---

Penerjemah: Denryuu; Editor: Ryunakama

---

Sementara aku berbicara dengan Lyla, Rodje memastikan bahwa setiap iblis terakhir kembali ke alam mereka.

“Jadi, kamu berhasil membaca pikiranku?”, gurau Lyla, cekikikan seperti anak kecil yang baru saja berhasil melakukan lelucon.

"Yah, kamu tiba-tiba membuat klaim berani untuk seseorang yang bahkan tidak bisa menggunakan sihir lagi. Sejak mata kita bertemu, aku berasumsi bahwa kamu mengacu padaku."

"Fuu… memang, kamu adalah 'Kematian Instan'ku. Kamu membunuh Cornelieu tidak hanya dalam sepersekian detik, tetapi juga tepat di depan semua orang — itu benar-benar pemandangan yang harus dilihat."

Melihat mantan subjeknya pulang satu demi satu, dia tampak sangat puas.

"Rodje mengatakan sesuatu tentang seorang petugas medis di sini sebelumnya. Dia akan pergi—apakah kamu tidak ingin mencarinya?"

"Oh, orang itu ditempatkan di salah satu barak terdekat. Aku akan mencarinya setelah ini."

Dia tidak terlihat begitu buruk untuk seseorang yang baru saja mengeluh sakit-sakitan sehari yang lalu.

"Jangan memaksakan diri. Merasakan sesuatu di bawah cuaca adalah satu hal, dan yang lain benar-benar jatuh sakit. Terutama jika itu adalah penyakit iblis."

"Aku tahu, aku tahu, kufufu. Jadi kamu mengkhawatirkanku, ya?", tanya Lyla dengan gembira, melingkarkan tangannya di lenganku.

"Ayo pergi, kalau begitu."

"Aku akan pergi sendiri. Jangan pernah berpikir untuk mengikutiku!"

Dia pergi, membuatku bertanya-tanya mengapa dia tiba-tiba marah. Tidak dapat mengetahuinya, dan tidak ada lagi yang bisa dilakukan, aku diam-diam mengamati rombongan iblis yang terikat pada rumah.

"Oi, manusia. Ke mana Yang Mulia pergi?", tanya Rodje sambil berjalan mendekat.

"Raja kamu pergi mencari petugas medis yang kamu bicarakan. Dia secara khusus mengatakan kepada aku untuk tidak mengikutinya, jadi aku menyarankan kamu untuk tidak mencobanya juga."

"Fufufu. Jangan samakan aku dengan dirimu sendiri. Aku, Panglima Tertinggi dari Resimen Sihir ke-1, yang telah berjanji setia kepada Yang Mulia, telah melalui suka dan duka dengannya, dan aku lebih dapat dipercaya daripada yang pernah bisa kamu lakukan!" , seru dark elf penuh kemenangan.

Dia mulai mengenang petualangannya dengan Lyla.

"Ceritanya panjang?"

"Waktu yang kau habiskan bersamanya jauh berbeda denganku! Kita bahkan pernah mandi bersama!"

Sementara dia terus bercerita tentang rekannya, aku memikirkan seberapa sering aku mandi dengan Lyla. Memang tidak setiap hari, tapi empat kali seminggu terdengar baik-baik saja, meskipun dia biasanya hanya masuk kamar mandi di tengah rutinitasku.

"Mandi bersama itu lebih efisien… sebelum airnya berlendir…”, katanya sebelum bergabung denganku.

"Namun, Yang Mulia benar-benar luar biasa. Jadi itu sebabnya dia tidak bisa lagi menggunakan sihir … dia menghabiskan semua sihirnya untuk mengembangkan mantra mengerikan yang dikenal sebagai 'Kematian Instan'!"

Rodje menghela nafas kagum.

"Untuk dapat menandatangani hukuman matimu dengan satu ucapan — bagaimana mungkin kamu berani melewatinya? Dia bisa membunuhmu sesuai keinginannya!"

"Menarik, mengingat kamu berbicara dengan 'Kematian Instan'."

"Hah?"

Tidak, lupakan aku mengatakan apa-apa, kataku sambil menggelengkan kepala.

"Kenapa kamu memilih untuk berjanji setia pada Lyla? Sederhananya, kamu adalah elf dan bukan iblis."

"Apakah kamu tahu bagaimana Raja Iblis dipilih untuk memerintah kita, manusia?"

"Ini bukan posisi turun-temurun, aku tahu itu."

"Tepat. Namun, Raja Iblis berikutnya harus menjadi bagian dari keturunan pendahulunya. Jika dia menunjukkan kecerdasan dan kecenderungan untuk memerintah yang tak tertandingi oleh rekan-rekannya, anak itu akan menjadi raja berikutnya, apakah dia suka atau tidak."

Bukan posisi turun temurun, namun penerusnya harus anak raja sebelumnya? aku tidak tahu apakah ini selalu terjadi, tetapi aku dapat membayangkan penghinaan dari semua orang yang mengincar takhta.

"Tidak ada yang mempertimbangkan kebutuhan alam iblis dan penghuninya seluas Raja Iblis saat ini. Dia peduli pada mereka yang melayaninya juga. Ini semua demi penerusnya, seperti yang diyakini banyak orang."

Sesuatu telah menggangguku sejak Rodje mengusir Lyla.

"Rodje Sandsong… kamu bekerja untuk siapa?"

Awalnya, aku mengira Rodje hanyalah seorang sentris yang bertindak atas kemauannya sendiri. Namun, aku segera merasakan bahwa dia berada di bawah perintah, atau memiliki tugas untuk diselesaikan.

"Wow, kamu tajam", peri gelap itu mencibir.

"Jika kamu benar-benar seorang sentris, kamu pasti sudah kembali ke alam iblis. Para garis keras yang menuntut kematian pasti tidak lebih dari sekadar berita bagimu. Meskipun akan ada korban manusia juga, itu jelas tidak sesuatu yang salah satu dari kamu akan kehilangan tidur."

Dia datang untuk mencari Lyla, yang telah kehilangan semua kontak dengan tanah airnya, dan untuk menjelaskan situasi saat ini kepadanya.

"Apa tujuanmu?"

"Tidak ada yang jahat. Yang Mulia… ayah Yang Mulia sudah pensiun, tapi masih hidup dan sehat. Setelah perang, dia memerintahkanku untuk mencari Raja Iblis 'mati' dan mengawasi mereka yang tersesat."

Mampu menciptakan 'Gerbang', dia telah menyelinap ke barisan garis keras dan diam-diam memberi informasi kepada ayah Raja Iblis, kurasa.

"Aku bilang aku tidak akan memberi tahu siapa pun tentang Yang Mulia yang selamat, tapi itu bohong. Aku harus memberi tahu Yang Mulia, tapi tidak ada orang lain."

Saat kelompok garis keras di bawah Cornelieu bersiap-siap untuk berperang, Rodje tiba-tiba mendapat kabar tentang seorang gadis dengan ciri-ciri seperti iblis yang tinggal di kota terdekat.

"Mereka bilang dia tidak ada bandingannya dalam kecantikan, jadi aku hampir yakin itu dia. Dalam kata-kata Yang Mulia, 'Jika kamu memberi tahu Lylael tentang pemberontakan garis keras, dia pasti akan mencoba menghentikannya. Lihat itu. terjadi.'"

Bahkan ayah Raja Iblis tidak tega melihat para garis keras menyerahkan hidup mereka di atas piring perak.

"Kasih sayang Yang Mulia terhadap rakyatnya diwarisi dari ayahnya. Karena itu, Yang Mulia mengirim aku jauh-jauh ke sini untuk menghentikan kegilaan ini."

Mereka tidak mengira Lyla tidak memiliki magicka atau kemampuan magis, tambah Rodje.

"Tapi sebagai gantinya, Yang Mulia memilih pria yang luar biasa bisa diandalkan… begitulah Yang Mulia katakan. B-Bukan aku, oke!? Jangan salah paham!", seru elf itu, menjulurkan jari ke arahku.

Ya, aku tahu, kataku sambil mengangkat kedua tangan sebagai tanda menyerah.

Akhirnya, semua iblis telah pergi dan ketenangan telah menimpa dataran berumput di bawah bukit. Lyla masih belum kembali, jadi aku dan Rodje memutuskan untuk pergi ke barak sendiri. Itu adalah bangunan sederhana yang didirikan melalui sihir tanah.

"Tunggu saja di sini!"

Saat Rodje hendak masuk, seorang wanita tua bungkuk keluar.

"Oh? Bolehkah aku menanyakan Yang Mulia, Dokter?"

"Ah, ini Rodje. Kamu pasti lelah. Tidak peduli bagaimana aku memikirkannya, aku tidak percaya bahwa dia adalah Lylael-sama yang asli …"

Sambil tersenyum pahit, dia mengeluarkan pipa, duduk di tunggul pohon dan mulai merokok.

Sepertinya itu bukan penyakit serius. Setelah diberi tahu bahwa dia ada di rumah sakit, aku mengikuti Rodje ke arahnya.

"Hei, Lyla. Bagaimana perasaanmu?"

"Yang Mulia, apakah kamu baik-baik saja …?"

Lyla sedang berbaring di tempat tidur dengan punggung menghadap kami.

"Umu… tidak ada yang serius… secara khusus."

"Yang Mulia, apa kata dokter…?"

"Mengerang…"

Mata Lyla bertemu mataku sejenak. Menjadi merah, dia kemudian mengalihkan pandangannya.

"Yang Mulia tampaknya malu …"

Rodje, tiba-tiba mimisan, pingsan.

"Untuk mengatakan itu, apakah kamu membenciku…?", tanya Lyla, memecahkan karakter untuk pertama kalinya setelah beberapa saat.

"Aku tidak mungkin membencimu, Yang Mulia!"

"aku tidak sedang berbicara dengan kamu."

"Oke!"

Ingin ditinggal berdua denganku, Lyla mengejar Rodje keluar kamar. Maklum, elf itu tidak terlalu senang.

"Aku tidak bisa membiarkan subjekku mendengar ini …"

"Apa? Katakan saja."

Tersipu sampai ke telinganya, Lyla membuang muka.

"aku pikir begitu … itu benar …"

Meskipun duduk di tempat tidurku dan telingaku dilatih padanya, aku masih tidak bisa mengerti apa yang dia katakan.

"Lyla, aku tidak bisa mendengarmu. Katakan dengan benar… apakah itu benar-benar penyakit yang serius?"

"T-Tidak …"

Dia tampak enggan untuk mengatakannya, tapi menatapku tanpa peduli.

"Sebenarnya…"

"Hm?"

"Aku mencoba memasak sesuatu dua hari yang lalu, ingat? Aku mencicipi masakanku berkali-kali… dan itu buruk… di beberapa lapisan…"

"Serius? Apakah kamu bodoh?"

"S-Diam! Itu sebabnya aku tidak mau mengatakannya!"

Dia memukulkan tinjunya ke aku, untuk menghilangkan rasa malu atau sebaliknya.

Rodje diam-diam mendengarkan di balik pintu.

"Jatuh sakit karena masakannya sendiri… sungguh klise… tapi lucu sekali!"

---

---

——-Sakuranovel——-