itu pastilah yang dicuri.”

Saat aku mengatakan itu, semua orang yang hadir jelas terlihat lega.

aku hanya bisa mengatakan bahwa kami beruntung di sini.

Semua dokumentasi penting aman, dan yang dicuri hanyalah foto pemandangan alam.

"Itu hebat. Mengingat betapa rumitnya gambar-gambar itu, sayang sekali kalau gambar-gambar itu dicuri, tapi aku kira tidak perlu terlalu mempermasalahkannya. Ngomong-ngomong, foto apa yang kamu ambil?”

“Err, kalau kuingat benar… ada gambar laut, pantai… beberapa burung terbang di dekatnya…”

Saat aku membicarakan isi foto yang aku ambil, suasana lega pun menyebar.

Mereka benar-benar senang karena tidak ada barang yang dicuri yang merupakan masalah besar.

Apakah aku mengambil foto lain? aku pikir pada akhirnya… oh ya, aku memang menggunakan golem untuk membawa kamera…

“Ah, aku juga memotret diriku sendiri.”

—Pada saat itu, suasana hati semua orang yang hadir berubah… Atau setidaknya, aku merasa begitu.　

---

SEBUAH:

Semuanya, sudah lama tidak bertemu.

壁首領大公 di sini。

Terima kasih kepada semuanya, telah diputuskan bahwa volume ketiga dari light novel Fake Saint akan dirilis pada tanggal 10^th Juni 2022!

Detailnya bisa dibaca di laporan aktivitas Kakuyomu, jadi silakan lihat jika kamu tertarik.

Akan ada manfaat tambahan SS untuk pemesanan dari toko-toko ini.

·Permainan

・Buku Melon
・BUKU☆WALKER

Bagian terakhir dari cerita ini akan diperbarui pada 10^th bulan Juni.
Kalau begitu, mari kita bertemu lagi di tanggal rilis.

---

T/N: Secara pribadi, menurut aku Leila atau Supple bersalah atas pencurian tersebut. Menurutmu siapa orang itu? Tolong beri tahu aku tebakan kamu, terima kasih.

---