---

Penerjemah: Denryuu; Editor: Ryunakama

---

◆

Target tugas ketiga aku adalah seorang pedagang.

Mengikuti rute yang telah direncanakan sebelumnya, aku tanpa suara menyusup ke mansion.

[Dia menjual 'barang' dari jenis yang agak tidak menyenangkan. Lagi pula, itulah mengapa tugas kita untuk berurusan dengannya sekarang], aku ingat Aimée berkata.

Berfokus hanya untuk menyelesaikan tugas aku, aku telah mengesampingkan informasi apa pun yang aku temukan sebagai tambahan.

[Ingat — selalu mengharapkan yang tak terduga.]

aku akan segera mengetahui arti sebenarnya dari pernyataan itu, karena tidak lama kemudian, aku menemukan bahwa target aku sudah terbaring mati di kamarnya.

◆

Setelah menyelamatkan Saoirse, aku pulang ke rumah untuk menemukan hidangan yang dibuat oleh Milia dan Lyla tertata rapi di atas meja. Wajah Lyla bersinar saat dia menyadari bahwa aku telah kembali.

"Kamu sedikit lebih lambat dari biasanya. Milia bilang kamu akan terlambat, tapi kamu lebih awal dari yang aku harapkan."

"Ya, aku punya urusan pribadi yang harus kuurus."

Sedikit terkejut, dia memiringkan kepalanya ke satu sisi. Melihat Milia sudah pergi, kami duduk untuk makan sementara Lyla menceritakan semua tentang petualangan kulinernya dengan Milia sebelumnya.

Aku merasa damai melihat Lyla. Rumah aku dan penempatan furnitur di dalamnya meyakinkan aku bahwa aku tinggal di sini. Ini Ku kehidupan.

"… Ada sesuatu yang membebani pikiranmu beberapa hari terakhir ini, kan? Kamu bisa ceritakan semuanya padaku, tahu? Apa Iris jahat padamu?", dia bercanda sebelum melanjutkan. "Jika kamu perlu membicarakannya, aku siap mendengarkan."

Keingintahuan tertulis di seluruh wajahnya. Mengira bahwa itu bukan topik yang akan dibahas saat makan malam, kami dengan cepat selesai dan pergi ke ruang tamu. Kami membuka sebotol anggur merah, yang kami minum dengan sisa makan malam sebagai hors d'oeuvres.

"Apakah itu terkait dengan masalah pribadi yang kamu sebutkan sebelumnya?"

"Kurang lebih."

Alih-alih mengolok-olok aku, dia hanya menggigit ayam kukus dan menenggak anggurnya. Jelas bahwa dia sangat ingin tahu apa yang ada dalam pikiranku.

"Terapisnya masuk!", katanya dengan bangga.

"Bekas luka di perutku… Aku mendapatkannya saat tugas. Yang ketiga, tepatnya."

Lyla, yang duduk di sebelahku, mengelus perutku.

"Kau kacau, ya?"

Aku merasa seperti anak kecil dalam pelukan lembut ibunya. Lagi pula, aku masih kecil — anak yang terlalu memikirkan dirinya sendiri — ketika itu terjadi.

"Aku berumur sebelas tahun itu."

"Fuumu… sebelas!?"

Mengabaikan keterkejutannya, aku melanjutkan ceritaku.

"Target aku adalah seorang pedagang — salah satu kucing gemuk yang cukup kaya untuk memiliki rumah besar di ibukota kerajaan."

Dari apa yang aku dengar setelah semuanya berakhir, dia telah mengumpulkan kekayaannya melalui cara-cara yang sangat kejam dan sebagai hasilnya membuat banyak musuh. aku tidak pernah repot-repot mencari tahu siapa mereka, karena itu tidak ada hubungannya dengan tugas aku.

"Pedagang itu bertanggung jawab atas penjualan senjata bawah tanah skala besar kepada kaum revolusioner."

"Kedengarannya seperti orang yang berbahaya. Orang yang punya uang terkadang bisa lebih menakutkan daripada mereka yang punya tentara."

Tepatnya, Lyla. Itu sebabnya itu menjadi pekerjaan aku.

"Begitu, begitu. Jadi pedagang itu melawan ketika kamu mencoba menabraknya?"

"Tidak sama sekali. Dengarkan sampai akhir."

"Hmph."

"Tepat sebelum aku membunuhnya, aku menyadari bahwa dia sudah mati."

"Oh?"

"Kasus klasik berada di tempat yang salah pada waktu yang salah."

Singkatnya, aku belum menjadi pro.

Pada saat yang sama ketika aku memasuki ruangan, pembunuh lain telah membunuhnya.

"aku bingung harus berbuat apa. Sementara orang lain juga sejenak terguncang, dia sadar lebih cepat daripada aku. Menyadari apa yang harus aku lakukan, dia mengangkat jari, menandakan bahwa pekerjaan aku sudah selesai. telah dilakukan untukku. Kalau saja aku pergi begitu saja."

Kalau dipikir-pikir, seharusnya sudah jelas untuk melakukan itu, tetapi pada saat itu, aku belum mengambil situasi sepenuhnya. Karena ini baru ketiga kalinya, aku sangat kekurangan pengalaman. Meminjam kata-kata Aimée, aku tidak bisa berimprovisasi atau beradaptasi, apalagi mengatasinya.

aku masih anak-anak dalam setiap arti kata.

Mengangkat gelasnya ke bibirnya, Lyla mendengarkan dalam diam.

"Itu benar-benar waktu yang buruk bagi semua orang yang terlibat. Kami mendengar suara seorang anak. aku masih mengingatnya sekarang — [Papa, bisakah saya tidur denganmu malam ini?]", kenang aku. "Pintunya perlahan terbuka, dan seorang gadis yang bahkan lebih muda dariku masuk."

Aku bahkan lebih bingung saat itu. Namun, niat membunuh pembunuh lainnya membuatku tersentak.

"Pria itu akan membunuh gadis itu untuk membungkamnya. aku mencoba menghentikannya bahkan sebelum aku tahu apa yang aku lakukan. Kekuatan kami hampir sama, mungkin — aku tidak ingat persis lagi — tetapi dalam perkelahian kami, pisau menancap di jantungnya saat dia menemukan perutku."

aku beruntung bahwa pembunuh lainnya bertubuh agak kecil. Mungkin dia meleset dari sasarannya karena terkejut karena aku berjalan di atasnya. aku tidak akan pernah tahu mengapa aku melarikan diri dengan hidup aku.

Meski begitu, rasa sakitnya hampir tak tertahankan.

"Pada tugas ketiga aku, aku membunuh orang yang telah membunuh target, bukan target itu sendiri."

"Dan begitukah caramu mendapatkan bekas luka ini?", tanya Lyla, dengan lembut membelai bekas luka itu di bajuku.

"Ketika aku kembali ke rumah, tuan aku memarahi aku saat dia merawat luka aku. aku tidak ingat apa yang dia katakan. Yang aku tahu dia marah."

"Mungkin sesuatu tentang kamu yang beruntung."

aku telah merenungkan kejadian yang membuka mata aku ke dunia saat aku melihat langit-langit. aku tahu tentang keluarganya, tentu saja, tetapi melihat sesuatu di atas kertas berbeda dengan melihatnya dengan mata kepala sendiri.

"Kalau saja aku sampai di sana dua … tidak, satu menit lebih awal, aku akan menjadi orang yang mengakhiri hidup pria itu."

"Kenyataan sering tidak sesuai harapan."

"Ya. Beberapa detik membuat perbedaan besar."

"Namun, berkat itu, kamu menyelamatkan nyawa gadis itu", komentar Lyla, yang aku menggelengkan kepalaku.

Pikiran itu tidak pernah terlintas di benak aku saat itu.

"…Aku diliputi rasa bersalah."

Lagipula aku hanya anak yang tidak berpengalaman.

Apa yang aku pelajari dari tuan aku setelah itu juga tidak menyenangkan. Kegiatan teduh pedagang itu akhirnya muncul di mata publik, menempatkan seluruh keluarganya di tempat yang buruk.

"Dan gadis itu, adalah yang kamu perhatikan baru-baru ini …"

"Ya. Oh, kamu tahu tentang dia?."

"Milia sedang membicarakannya."

Jadi begitu.

"Jika aku melanjutkan sebagai seorang pembunuh, aku tidak akan terlalu memikirkannya setelah itu. Bahkan, aku mungkin sudah melupakannya sama sekali."

"Hm. Aku mengerti… kau mencoba menebus dosamu, kan?"

"Pada dasarnya. Mungkin karena aku jadi tahu perasaan seperti 'kehangatan', 'kesepian', dan 'cinta'."

Lyla bersendawa, napasnya berbau alkohol.

"Untuk satu dan lain alasan, kamu selalu mengambil tanggung jawab untuk menebus dosa orang lain. aku pikir itu baik bahwa kamu sekarang membantu orang lain, meskipun …"

"Jika itu dalam kekuatan aku untuk melakukannya … maka aku benar-benar ingin membantu. aku bukan lagi seorang pembunuh."

"Bagus kalau kamu bisa menemukan pelipur lara di dalamnya."

Mengangkat bajuku, dia sekarang menepuk lukanya secara langsung.

"Jadi bahkan kamu pernah ditikam sebelumnya."

"Itu sudah lama sekali. Aku tidak pernah ditusuk dari depan sejak itu."

Tidak apa-apa, Lyla menenangkan sambil mengacak-acak rambutku.

"Itu bagus untuk menganggapnya serius, tapi … jangan terlalu memikirkannya, oke?"

"…"

aku menyadari bahwa semua botol anggur telah dikosongkan. Mungkin dia hanya duduk diam sambil mendengarkan karena alkohol.

"Namun… kau tahu… aku senang kau memberitahuku ini. Ayo, bersandar lebih dekat…", bisiknya sambil mendekat dan memelukku. "Kamu bisa memberitahuku semua hal yang tidak bisa kamu ceritakan kepada orang lain. Aku akan mendukungmu, apa pun yang terjadi… mengerti?"

Aku mengusap rambut merah Lyla dengan jariku. Melihat bahwa dia tidak akan melepaskanku, aku menggendongnya sampai ke tempat tidur kami seperti seorang putri.

"Aneh untuk berpikir bahwa itu adalah Raja Iblis yang aku pegang seperti ini."

"Konyol Roland. Aku juga pernah menjadi putri dari klan iblis, jadi sebaiknya kau memperlakukanku seperti itu. Bersikaplah lembut… seperti biasa… malam ini, oke?"

Melihat dia lebih lembut dari biasanya, aku tidak bisa menahan tawa sedikit pun.

---

---

——-Sakuranovel——-