---

Penerjemah: Denryuu; Editor: Ryunakama

---

Lyla sedang beristirahat di samping kuda, tampak sedih.

"Dia meninggal?"

Dari kesedihan dalam suaranya, Plesiaurus pernah menjadi bagian dari pasukannya.

"Untuk menyebabkan begitu banyak masalah …"

"Apakah kamu mengenalnya?"

"Yah, kurasa kamu bisa mengatakan itu."

Setelah kematian Raja Iblis, tidak diketahui apa yang terjadi dengan pasukannya. Mungkin mereka telah kembali ke alam iblis.

Karena mereka telah merekrut tentara sebelumnya, mantan bawahan Lyla mungkin masih tinggal di daerah tersebut. Mereka telah kehilangan kesempatan untuk mundur dan malah membangun akar di sini.

Mengganggu kehidupan orang saat melakukannya, itu.

"Oke, aku sudah memutuskan."

"Tentang apa?"

"Bawahan yang masih di sini… Aku harus mengembalikan mereka ke alam iblis. Karena aku tidak punya sihir lagi, aku tidak tahu apakah mereka akan menganggapku serius atau tidak… terutama para monster. Namun, jika pertikaian mereka tidak terjadi. "Jangan berhenti, perang akan pecah lagi cepat atau lambat. Kehidupan orang-orang akan terganggu. Sebagai Raja Iblis, aku tidak bisa membiarkan itu terjadi."

Seorang atasan yang bertanggung jawab seperti biasa, pikirku.

"Kalau begitu, aku akan membantu. Aku punya peran dalam misimu untuk menjaga perdamaian juga."

Lyla tersenyum.

"Terima kasih."

Kematian Plesiaurus tidak berarti bahwa makanan akan kembali. Jika raksasa hee-hees terus menyerang kebun, membunuh itu tidak akan berarti apa-apa.

Aku menguliti Plesiaurus dan kembali ke penginapan Hogan. aku menceritakan semua tentang keadaan hutan dan raksasa hee-hees.

"Oh, begitu… jadi raksasa hee-hee datang jauh-jauh ke sini untuk mengambil buah O-natsu kita karena mereka tidak bisa menemukan makanan di hutan."

"Tepat. Aku ragu makanannya akan kembali dalam waktu dekat, jadi ambillah ini. Untuk membela diri."

Aku menunjuk ke kulit Plesiaurus yang kutinggalkan di luar.

"Apa itu…?"

"Kulit monster itu. Plesiaurusnya besar, jadi tidak ada yang berani mengambilnya secara langsung. Kamu bisa mengusir monster dan binatang buas dengan menggantungkannya di pagar."

Hogan takut bau kulit mentah akan mempengaruhi jeruknya, tetapi aku meyakinkannya bahwa Plesiaurus, sebagai penghuni air, adalah omnivora dan belum tentu pemakan daging. aku juga tidak mencium bau busuk saat mengulitinya.

aku membawanya keluar untuk meredakan ketakutannya.

"Ah, baiklah kalau begitu."

"Saat makanan kembali ke hutan, raksasa hee-hee kemungkinan besar akan berhenti datang. Sampai saat itu, berhati-hatilah. Jika kerusakan masih terjadi setelah semua itu, jangan ragu untuk menghubungi kami lagi."

"Terima kasih, terima kasih. Aku berhutang banyak padamu!", seru Hogan sambil menjabat tanganku.

"Masih terlalu dini untuk mengucapkan terima kasih."

"Tidak ada yang namanya 'terlalu dini'! Dari apa yang aku dengar, sebagian besar karyawan pergi setelah sekitar 30 menit!"

Menurut manual, memang begitu. Karena itu, Iris dan Milia mungkin dengan gelisah menunggu kepulanganku.

Aku berangkat kembali ke guild.

"Tidak banyak Plesiaurus di sekitar, bahkan di alam iblis.", kata Lyla, menempel di punggungku.

"Hm? Bagaimana?"

Sudahlah, kata Lyla sambil tertawa. Aku menurunkannya di rumah, lalu mengembalikan kuda itu dan kembali ke guild. Milia melihatku di pintu masuk dan melambai.

"Selamat datang kembali, Roland-san! kamu butuh beberapa saat, apakah sesuatu terjadi?"

"Sepertinya, kurasa."

Itu adalah quest yang Milia tolak, jadi aku wajib menceritakan semuanya padanya.

"P-Ple-Plesi, Plesiaurus…? Benar? Dan kau mengalahkannya…?"

"Ya, itu sebabnya raksasa hee-hees merusak kebun."

"Roland-san, material kelas S yang didambakan oleh banyak petualang dapat dipanen dari Plesiaurus!"

"Yah, mayatnya masih di hutan, jadi itu untuk diperebutkan. Tapi aku harus membimbing para petualang…"

Milia menggebrak meja.

"Tolong bertindak lebih terkejut!! Reaksi acuh tak acuh macam apa itu!? Bukankah itu membuat responku jauh dari proporsi?"

Maksudku, memang begitu, tapi…

"Ada Plesiaurus mati di hutan itu…?"

"Hai…!"

"Aaah…!"

"Kita bisa membuat peralatan yang lebih baik jika kita bisa mendapatkan tulang dan cakarnya…!"

Mendengar teriakan Milia, semua karyawan guild segera keluar. Daya pikat material peringkat-S sangat dalam, dan bahkan mereka yang baru saja menugaskan quest pun terpikat olehnya. Keramaian dan hiruk pikuk guild berubah menjadi keheningan yang bergema.

Berkat itu, kami bisa mendengar suara Iris dengan keras dan jelas.

"Bisakah kamu mendengarku sekarang …? Roland, datang dan laporkan padaku!"

Milia mulai panik.

"Roland-san, dia marah. Ingatlah untuk meminta maaf dengan tulus…! Jika kamu mengakui kekuranganmu sendiri, dia akan lebih sedikit menceramahimu. Semakin banyak alasan yang kamu buat, semakin banyak yang dia katakan. Percayalah!"

Kurasa Milia sering menjadi sasaran kemarahan Iris. Setelah Milia selesai berbicara, aku memasuki kantor kepala cabang mengantisipasi kuliah lain.

Iris, tidak dalam suasana hati yang terbaik, mengerutkan kening.

"Awal, kan? Kamu tidak perlu pergi jauh-jauh untuk mengumpulkan informasi, kan?"

Mengingat nasihat Milia, aku menundukkan kepalaku dan meminta maaf tanpa berbelit-belit.

"Maaf. Aku bertindak bertentangan dengan manual, dan membutuhkan lebih banyak waktu daripada yang seharusnya—"

"Eh!? Tunggu, tahan, eh…? Kenapa kamu minta maaf…!?"

"kamu terdengar sangat marah, Bu."

Dia buru-buru berhenti mengerutkan kening.

"Oh. Oke, pertama-tama, apa yang terjadi?"

Dia memberi isyarat agar aku duduk di sofa. Duduk di hadapanku, dia menuangkan secangkir teh seolah-olah memperhatikanku.

"Tentang makanan ringan …"

"Tidak apa-apa, aku tidak ingin merepotkanmu. Mari kita lakukan hal-hal seperti biasa."

"…baik."

Membersihkan tenggorokannya lagi, dia menyilangkan kakinya yang terbungkus stocking. Seperti biasa, aku bisa melihat celana dalamnya. Untuk menarik perhatiannya pada hal itu sekarang akan membuat kita beralih ke garis singgung lain yang tidak relevan, jadi aku hanya mengatakan padanya apa yang telah aku hubungkan dengan Milia sebelumnya.

"Hmm. Jadi, tentang… Plesio–"

"Plesiaurus."

"Ya, itu. Plesi… aurus? Karena kau membunuhnya, tidak ada petualang yang dibutuhkan…?"

"Semuanya karena makhluk itu. Aku minta maaf."

Mengistirahatkan pipinya di kepalan tangannya, Iris menghela nafas. Nasihat Milia tepat sasaran.

"Guild bukanlah sebuah badan amal — kami menjaga diri kami tetap bertahan melalui komisi dari klien kami. Itu tentu saja terlalu gegabah bagimu."

Merefleksikan tindakanku, aku menundukkan kepalaku lagi. Aku masih bisa melihat celana dalamnya.

“Sebenarnya, mungkin tidak…?”, gumam Iris.

"Mungkin tidak?"

"Kamu tahu? Kamu mengambil inisiatif untuk membantu orang yang membutuhkan. Aku bisa menghargai itu. Aku juga mengagumi kemampuanmu untuk membuat keputusan dalam sepersekian detik. Belum lagi kamu menjalankan rencanamu dengan sempurna. semulus jika kita menyerahkannya kepada petualang yang ditugaskan. Jadi itu bagus."

Dia tidak bisa menatap mataku saat memujiku.

"Membangun rasa saling percaya antara kami dan klien kami adalah sangat penting — fakta bahwa kamu mempertimbangkan kebutuhan klien itu patut dipuji. Jika kami tidak menerima permintaan, maka guild dan semua cabangnya akan diperdebatkan. Namun, jika kami mengelola kami reputasi baik, maka kami akan mendapatkan kepercayaan dari masyarakat dan banyak lagi permintaan akan datang membanjiri."

Iris, wanita yang memujiku dan memberiku senyum amal. Seorang wanita yang pakaian dalamnya masih terlihat jelas.

"Aku juga suka buah O-natsu… ada baiknya kamu menyelesaikan masalah ini sejak awal. Setidaknya, itulah yang aku pikirkan secara pribadi."

Berkat bimbingan Milia, aku tidak mendapatkan kuliah sama sekali.

"Aku sedang berpikir untuk meminta seniormu melakukan hal yang sama di masa depan."

Dengan itu, dia memberi isyarat agar aku pergi. Bahkan, jumlah permintaan meningkat secara signifikan selama beberapa hari ke depan.

"Ketua…?"

"Ada yang lain?"

"Celana dalammu terlihat sepanjang waktu."

Seperti kucing yang terkejut, dia dengan cepat menutupinya.

"K-kapan dari—?"

"Seperti yang aku katakan, sepanjang waktu. Bisakah kamu menunjukkannya dengan sengaja?"

"Tentu saja tidak! Jika ya, aku akan mengenakan celana dalam yang lebih baik — tunggu, apa yang kamu katakan padaku!?"

"Aku akan kembali ke pekerjaanku."

"Hei, tunggu sebentar—"

Aku menutup pintu dan meninggalkan kantornya. Beberapa hari berikutnya, dia datang bekerja dengan mengenakan celana panjang.

Beberapa hari setelah itu, Hogan membawa sekeranjang penuh jeruknya yang berharga ke guild.

"Terima kasih atas bantuanmu. Ini, anggap ini sebagai tanda terima kasihku. Jangan malu-malu."

"Terima kasih. Kalau begitu, jika kamu tidak keberatan …"

Milia dan karyawan lainnya masing-masing menerima dua buah. Mengingat bahwa Iris menyukai mereka, aku memberinya tiga.

"Eh, aku tidak semudah itu dibeli, tahu? Oh, aku punya lebih dari yang lain…? Hmph. Terima kasih…"

Dia masih menyimpan dendam padaku untuk insiden celana dalam, tapi setidaknya dalam suasana hati yang lebih baik sekarang. aku membawa pulang jeruk yang tersisa dan memberikan semuanya kepada Lyla.

"Fufufu, jadi kamu ingat?", kata Lyla dengan puas, langsung menggali.

…

"Pho-ee!"

Sepertinya dia telah menggigit yang asam.

---

---

——-Sakuranovel——-