---

Penerjemah: Denryuu; Editor: Ryunakama

---

Setelah membunuh naga, aku kembali ke yang lain yang sedang mendiskusikan apa yang harus dilakukan.

"Yang Mulia, kita tidak bisa lagi berkedip ke pulau itu. Selain itu, sihirku telah habis secara signifikan. Kita harus menemukan kuda dan kemudian beralih ke perahu atau semacamnya…"

"Tidak, itu tidak perlu."

"Lalu bagaimana kita akan…?"

Melihat Rodje yang bermasalah, Lyla menggelengkan kepalanya. Kami mungkin berada di halaman yang sama.

"Jadi, kamu pikir kamu ingat mantra mobilitas tingkat kelima kami?"

"Jika itu relatif sederhana, seperti 'Shadow', maka aku akan baik-baik saja."

"…Hah? Jangan berpikir sejenak bahwa 'Gate' adalah mantra sederhana! 'Shadow' hanyalah puncak gunung es sihir iblis! Jika kamu salah koordinat, kamu akan berakhir dipenjara di hyperspace selamanya !"

"Ngomong-ngomong, bagaimana kalau kita menggunakan 'Gerbang' yang dibuat Rodje di dekat kastilmu sebagai titik keluar?"

"Kedengarannya bagus, ayo kita coba."

"Mendengarkan pertimbangan pikiran yg sehat…!"

Tidak mendengarkan rengekan Rodje, aku mencoba membuat 'Gerbang' seperti yang Lyla ajarkan padaku sebelumnya. Menggambar lingkaran sihir yang diameternya kira-kira selebar bahuku, aku dengan cepat mendeteksi sihir Rodje di sisi lain. Lingkaran ini akan menjadi pintu masuk, dengan apa yang sebelumnya merupakan pintu masuk sekarang menjadi titik keluar.

"aku menemukan pintu masuk Rodje Sandsong. aku sedang membuat operan sekarang."

Saat aku bertanya-tanya apakah aku melakukannya dengan benar, lingkaran sihir yang melayang di atas tanah mulai bersinar.

"Fumu, fumu, fumu… kau menghubungkannya ke suatu titik sekitar 200 kilometer ke selatan", kata Lyla, melihat ke lingkaran.

"Sekitar 200 kilometer ke selatan…maka itu sedikit lebih jauh dari sini daripada kastil Kerajaan Jorvenssen. Jadi…berhasil?"

Lyla tersenyum.

"Dia."

Terkejut, Rodje jatuh berlutut.

"Apa-apaan, manusia ini… aku sendiri baru belajar menggunakan 'Gate' beberapa waktu lalu…"

"Indra sihir pria ini sangat berkembang, bahkan melebihi sebagian dari kita para iblis. Bergembiralah."

"aku berterima kasih atas kata-kata menghibur kamu, Yang Mulia …"

"Benar, sudah waktunya untuk melompat."

Masing-masing dari kami berpegangan tangan dengan dua lainnya, kami berdiri dalam segitiga. Aku melangkah ke dalam lingkaran sihir, mengaktifkan 'Gerbang'. Setelah periode singkat tanpa bobot, pemandangan berubah sepenuhnya.

Kami melihat ombak menerjang ke pantai.

"Sepertinya lompatannya berhasil."

"Hmph! Yang Mulia memujimu. Ucapkan terima kasih padanya, manusia!", seru Rodje, yang semakin lama semakin menjadi-jadi.

Berjalan di sepanjang pantai, kami segera tiba di pangkalan pihak yang berperang, di mana pintu masuknya dilindungi oleh bebatuan yang menjorok.

"Ini adalah komando pusat kelompok garis keras, dipimpin oleh Cornelieu. aku akan mengawasi langkah aku jika aku jadi kamu", saran Rodje sambil melihat ke arah aku.

aku tidak akan berada di sini jika aku tidak tahu caranya.

"Jadi kamu bilang mereka punya dua ribu? Bisakah kita membunuh mereka semua?"

"Ahahaha, sendiri? Aku ingin melihatmu mencoba!"

"Hentikan, Rodje. Dia benar-benar akan melakukannya. Dia tidak pernah memikirkan ide-ide bodoh."

Rodje memiringkan kepalanya ke satu sisi.

"Tapi, Yang Mulia… pria ini penyihir, kan…?"

aku tidak pernah membiarkan dia tahu profesi aku yang sebenarnya, karena tidak ada gunanya melakukannya.

"aku ingin kamu membawa aku ke Cornelieu."

"Tapi, Lyla…"

Dia menyuruhku diam sebelum aku bisa menyelesaikan kalimatku.

"Aku tidak peduli siapa mereka … selama mereka adalah bagian dari pasukanku, aku tidak ingin melihat satu pun dari mereka mati."

"aku akan mengikuti kamu ke mana pun kamu pergi, Yang Mulia…! aku akan bergabung dengan kamu untuk menenangkan Cornelieu."

Kami menavigasi interior dengan bantuan Rodje. Ada menara observasi yang didirikan di tempat yang dapat digunakan untuk melihat musuh yang mendekati pulau, tetapi mereka tidak akan pernah mengharapkan siapa pun untuk berkedip.

"Aneh… Aku tidak melihat penjaga di sana. Seharusnya ada seseorang yang menjaga pos bahkan sebelum fajar."

Uooooooooh!!

Kami mendengar raungan memekakkan telinga yang terdengar seperti gemuruh bumi.

"Mungkinkah … hari ini adalah hari -?"

"Ada apa, Rodje?"

"Maaf, Yang Mulia. Mereka tidak pernah memberi tahu aku hari pemberontakan!"

"Itulah mengapa setengah naga itu mengawasimu — mereka tidak bisa mempercayaimu sepenuhnya."

"Jadi itu sebabnya… tapi bagaimanapun, kita berhasil tepat waktu! Mari kita bergegas, Yang Mulia. Suara itu datang dari dataran di tengah pulau. Tampaknya 'Gerbang' telah berhasil dihubungkan ke suatu tempat dekat kastil", jelas Rodje, mempercepat langkahnya. "Ada juga petugas medis di sana, Yang Mulia. Dia bisa melihat kondisi kamu."

"Jika ada, aku akan menemukannya setelah semua ini selesai."

Mendaki bukit, kita bisa melihat lebih banyak pulau. Dataran berumput kecil ditutupi oleh unit iblis dan monster, jumlahnya sedikit lebih banyak daripada yang disebutkan Rodje.

Setan yang berdiri di depan pasukannya memberi mereka dorongan moral.

"Kami akan membalaskan dendam Yang Mulia dan merebut kembali kastil! Semua pecundang berhati bunga bakung yang kembali ke alam iblis akan melihat kami mengambil kembali apa yang menjadi hak kami!"

Mereka melepaskan raungan memekakkan telinga lainnya.

Melihat mereka, merebut kembali kastil mungkin tidak menjadi masalah bagi mereka sama sekali. Begitu mereka bergerak, bentrokan langsung lainnya dengan iblis tidak akan terhindarkan, meskipun dalam skala yang lebih kecil kali ini.

Aku menyembunyikan diri di balik batu besar agar tidak merusak rencana Lyla, dan mengamati mereka.

"Subjekku yang setia!"

Suara Lyla menyebabkan kegemparan di antara para iblis.

"kamu … Yang Mulia …?"

"Bukankah Yang Mulia terbunuh di tangan pahlawan wanita -!?"

Mengangkat tangan, dia membungkam kerumunan. Sudah lama sejak aku melihatnya benar-benar bertingkah seperti Raja Iblis.

"Apakah kamu pikir Raja Iblis, Lylael Diakitep, akan mati dengan mudah? Lihat aku! Aku masih hidup dan sehat!"

Uuuuuuuuuuuu!!

Raungan beberapa kali lebih keras dari sebelumnya muncul dari kerumunan. Mungkin Rodje tidak melebih-lebihkan tentang karisma Raja Iblis.

"aku berterima kasih atas kesetiaan kamu selama ini! Namun, kehilangan adalah kerugian. Kembali ke tempat asal kamu. Tujuan kamu selanjutnya bukanlah kerajaan manusia, tetapi tanah air kita yang mulia!"

Kerumunan dengan cepat menjadi gelisah.

"Apa di bumi …?"

"Yang Mulia…?"

"Yang Mulia, Raja Iblis yang tanpa ampun dan tidak berperasaan, menerima kekalahan …"

Iblis yang memberi semangat sebelumnya berbicara di antara keributan.

Cornelieu Vassily, Komandan Divisi Ketujuh dan spesialis tempur bersenjata.

"Tenanglah! Yang Mulia tidak akan pernah mengatakan hal seperti itu! Lihat dia — dia hanya berpura-pura! Bisakah kamu merasakan magicka-nya? Aku tidak!"

Dari tempat persembunyianku, aku bisa melihat bahwa dia terkejut ketika Lyla muncul. Namun, apakah Lyla telah membuat perbedaan dipertanyakan, karena membalas raja mereka yang jatuh hanyalah alasan untuk perang. Tidak masalah bagi Cornelieu apakah Raja Iblis di depan matanya itu penipu atau bukan.

"Memang … Yang Mulia tidak pernah mengakui kekalahan!"

"Bagaimana bisa ada Raja Iblis tanpa sihir?"

"Kamu benar!"

Rodje mencoba berbicara menentang permusuhan yang tumbuh, tetapi tidak ada yang mengindahkannya.

"Dia mencoba, Rodje Sandsong."

"Kotoran…!"

"Kami tahu kamu telah mengintai. Jadi ini alasannya?"

"…"

"Kami adalah pasukan Raja Iblis! Hari ini kastil, dan besok utara! Wilayah kami sebelumnya akan jatuh kembali ke tangan kami satu per satu!"

Lyla menjadi pucat.

"Utara…?"

Jika ibu kota Kerajaan lama Jorvenssen jatuh ke tangan iblis, Kerajaan lama Vadenhaag yang bertetangga, yang menampung seorang gadis tertentu, juga tidak akan selamat.

"Tidak, jangan! Jangan menyerang!"

"Skuadron mana yang menjadi kebanggaan dan kegembiraan pasukan Raja Iblis!?"

Uoooh!! Uoooh!! Uoooh! Uoooh!!

Semua yang Lyla capai adalah meningkatkan moral lebih jauh. Dia tidak lagi memiliki mandat untuk memerintah rakyatnya — dia bahkan tidak bisa mengendalikan setengah naga.

Pejuang terlibat dalam pertempuran — itu atas nama mereka. Dan darah mereka. Bahkan jika mereka tahu hasilnya, mereka masih akan bertarung. Itu yang mereka lakukan.

"Y-Yang Mulia …"

"L-Dengar! Dengarkan aku! Kenapa kamu bertarung ketika kamu tahu usahamu akan sia-sia?"

Lyla, yang tidak ingin satu pun dari rakyatnya mati, memiliki resolusi tertulis di seluruh wajahnya.

"Sebagai ganti magickaku, aku telah menerima skill terkuat yang pernah ada!"

Hmm? Apa dia memikirkan apa yang aku pikirkan?

Telinga semua orang sekarang dilatih pada Lyla.

"Bukankah kamu akan mengatakan sesuatu yang mengesankan? Lelucon yang luar biasa!"

"Cornelieu, kembali ke tempat asalmu. Ini peringatan terakhirmu."

"Jangan membuatku tertawa! Kita akan membangun kembali pasukan Raja Iblis dan menaklukkan setiap inci persegi terakhir wilayah manusia!"

"Anak bodoh…kau selalu seperti ini. Tapi kau selalu sangat membantu…", keluh Lyla.

Saat aku masih bersembunyi, mata kami bertemu.

"Awasi aku… aku akan membunuhmu bahkan tanpa bergerak satu langkah pun, karena aku adalah satu-satunya pengguna 'Kematian Instan'!"

"Datanglah padaku, Yang Mulia—tidak, penipu tak tahu malu!"

"Selamat tinggal, Cornelieu. Kematian datang dengan cepat—"

Sebelum dia bisa menyelesaikan kalimatnya, aku melompat dari tempat persembunyianku, mengaktifkan 'Faint Shadow' secara bersamaan. Usahamu tidak akan sia-sia, Lyla, karena aku aku 'Kematian Instan'. Aku akan membunuhnya tepat di depan semua orang.

Masih tidak menyadari kehadiranku, Cornelieu terus tertawa.

"'Mati Instan'!? Hahahaha!! Apa kau mencoba membunuhku dengan tawa!? Hahaha… ga-hack…!?”

Terima kasih untuk pedangnya, Cornelieu.

Menarik pedang yang tergantung di pinggangnya dengan cara curang, aku menusukkannya langsung ke jantungnya.

Dia lebih kuat dari seluruh batalion, dan berpengalaman dalam sihir restoratif untuk boot. Akan buruk jika dia mendapat kesempatan untuk menggunakannya.

Aku menemukan pedang cadangan dan belati bertatahkan permata yang tergantung di pinggangnya, keduanya langsung masuk ke leher Cornelieu. Persis seperti itu, lehernya terputus.

Itu sudah berakhir baginya. Aku bisa merasakannya.

Jadi, 'Kematian Instan' Lyla telah memudar — aku berlari mencari perlindungan di balik bukit, di mana mereka tidak mungkin melihatku. Saat aku mendarat, teriakan mengerikan muncul dari kerumunan.

"Apa yang baru saja terjadi!?"

"Kapan pedang itu sampai di sana—?"

"Cornelieu-sama!?"

"Dia bukan penipu! Dia yang asli—"

"Itu benar! Dia mengorbankan kekuatan sihirnya untuk mempelajari 'Kematian Instan'…!"

Lyla mengangkat suaranya lagi.

"Maukah kamu mendengarkanku sekarang? Atau apakah kamu ingin berakhir seperti dia?"

Berkat kinerja kecilku, mandat penguasa telah dikembalikan padanya.

---

---

——-Sakuranovel——-