Penerjemah: Editor Perak: Namorax

---

「Itu Yang Membawa Berkah dan Tragedi」 Bagian 1

Kelompok kami meninggalkan Gurado dan maju di sepanjang jalan raya utara.

Dalson memimpin unit tiga puluh orang yang terdiri dari dua puluh ksatria dan sepuluh kombatan lainnya berkumpul dari kota, semua berbaris dengan senjata dan alat penaklukan lainnya di tangan sementara Ariane dan aku mengikuti di belakang dengan Ponta di atas kepalaku .。

Setelah meninggalkan kota dan menempuh perjalanan sekitar satu jam, pemandangan di sekitar kami mulai sedikit menanjak hingga membentuk bukit. Saat itulah kelompok kami meninggalkan jalan raya dan mendekati hutan di sisi barat.

Dari puncak bukit, aku bisa melihat pepohonan di hutan jarang ditempatkan. Dalson memberi isyarat agar semua orang diam sebelum dia mulai berjongkok, semua orang mengikuti teladannya saat kami maju menuju hutan.

Akhirnya, kami berhenti ketika bukit itu berakhir di tebing kecil dan Dalson diam-diam meminta kami untuk melihatnya.

Sekelompok ogre berdiri di sekitar dasar tebing. Tinggi mereka berkisar antara dua dan dua setengah meter, tubuh mereka yang berwarna karat terdiri dari otot seperti baja dan taring menonjol dari sudut rahang bawah mereka. Mereka tampaknya memiliki tingkat kecerdasan yang tinggi mengingat bulu binatang di sekitar pinggang mereka dan kapak batu berikat ivy serta pentungan besar yang mereka bawa.

Total ada sepuluh ogre dan sekilas terlihat bahwa semua orang di unit itu menahan napas.

Kami memulai penyergapan di sini, jadi aku akan meminjamkan ini.

Saat Dalson mengatakan itu, seorang kesatria mendorong anak panah dan membungkuk pada Ariane dan aku.

Sementara aku tetap bingung untuk apa itu, Dalson mendorong dagunya ke arah tebing.

Kami akan menembakkan panah dari sini dan memancing mereka menuju jalan raya. Karena kita berada di atas bukit, akan sulit bagi mereka untuk mendaki saat mengejar kita. ”

Seperti yang dikatakan Dalson, ketika aku melihat lagi, lembah tempat Ogres berada dikelilingi oleh perbukitan di semua sisi.

Anak panah telah dicelupkan ke dalam racun, tapi itu hanya cukup kuat untuk memperlambat gerakan ogre. Karena tidak bijaksana untuk menghadapi mereka di dalam hutan, kita akan menarik mereka keluar dengan panah ini. "

Kekuatan terbesar yang dimiliki manusia adalah kemampuan mereka untuk membentuk kelompok dan menyusun strategi. Meskipun aku tidak tahu apakah ada cukup banyak orang di sini yang harus melaksanakan rencananya, memang benar tidak menguntungkan bertarung di hutan.

Karena mereka hanya sepuluh, Ariane dan aku bisa turun dan mengurus mereka sendiri, meninggalkan Dalson dan sisanya di sini aman dan tidak terlihat.

Namun, aku bukanlah kekuatan utama di sini, aku hanya dimaksudkan untuk mendukung mereka. Ketika aku melihat ke Ariane, tampaknya dia mencapai kesimpulan yang sama karena dia hanya mengangguk ke arah aku.

Karena aku tidak pernah menggunakan busur sebelumnya, aku melihat yang lain untuk belajar bagaimana melakukannya. Selain itu, aku hanya perlu memprovokasi para ogre, bukan memukul mereka.

"Semuanya, bersiaplah."

Atas perintah Dalson, semua orang mengarahkan busur mereka ke tepi tebing.

Sedetik kemudian, ketiga puluh pria itu membiarkan panah mereka menghujani ogre yang tidak curiga.

Aku menarik busurku dengan sekuat tenaga sebagai persiapan untuk menembak para ogre.

Namun, saat aku hendak menembak, aku mendengar suara retakan dan busur di tanganku patah menjadi dua.

"Hah?"

aku pernah mendengar bahwa amatir akan kesulitan menggambar busur sepenuhnya, jadi aku memegang dan menggambarnya dengan sekuat tenaga, tetapi itu tampaknya merupakan kesalahan.

Baik Ariane dan Dalson memiliki ekspresi kagum di wajah mereka sementara yang lain dalam keadaan syok. Tatapan semua orang mulai membuatku merasa sedikit tidak nyaman.

Sepertinya perawatan busur ini telah diabaikan.

Sambil diam-diam melemparkan busur yang patah ke samping, aku menyalahkan kerusakannya pada orang yang bertanggung jawab atas pemeliharaan senjata.

Tidak seperti aku, Ariane berhasil menarik busurnya dan menembaknya ke arah ogre di dasar tebing. Namun, kemampuannya dengan busur tidak setinggi yang kamu harapkan dari seorang elf. Anak panahnya menghantam tanah di dekat para ogre.

Tetapi melihat Ariane menembakkan busur, aku mengerti mengapa. Dadanya yang besar sepertinya melenceng dari bidikannya saat dia menembak.

Sementara semua orang bersiap untuk melepaskan tembakan lain, raungan naik dari dasar tebing dan tatapan marah terfokus pada kelompok kami.

Beberapa ogre memiliki anak panah yang tertancap di tubuh mereka, tetapi mereka berhasil menghindari cedera fatal berkat otot mereka yang tebal.

Untuk menyumbangkan sesuatu, aku mencari sesuatu untuk dilempar. Aku bisa membantu mengurangi jumlah mereka jika aku melemparkan batu ke arah mereka dari ketinggian ini, tapi sayangnya tidak ada batu seukuran kepalan tangan di sekitarnya.

Nah, kerikil ini seharusnya cukup untuk memprovokasi para ogre, jadi aku mengambil beberapa di antaranya dan mulai melemparkannya ke bawah tebing.

Ketika batu yang aku lempar mengenai salah satu ogre di kepala, terdengar suara tumpul saat sebuah lubang muncul di kepalanya dan batu itu jatuh tanpa bergerak.

Sorak-sorai muncul dari orang-orang yang menembakkan panah di sekitarku.

Dalson mengangguk setuju sebelum dia membungkuk, mengumpulkan lebih banyak batu, dan menyerahkannya kepadaku. Meskipun aku baru saja mencoba mencari sesuatu untuk dilakukan, aku berhasil mengurangi jumlah mereka.

aku membidik ogre lain dengan batu yang aku terima. Namun, yang pertama itu tampaknya karena keberuntungan. Batu yang dilempar dengan kecepatan bola cepat tentu bisa berakibat fatal, tetapi sulit untuk membidik objek yang bergerak cepat dan mencoba memukul ogre pada tanjakan vertikal di atasnya membuat tugas menjadi lebih sulit.

Di atas segalanya, aku tahu pasti bahwa aku tidak memiliki keterampilan melempar yang terasah.

Pada raungan marah kedua ogre itu, Dalson membenarkan bahwa mereka sedang mendaki tebing, dan aku akhirnya berhasil mengeluarkan satu lagi, menyisakan delapan dari mereka.

Kyun!

Ponta tiba-tiba menangis tegang dari atas kepalaku.

Tepat saat Dalson memberi perintah untuk mundur ke jalan raya, dua ogre lagi muncul dari hutan di belakang kami, mengejutkan semua orang.

Ariane bahkan tidak bisa menyembunyikan keterkejutan di wajahnya karena disergap. Entah bagaimana, dia dan aku menjadi begitu asyik menembakkan panah dan melempar batu sehingga kami lalai untuk menutupi bagian belakang.

Salah satu ogre yang baru tiba mengangkat kapak batunya untuk mengayun ke Dalson, tetapi, Ariane dengan cepat memahami situasinya dan memblokir serangan itu.

Saat dia melihat ogre bergerak, Ariane tidak membuang waktu membuang busurnya ke samping dan menarik pedangnya saat dia melangkah di antara ogre dan Dalson dengan kecepatan cahaya.

Ariane berhasil menghindari serangan yang diberikan oleh lengan ogre yang seperti kayu itu dengan menangkisnya dengan sisi datar pedangnya. Namun, kekuatan yang dihasilkan oleh kapak yang menghantam tanah sudah cukup untuk meledakkan tudungnya.

Ketika itu terjadi, kulit ungu dan mata keemasannya terungkap. Tanpa memperhatikan itu, Ariane dengan cepat menyapukan pedangnya ke lengan ogre yang memegang kapak.

Raksasa itu menjerit saat melepaskan kapaknya dan mencoba mundur, tetapi Ariane tidak menahannya dan menutup jarak.

Sang ogre mencoba untuk menjatuhkannya dengan tangan yang besar tapi tidak bisa mengangkat lengan yang telah terluka oleh Ariane. Memanfaatkan kesempatan itu, dia menebas leher tebal ogre itu.

Raksasa itu mencengkeram lehernya saat darah mulai menyembur darinya, tindakan yang terbukti sia-sia saat ia roboh dan menggeliat di tanah.

Saat pertarungan Ariane berlangsung, aku berhadapan dengan ogre lain yang menyelinap pada kami.

Seandainya Ponta tidak berteriak ketika dia melakukannya, aku mungkin telah menerima pukulan ogre itu. Meskipun kecil kemungkinannya aku akan menerima banyak kerusakan berkat 『Belenus’ Holy Armor 』, Ponta akan berada dalam bahaya jika aku menangani situasi dengan buruk, duduk di atas kepalaku saat dia berjalan.

Berkat peringatannya, aku sekarang menghadap ogre dan Ponta telah melingkarkan dirinya di leher aku.

Saat aku menangkap kedua lengan ogre dan meremasnya, ogre itu memelototiku saat mencoba membebaskan dirinya. Raksasa itu awalnya mencoba mengayunkan tongkatnya ke arahku, tetapi saat peganganku semakin erat, rasa sakit merembes ke ekspresinya dan upaya pelariannya mulai menjadi putus asa.

“Hehehe, aku tidak akan membiarkanmu pergi!”

Aku memberikan kekuatan yang cukup untuk mematahkan pergelangan tangan Ogre. Begitu mereka membentak, ogre itu meraung seolah sedang sekarat. Kepala-pantat tindak lanjut aku menghancurkan tengkorak ogre dan mematahkan lehernya.

Ketika ogre itu terdiam, aku membuang mayat itu ke samping dan memeriksa Ariane. Kami melakukan kontak mata tepat setelah dia menarik pedangnya dari leher pembunuhannya dan dia mulai memasang kembali tudungnya.

Kami entah bagaimana berhasil membunuh keduanya dari penyergapan.

Ketika kami melihat ke arah yang lain, kami disambut oleh ekspresi tercengang mereka. Para ogre di dasar tebing telah terbelah menjadi dua kelompok dan mereka mendekati lokasi ini.

“Sisanya menuju ke sini.”

Dalson kembali sadar ketika dia mendengarku mengatakan itu.

“Semuanya, mundur ke jalan raya !!”

Atas perintahnya, semua orang secara bersamaan mundur menuju jalan raya.

Ketika kami mencapai jalan raya, sekelompok empat ogre keluar dari hutan dan memulai serangan mereka.

Saat para ogre yang marah berlari keluar dari hutan, bertekad untuk membunuh kami, Dalson mengeluarkan satu set perintah lagi.

“Lempar botol minyakmu !! Ariane-dono, silakan !! ”

Semua orang kemudian melemparkan wadah kecil berisi minyak ke ogre, melapisinya dengan bahan sebelum Ariane menggunakan sihir rohnya untuk mengirim banyak bola api terbang ke arah ogre.

Ketika bola api menghantam mereka, para ogre dilalap api. Saat api menghanguskannya, para ogre itu jatuh ke tanah dan berguling-guling untuk memadamkannya, berhenti tepat di kaki kami saat mereka selesai.

Para prajurit dengan cepat membentuk kelompok terpisah dan berdiri di sisi ogre yang terluka sebelum mereka mulai menusuk ogre dengan tombak dan pedang mereka. Di setiap kelompok, ada seorang kesatria yang berdiri di depan para ogre dengan perisai besar, yang tujuannya adalah menjaga agar perhatian ogre terfokus pada mereka sementara yang lain menikam ogre tersebut. aku memutuskan untuk menggunakan cara mereka menangani perisai mereka sebagai referensi.

aku mereferensikan gerakan terlatih anggota korps dengan cara aku biasanya bertarung dan mencatat bahwa mereka hampir identik.

Ariane, Dalson, dan aku berada di kelompok tengah tempat dua ogre berdiri dan berteriak marah.

Aku mengambil perisaiku dari punggungku dan menghunus pedangku sebelum melangkah maju.

Aku menangkis pentungan raksasa menggunakan perisai di tangan kiriku. Keseimbangan ogre telah terlempar karena ditarik oleh senjatanya, dan setelah memotongnya dengan pedang besar aku, ogre itu akhirnya dibelah dua.

Ogre kedua dilakukan dengan sekali tusukan, setelah aku memukul wajahnya dengan perisaiku, aku menggunakan kesempatan itu untuk menancapkan pedangku ke perutnya.

Dorongan aku telah berhasil memotong tulang punggung ogre, dan dengan erangan terakhir, ogre itu jatuh seperti boneka dengan talinya dipotong.

Melihat sekeliling aku melihat bahwa kelompok lain telah mampu mengalahkan dua ogre lainnya. Ketika ogre yang tersisa muncul, Ariane dan aku berpisah untuk mendukung kelompok yang diserang. Pertempuran berakhir dalam sekejap dan tidak ada satupun ogre yang masih hidup.

Mengingat kamu adalah Elf, Ariane-dono, aku sangat berterima kasih atas bantuan kamu.

Saat kami sibuk mengeluarkan batu ajaib dari tubuh ogre, Dalson mendekati kami dan mulai berbicara dengan Ariane dengan senyuman di wajahnya.

Mendengar komentarnya, Ariane menurunkan tudung jubahnya dan balas menatapnya dengan tangan disilangkan.

Tanpa memperhatikan perubahan sikapnya, Dalson terus berbicara kepada Ariane dengan cara yang lebih blak-blakan.

“Meskipun ini pertama kalinya aku bertemu dengan salah satunya, aku mendengar cerita bahwa elf kadang-kadang muncul di hutan tetangga pada masa kakek buyut aku.”

Mata Dalson tidak memiliki kilau yang sama seperti yang ingin menangkap elf. Jika ada, hanya ada sedikit keingintahuan.

Ini pertama kalinya kamu bertemu Elf?

Karena Ariane menjaga kewaspadaan dan kesunyiannya, aku memutuskan untuk mendesak Dalson untuk melanjutkan. Dalson tampak sedikit senang tentang hal itu, bukannya tidak senang seperti yang aku kira.

“Sejak masa kakek buyut aku, prinsip keluarga kami adalah『 Bantu elf kapan pun mereka membutuhkan 』……. Ketika dia masih muda, seorang Elf menyelamatkan nyawanya ketika dia menjelajahi hutan, aku tidak pernah membayangkan aku akan diselamatkan dengan cara yang sama. "

Saat Dalson berbicara, dia memusatkan perhatian pada Ariane, yang lengannya masih disilangkan.

“…… Meskipun kami tidak membantu, bagaimanapun juga kamu akan berhasil.”

Dalson menggelengkan kepalanya pada jawaban singkat Ariane.

“Jika bukan karena kamu, aku tidak akan dapat kembali kepada putra aku hari ini.”

“Secara teknis, kami hanya menyelesaikan tugas yang kamu minta dari kami. Jadi, apakah kamu akan memberi kami petunjuk arah sekarang? ”

Ariane hanya menepisnya dan mengatakan itu bukan apa-apa.

“Ah, benar. Saat kita kembali ke kota, kita perlu menyiapkan hadiah yang pantas untuk Arc-dono dan Ariane-do── ”

Ariane dan aku secara bersamaan angkat bicara.

"Tidak." "Tidak."

Berbagi pandangan sekilas, kami berdua mengangguk setuju sebelum dia melanjutkan berbicara.

“Tidak, kita menuju ke kekaisaran dari sini. Kami akan terhindar dari masalah jika kamu memberi tahu kami apa yang kami butuhkan. "

“Namun, aku tidak memiliki banyak hal dengan aku saat ini, jadi bagaimana aku bisa memberi kamu hadiah di sini?”

Dalson mengeluarkan beberapa koin emas dan perak dari dompet kulit yang dibawanya sambil berbicara.

“Itu, bersama dengan busur yang aku hancurkan, sudah cukup sebagai hadiah.”

Aku mengangkat bahu saat membuat lelucon itu.

Dalson menatapku dan membuka mulutnya untuk mengatakan sesuatu, tetapi Ariana berhasil mengalahkannya.

“Sebagai hadiah tambahan, bagaimana kalau kamu memastikan bahwa prinsip keluarga kamu diturunkan ke cicit kamu.”

Dada besar Ariane naik dan turun saat didukung oleh lengannya saat dia mulai terkekeh. Ajaran 『Bantu elf kapan pun mereka membutuhkan』 itu bagus untuk diturunkan menurut pendapat aku.

Dalson mengalihkan pandangan bertanya ke arahku. Karena aku tidak terlalu keberatan dengan hadiah yang dia sarankan, aku mengangguk padanya.

Sebagai kompensasi atas penaklukan, dia memberi tahu kami bahwa jalan ini akan mengarah ke kota besar di kekaisaran dan mengucapkan selamat tinggal kepada kami bersama dengan semua anggota party penaklukan.