---

Penerjemah: Denryuu; Editor: Ryunakama

---

Kami memiliki banyak pencarian peringkat-E, 'Mencari Keberuntungan Mini', untuk dilakukan.

Sementara mereka dibersihkan pada tingkat yang stabil, yang baru juga datang setiap saat, sehingga tidak ada perubahan bersih. Bahkan menugaskan mereka ke petualang berperingkat lebih rendah tidak membantu situasi sama sekali — sebenarnya, aku pikir kita berada pada titik di mana kita mengeluarkan lebih banyak dari pencarian ini daripada yang lainnya.

"Wah, kita punya sebanyak dulu…", gumamku pada siapa pun secara khusus.

"Ah, 'Mencari Peruntungan Mini'… kami mendapatkan permintaan seperti itu dari berbagai sumber", kata Milia, pelatih baru kami yang baru diangkat.

Untuk quest seperti itu, hadiah yang diterima sebanding dengan jumlah barang yang diserahkan. Karena Mini Fortunes adalah salah satu herbal yang digunakan sebagai bahan aktif dalam ramuan, kami terus-menerus menerima permintaan dari herbalis, toko perangkat keras, dan terkadang bahkan peneliti. Masih menjalani restorasi pasca perang, Kerajaan Vadenhaag masih kekurangan sumber daya seperti air, ransum dan terutama obat-obatan.

Meiri telah melakukan pencarian peringkat-F ditemani oleh Rodje dan Lyla (dalam bentuk kucing hitam). Meskipun tidak perlu dikatakan untuk Meiri, aku benar-benar senang bahwa kedua wanita yang lebih tua itu tampaknya juga bersenang-senang.

Keempat prajurit dari Pasukan Gadis Cantik kembali tepat saat aku sedang membereskan beberapa dokumen. aku baru saja menugaskan mereka salah satu dari itu pencarian hari ini…

"Kami kembali, Roland-sama", kata Hire, pemimpin mereka, duduk di seberang konter.

"Kamu pasti lelah. Bagaimana?"

Lyan setengah manusia mengangkat karung goni ke atas meja. Jumlah ramuan di dalamnya sangat menyedihkan sehingga aku bisa memegang semuanya menggunakan kedua tangan.

"Roland-sama, kami hanya menemukan sebanyak ini…", dia terdiam.

Aku menepuk kepalanya.

"Terima kasih. Ini yang paling sering aku lihat baru-baru ini."

"…Ini?", bisik Sans, si kurcaci.

"Ya. Melihat slip quest, tampaknya jumlah quest tidak bertambah, tetapi volume barang yang diterima telah berkurang."

"Kami melihat-lihat semua tempat yang mungkin, tetapi sebagian besar sudah dipetik secara menyeluruh", tambah Sue, peri.

Aku menggulung slip pencarian.

"Beberapa pemohon mengajukan permintaan lain setelah menerima barang. Karena kamu tidak akan pernah memiliki cukup barang-barang ini, beberapa dari mereka hanya meninggalkan pencarian secara permanen untuk diperebutkan."

"Lyan dan Sue mengenal hutan dengan baik, jadi tidak terlalu sulit bagi mereka untuk menemukan area baru… tapi meski begitu, Mini Fortune yang kami temukan hanya sedikit dan jarang", jelas Hire, yang diikuti oleh rekan-rekannya yang mengangguk.

Menurut mereka, tidak mungkin menemukan satu batang pun di dekatnya, jadi mereka harus melakukan perjalanan sedikit lebih jauh untuk mendapatkan apa yang mereka bisa.

"Banyak orang akan terpengaruh jika tidak ada cukup ramuan", desah Hire.

Bagaimanapun, mereka telah menyelesaikan quest yang diberikan kepada mereka, jadi aku memberi mereka satu lagi dan mengirim mereka dalam perjalanan. Ketika mereka berada di luar jangkauan pendengaran, Milia angkat bicara, jelas telah mendengar percakapan itu.

"Bukankah ini berarti populasi Mini Fortunes telah menyusut?"

"Sejauh yang aku lihat."

Petualang atau sebaliknya, setiap orang membutuhkan penggunaan ramuan sesekali. Jika mereka menjadi lebih sulit didapat, calo dan penimbun akan muncul dan mengirim harga meroket ke langit, merampas mereka yang membutuhkan.

---

Untuk memahami situasinya sendiri, aku pergi ke ahli herbal yang berlokasi di Izalia. aku bertanya tentang kekurangannya, menanyakan berapa banyak bahan baku yang dibutuhkan untuk menjaga produksi pada tingkat yang nyaman.

"Aku sedang berjalan-jalan, mencoba memetik sendiri… tapi tidak berhasil."

"Ya. Sepertinya seseorang telah mengambil semuanya."

Penjaga toko tertawa.

"Ketika aku berkeliling, aku melihat banyak tsunorabi."

"Tsunorabi…? Kelinci tanduk?"

"Ah, ya. Rasanya seperti ada banyak dari mereka yang melompat-lompat."

"Yah, mereka omnivora."

"Itulah sebabnya aku bertanya-tanya apakah mereka bisa memakan semua Mini Fortunes."

Ini sepenuhnya masuk akal, tetapi mereka tidak mungkin hanya memberi makan pada Mini Fortunes, bukan? Kepalaku penuh tanda tanya, aku berterima kasih kepada penjaga toko dan pergi.

---

aku membuat jalan memutar singkat untuk mengamati dataran terdekat sebelum kembali ke guild, di mana aku mendiskusikan masalah ini dengan kepala cabang.

"Begitu … haruskah kita melihat apa yang bisa dilakukan dengan tsunorabi itu terlebih dahulu, kalau begitu?"

"Tsunorabi tidak hanya memakan Mini Fortunes — karena ekspansi populasi, banyak tanaman berbeda yang dimangsa, dan kebetulan Mini Fortunes adalah salah satunya."

"Semua populasi tanaman menyusut karena tsunorabi memakannya tanpa pandang bulu, ya."

"Tsunorabi bisa dibuat menjadi produk daging yang diawetkan. Jika kita menawarkan hadiah untuk mereka, kita bahkan bisa menjadikannya sebuah quest."

"Itu dia! Ide brilian! Ayo mulai berbisnis!", seru Iris, yang langsung setuju. "Meskipun agak sederhana, gelombang pencarian Mini Fortune yang terus-menerus telah memaksamu untuk menugaskannya alih-alih pencarian lain, kan?"

Tepat, pikirku. Aku mengangguk.

"Karena itu, kami mengalami backlog dengan quest lainnya."

"Pasti ada petualang tingkat menengah dan tinggi yang cenderung berburu. Aku yakin mereka akan bersedia mengambil quest ini", sarannya.

Meskipun tidak ada jaminan bahwa pemusnahan sekelompok tsunorabi akan membantu menghidupkan kembali populasi Mini Fortune, tetap penting untuk mencoba dan menyelesaikan masalah sejak awal. Kami dengan cepat mulai bekerja mengubah 'Perburuan Kelinci Tanduk' menjadi sebuah pencarian, dan segera mulai menugaskannya pada hari berikutnya.

"Sepertinya sudah waktunya bagiku untuk memberikan segalanya, Aniki…!"

Meskipun pencarian baru berada di peringkat-E, pemanah mahir Neil tetap bersemangat untuk pergi.

“Aku kasihan pada kelinci, tapi Aniki diutamakan…! Aku harus melakukan yang terbaik!”, janji juniornya, Roger, yang juga tak kalah hebohnya.

"Seribu rin untuk setiap. Jika kamu memilih untuk membunuh mereka, maka pastikan untuk mengalirkan darah mereka. Kalau tidak, kami ingin menerima mereka hidup-hidup."

"Diterima!!"

Pasukan Gadis Cantik datang saat mereka pergi.

“Apakah kita berburu kelinci…?”, tanya pemimpin mereka, mengerutkan kening.

"Roland-sama… aku suka menonton tsunorabi-chan. Tidak bisakah kita memelihara mereka sebagai hewan peliharaan saja…?"

"Kamu bisa, tapi kamu harus melupakan hadiahnya."

"Tapi… tsunorabi-chan sangat imut…"

Lyan dan Sans tampak terkejut, tetapi Sue tampak tenang.

"Apakah kamu bahkan mendengarkan penjelasan Roland-sama? Tanpa ramuan, siapa yang akan membantu kita ketika kita jatuh sakit?"

Tanpa semacam penyembuh di pesta kamu, ramuan sangat diperlukan. Peluang kamu untuk bertahan hidup berkurang secara drastis jika kamu berangkat tanpa persediaan yang cukup.

Sue melanjutkan sambil mengencangkan busurnya.

"Satu kelinci untuk seribu rin. Dengan aku dan Lyan, kita bisa mendapatkan dua puluh dalam sekejap mata."

"aku suka uang, jadi aku akan melakukannya", kata Hire dengan kilatan di matanya.

Lyan dan Sans tidak punya pilihan selain setuju dengan rekan mereka.

"Lakukan yang terbaik, kalian berempat."

Setelah itu, kami menugaskan quest 'Berburu Kelinci Tanduk' kepada para petualang yang kami kenal saat mereka muncul.

"Jika itu atas permintaan Roland-san, maka aku tidak mungkin menolak…"

"Selama Roland-san memberi tahu, aku akan membunuh apa pun … siapa pun …"

"Tidak ada waktu untuk bermalas-malasan! Jika aku melakukannya dengan baik di sini, aku akan berada di urutan berikutnya untuk menjadi pacarnya …!"

Untuk beberapa alasan, para petualang wanita menjadi sangat termotivasi.

"Jika aku menangkap kelinci paling banyak, bergabunglah dengan aku untuk makan!", desak seorang petualang berwajah merah.

Semua orang yang hadir menelan dan menunggu tanggapan aku.

"Tentu. Siapa pun yang kembali dengan kelinci paling banyak akan menerima ucapan terima kasihku, dan aku akan bergabung denganmu untuk makan juga."

"Ini adalah satu-satunya kesempatan yang kita semua tunggu-tunggu!", seru mereka semua bersamaan.

Terasa seperti berada di Amazon, kecuali semua orang terlibat dalam persaingan.

"Kematian bagi kelinci!"

"Aku dilahirkan untuk membunuh!"

"Matilah mereka semua!"

"Aku sendiri yang akan berdiri di atas piramida tengkorak…!"

Memancarkan aura menakutkan yang bisa dikatakan lebih dari racun, para pemburu hadiah pergi untuk mendapatkan hadiah mereka. Ada juga sesuatu yang ingin aku periksa, jadi aku berbicara dengan Iris dan mendapatkan izin untuk mengambil cuti dari guild.

---

Meninggalkan ibu kota dengan menunggang kuda, aku menjelajahi hutan dan memastikan semua yang aku dengar sendiri.

"Mereka tidak memiliki predator alami."

Tidak heran populasi mereka meledak.

Langkah kaki yang kulihat di kompos yang menutupi lantai hutan terlalu kecil untuk dibuat oleh karnivora atau monster besar. aku juga mengunjungi beberapa hutan lain, dan menemukan bahwa situasinya serupa di semua hutan itu.

Menurut manual karyawan, dilarang untuk berburu makhluk tertentu — terutama yang tidak berbahaya atau terancam punah. Sesampainya di hutan terjauh dari Izalia, aku akhirnya melihat binatang lupin di kejauhan.

Serigala Abu-abu.

Karena pengalaman mengerikan yang tak terhitung jumlahnya dengan manusia selama beberapa generasi, semacam ketakutan telah dikodekan ke dalam DNA mereka sehingga mereka tidak lagi menyerang kita. Meskipun biasanya diburu untuk olahraga sebelumnya, mereka perlahan-lahan merayap menuju kepunahan, mengakibatkan larangan global perburuan mereka.

Itu semua hanya berlaku untuk manusia tentunya. Mereka masih menjadi ancaman bagi hewan liar lainnya.

"Belum pernah melihat satu pun di hutan lain …"

Jika populasi tsunorabi berkembang, maka predator alami mereka, Serigala Abu-abu, pasti turun. Itu hanya bisa berarti satu hal — seseorang masih memburu mereka.

aku mengamati binatang lupin sampai aku mendeteksi keberadaan manusia disertai dengan langkah kaki.

"…"

Seorang pria dengan bayangan jam lima muncul dan membuat jebakan besar. aku langsung tahu bahwa dia tidak mengincar binatang kecil.

"Oi. Apakah kamu yang berburu Serigala Abu-abu?"

"Hah!? Apa yang kamu inginkan …"

"Perburuan Serigala Abu-abu dilarang oleh hukum. Tahukah kamu bahwa ada kekurangan ramuan di kota-kota terdekat karena tindakanmu?"

"Tidak, tidak ada ide."

"Jadi begitu."

Dalam sepersekian detik, aku mengambil ranting kecil dan membawanya dekat ke bola matanya.

"Kalau begitu, jika kamu menjadi makanan bagi Serigala Abu-abu, tidak ada yang akan tahu apa yang terjadi padamu juga."

"A-Apa yang k-kau lakukan…!?"

"Lagi pula, kulit Serigala Abu-abu mahal. kamu menjual kulit yang kamu buru, bukan?"

"…"

"Jangan coba-coba menyembunyikannya. Faktanya, ceritakan semua yang kamu tahu. Jika kamu yang membuat jebakan secara pribadi, maka kamu tidak bisa lebih dari sekadar gerutuan rendahan."

"Dan untuk siapa kamu—"

"Alam telah memberkati kita bukan hanya dengan satu, tetapi dua mata. Jelas, penglihatan kamu akan tetap utuh bahkan dengan satu mata yang hilang."

Mencengkeram ranting dengan cara backhand, aku mendekatkannya ke bola matanya saat dia mulai berkeringat deras.

"S-Hentikan…"

"Menemukan lidahmu?"

Dia mengangkat kedua tangannya untuk menunjukkan penyerahan dirinya.

"Baiklah, aku akan membocorkannya! Maaf! Hanya… hentikan… dan kita bisa bicara…"

---

---

——-Sakuranovel——-