Penerjemah: Sakuranovel

---

“Kau tahu, sejak kau dan Otonashi-san mulai berkencan, Shu-kun telah berubah.”

"…Ya."

Benar sekali, ini tentang Shu.

Aku tahu Iori tidak berniat menyalahkanku karena telah mengubah Shu kesayangannya. Dia terus menatapku saat dia berbicara.

“Aku juga menyadari bahwa Shu-kun mempunyai perasaan terhadap Otonashi-san, dan aku menyadarinya. Aku bahkan mendekatinya sambil menyukainya. Meskipun aku mengenal Shu-kun melalui Otonashi-san, aku mulai menyukainya karena aku berbicara dengannya dengan tulus.”

“……….”

Iori… Dia sangat menyukai Shu dari lubuk hatinya.

Saat dia memainkan rambut di dekat telingaku, aku mendapati diriku hampir terpesona oleh ekspresi sedihnya.

(Towa-kun?)

Oh tidak, saat aku merasa seperti itu, kupikir aku mendengar suara Raja Iblis… tidak, Ayana. Tapi aku ingin percaya itu hanya imajinasiku.

Aku harus fokus pada kata-kata Iori sekarang!

“Aku belum pernah menyukai siapa pun sebelumnya… tapi waktu yang kuhabiskan bersama Shu-kun sungguh menyenangkan. Tidak ada anak laki-laki lain yang membalas aku atau bersaing dengan aku seperti dia. Ya… itu sangat menyenangkan.”

“……….”

“Jadi menurutku situasi saat ini baik untukku, dan untuk Uchida-san juga. Tapi Shu-kun hanya memperhatikan Otonashi-san. Dia selalu menunduk dan menggumamkan sesuatu seolah-olah membenci seseorang… ”

"…Jadi begitu."

Aku merasa tenang karena Iori sering datang menelepon Shu, dan dia selalu menjawab, tapi apakah dia masih terlalu menyeret masalah Ayana?

Tapi… bahkan mendengar cerita seperti itu, aku tidak menyesal atau bersimpati—aku rasa itulah arti cinta.

“Apa pun yang aku lakukan atau apa pun kata-kata yang kuucapkan, Shu-kun tidak memperhatikanku… dan itu membuatku merasa sedikit hampa jika terus berlanjut.”

“Itu… mungkin hal yang sama juga terjadi pada Mari?”

“Dia mengatakan hal yang sama. Dia sepertinya masih mencintai Shu-kun, tapi dia ingin menjaga jarak untuk sementara waktu.”

Begitu… Jadi Mari memutuskan untuk menjaga jarak dari Shu.

aku melihat Shu berbicara dengan mereka seperti biasa, tetapi aku tidak tahu apa yang mereka bicarakan.

Dari cerita Iori, sepertinya Shu terlalu menyeret masalah Ayana, bahkan di depan mereka… Aku yakin Iori dan Mari tidak suka itu.

“…Dan bagaimana denganmu, Presiden?”

“Aku… Yah, aku sebenarnya tidak ingin menjaga jarak, tapi seperti yang kubilang sebelumnya, rasanya menyakitkan untuk merasa hampa. Akan mudah jika dia hanya mengandalkanku tanpa berpikir… tapi mungkin tidak akan ada kebahagiaan lebih dari itu.”

“……….”

“Cinta itu sulit, bukan?”

Iori berkata sambil tersenyum.

Meskipun mengatakan bahwa itu kosong, menyakitkan, dan tidak ada kebahagiaan, dia tampaknya tidak terpengaruh sama sekali. Menurutku, tidak perlu mengkhawatirkan Iori—dia sangat kuat.

“Yah, aku akan terus memikirkan Shu-kun secara perlahan sambil berkencan dengannya. Jadi jangan memasang wajah seperti itu, Yukishiro-kun.”

“…eh?”

“Kamu tidak bisa menyembunyikan ekspresi permintaan maaf, kan?”

"…Benar-benar?"

Aku tidak bermaksud menunjukkan ekspresi seperti itu, tapi… Aku dengan lembut menepuk pipiku, lalu dia dengan lembut membelai pipiku… huh!?

“A-Apa yang kamu lakukan?”

“Wajahmu terlihat merah dan sedikit nyeri bukan? Tapi aku mengerti sekarang.”

Setelah menatapku sejenak, Iori mengatakan sesuatu seperti ini.

“Kamu tampan, Yukishiro-kun, tapi ada saatnya aku ingin memanjakanmu. Bahkan aku menganggapmu sangat manis hingga aku menjadi bingung… Apakah Otonashi-san merasakan hal ini saat berada di sisimu?”

"…Aku penasaran."

“Fufu♪”

Iori tersenyum indah sekali lagi. Setelah berpisah dengannya saat dia menyebutkan tentang kembali, aku juga kembali ke ruang kelas.

“Selamat datang kembali, Towa-kun.”

“!?!”

Begitu aku masuk ke dalam kelas, aku disambut oleh Ayana yang sedang tersenyum ceria.

“Mengapa kamu berdiri di pintu masuk seperti ini?” Aku bertanya-tanya, mengabaikan ekspresinya yang agak mengesankan. Ketika aku mengalihkan pandangan dari Ayana ke arah ruang kelas, aku memperhatikan bahwa teman-teman Ayana tampak bersenang-senang, tetapi yang menarik perhatianku adalah bagaimana anak-anak itu dengan cepat mengalihkan pandangan mereka seolah-olah mereka melihat setan.

“Ayana…san?”

“Ya♪”

Apakah itu halusinasi, melihat efek api di balik wajahnya yang tersenyum!?

Seolah terpengaruh oleh suasana anak laki-laki lain, aku mendapati diriku dengan hati-hati mengamati sikap Ayana… Tapi apa yang sebenarnya terjadi?

"Apa yang salah?"

“Tidak, tidak, tidak seperti itu! Aku tidak merasakan adanya indikasi kamu tertarik pada gadis lain saat aku tidak ada, Towa-kun♪”

“……”

“Oya, oya, kenapa kamu menunduk, Towa-kun?”

K-Kkkkkkkkoooooooooeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee?!?!?!?

Aku merasakan perasaan yang kuat dari kata-kata Ayana, dan aku bahkan merasakan halusinasi pendengaran dari suaranya di kepalaku… Eh? Apakah Ayana semacam paranormal atau semacamnya?

“Cuma bercanda, Towa-kun.”

“…… Fiuh”

“Aku akan menanyakan lebih detailnya sepulang sekolah, oke?”

"……Ya"

Dia mulai terlihat seperti setan bagiku sekarang.

Meskipun itu adalah pertukaran yang mengerikan bagiku, mungkin bagi teman-teman sekelasku, ini mungkin tampak seperti pertukaran pasangan yang memanas. Atau mungkin tatapan gadis-gadis itu terasa suam-suam kuku.

“Kalau begitu, Towa-kun, sampai jumpa lagi.”

“Aduh.”

Setelah itu, aku kembali ke tempat duduk aku, dan segera kelas sore dimulai, memulai perjuangan melawan rasa kantuk.

Meskipun akhir-akhir ini aku menghabiskan waktu bersama Ayana, aku tidak berniat begadang untuk merasakan efeknya keesokan harinya, tapi aku tetap saja merasa sangat mengantuk.

Meski begitu, aku berusaha menghindari tidur dengan mencubit pipi atau pahaku agar tetap terjaga, karena sudah mendekati akhir dari kelas akhir hari ini, pendidikan jasmani.

"aku lelah…"

“Fufu, kerja bagus.”

aku sedang membersihkan peralatan yang digunakan dalam pendidikan jasmani dengan Ayana.

Meskipun laki-laki dan perempuan sama-sama menjalani pendidikan jasmani di luar ruangan, aku menawarkan diri untuk membersihkan, dan Ayana membantu aku.

(Dua orang sendirian di ruang peralatan… ini adalah situasi yang umum.)

Dalam manga atau anime komedi romantis, adegan di mana pahlawan wanita dikurung di ruang perlengkapan adalah sebuah adegan klasik, namun tidak realistis bagi seseorang untuk menguncinya dari luar.

“Ini… adalah skenario dimana pahlawan wanita dikurung, kan?”

“Aah… Apa aku mengatakannya dengan lantang?”

"TIDAK? Itu berarti Towa-kun juga memikirkan hal yang sama, kan♪”

Yah, wajar untuk memikirkannya dalam situasi ini.

Biasanya, ada situasi mesum yang beruntung atau pertukaran romantis yang mengasyikkan saat kalian terkunci di dalam, tapi kita tidak memerlukan situasi mesum yang beruntung lagi… Tapi mungkin aku ingin mengalaminya sedikit.

“Kalau begitu, bisakah kita segera kembali?”

Ayo kembali. Saat aku hendak mengatakan itu, pintu ruang perlengkapan tempat kami ditutup terdengar bunyi dentang.

“eh?”

“…Ara?”

Ayana dan aku sama-sama mengalihkan pandangan kami ke belakang.

Pintu yang kami masuki tertutup rapi, dan suara terkunci bergema melalui gendang telinga kami tanpa diduga. Terkejut dengan kejadian tak terduga ini, tak satu pun dari kami bisa bergerak, dan kami berdiri di sana dengan pandangan kosong karena suatu alasan.

"Ah…"

"…Ha!"

Akhirnya kami buru-buru bergegas menuju pintu.

Karena kami terlalu lambat bereaksi, tidak ada tanda-tanda siapa pun di luar pintu, dan tidak ada respon bahkan ketika kami memanggil.

"Dengan serius?"

“Apakah ini benar-benar terjadi…”

Kami telah berbicara tentang situasi terjebak di ruang peralatan, mengatakan bahwa itu tidak akan terjadi dalam kenyataan, dan sekarang kejadian tak terduga ini membuatku menggaruk-garuk kepala.

"Apa yang harus kita lakukan?"

"Hmm…"

Karena ini waktunya pertemuan akhir hari, mungkin tidak akan ada orang di sekitar, dan meskipun ada jendela kecil yang membiarkan cahaya masuk, jendela itu tidak cukup besar untuk dilewati seseorang, jadi aku bahkan tidak mempertimbangkan untuk mencobanya. untuk melarikan diri lewat sana… Yah, itu akan menjadi pilihan terakhir.

“Pokoknya, mereka akan mengetahui bahwa Ayana dan aku hilang selama pertemuan. Bahkan jika kita diabaikan, seseorang mungkin akan menyadarinya begitu aktivitas klub dimulai.”

“Itu benar…fufu.”

"Apa yang lucu?"

"Maaf. Hanya saja, dengan adanya Towa-kun di sini, kecelakaan apa pun terasa menyenangkan bagiku.”

Tadinya aku hendak bilang dia gadis yang menyusahkan, tapi akhirnya aku ikut tertawa bersamanya.

Ayana sudah pasrah menunggu sampai seseorang datang, dan dia duduk di atas tumpukan kotak lompat.

“Bagaimana kalau kamu duduk juga, Towa-kun?”

"Benar. Sebaiknya aku santai saja.”

Aku membersihkan debu dari matras dan berbaring di sampingnya.

Mungkin karena olah raga tersebut, rasa kantuk yang seharusnya hilang dari tubuhku kembali muncul, dan aku menguap tanpa malu-malu hingga membuat Ayana tertawa.

“Kamu terlihat sangat mengantuk, ya?”

“Ya… aku sudah merasakannya sejak periode kelima.”

“Kamu seharusnya tidak begadang… Yah, terkadang kamu hanya merasa mengantuk tidak peduli berapa banyak kamu tidur, jadi itu tidak aneh.”

“Ya… *menguap*”

Aku merasa ingin memejamkan mata… Aku sangat mengantuk.

Karena tidak ada yang bisa dilakukan selain menunggu, aku memutuskan untuk tidur dengan nyaman, tapi kemudian aku mendengar suara seseorang berbaring di dekatnya—satu-satunya Ayana.

“Ehehe, mungkin aku akan berbaring juga. Aku ingin melihat wajah tertidur Towa-kun dari dekat.”

"…Itu tidak lucu."

“Ini bukan soal lucu atau tidak. aku hanya ingin melihat wajah tidur orang yang aku sukai.”

Ayana menatapku dengan saksama.

Kupikir tidak apa-apa untuk tidur saat dia menatapku seperti itu, tapi saat aku menutup kelopak mataku… Sepertinya aku tertidur sebentar.

Karena saat aku membuka mata lagi, pintu ruang perlengkapan sudah terbuka.

“Jadi, kamu memang ada di sini…”

“Ayana! Apakah kamu baik-baik saja?"

Aku tidak melihat ke arah pintu, tapi aku mengenali suara-suara itu.

Suara laki-laki itu milik Somiya yang sebelumnya pernah terlibat insiden dengan Shu, dan suara perempuan kemungkinan besar adalah Todo yang selalu rukun dengan Ayana.

“Towa-kun, bantuan telah tiba.”

"…Ya."

Meski aku baru tidur sebentar, kepalaku terasa agak berkabut.

Dengan bantuan Ayana, aku duduk, lalu tatapanku akhirnya bertemu dengan wajah memerah Somiya dan yang lainnya yang sedang menatap kami.

(Mengapa ini terjadi… ah)

Hal pertama yang mereka lakukan saat membuka pintu gudang adalah pemandangan seorang pria dan seorang wanita berbaring dan saling menatap… Tidak ada hal mencurigakan yang terjadi, tapi pasti ada ruang untuk berimajinasi.

“…Aku mungkin menunjukkan waktu yang buruk.”

“Tapi kami tidak melakukan apa pun. Bagaimana kalau kita bangun, Towa-kun?”

"Ya."

Kami segera bangun, dan Ayana serta aku keluar dari gudang peralatan.

“Terima kasih, Somiya.”

“Tidak masalah, tapi… aku merasa lega saat menyadari bahwa itu bukanlah sesuatu yang cabul.”

“Seolah-olah kita akan melakukannya.”

Somiya tertawa melihat kembalinya aku dengan cepat.

Ngomong-ngomong… percakapan serupa terjadi di belakang kami.

“Aku senang tidak terjadi apa-apa.”

“Oh, apakah kamu mengharapkan sesuatu terjadi?”

"Mustahil!!"

“Fufu~♪”

…Apakah ada semacam ekspektasi?

Meskipun aku ingin mengatakan bahwa aku mengetahui waktu dan tempatnya, mengingat ingatan Towa melakukan hal seperti itu dengan Ayana di sekolah, jika suasana dan berbagai faktor lainnya selaras, aku mungkin tidak menyadari apa yang terjadi…?

“Bagaimanapun, aku senang kita aman. aku siap menunggu sampai aktivitas klub dimulai pada kondisi terburuknya.”

“aku perhatikan kamu tidak ada di sana saat latihan dimulai. Lalu aku sadar kamu juga tidak ada di sini.”

"Benar-benar?"

“Kupikir mungkin kalian berdua sedang bermain-main.”

“…Apakah kamu mengatakan itu?”

“Tidak, tidak! Itu tadi Todo!”

Cara dia panik tampak mencurigakan…

Saat aku menatap Somiya, dia dengan putus asa melambaikan tangannya di depan wajahnya, seolah mengatakan itu bukan dia… Hmm.

“Kamu dan Todo-san sepertinya rukun?”

“Aduh! Kami bahkan pergi keluar bersama baru-baru ini… Ah, sudahlah.”

“Hoh~?”

Aku penasaran dengan sikap Somiya… tapi aku tidak akan menyelidikinya lebih jauh.

Ngomong-ngomong, Todo, yang namanya disebutkan beberapa kali, adalah gadis yang datang untuk mencari bersama Somiya. Dia gadis di kelas yang paling akrab dengan Ayana.

Beberapa waktu lalu, Setsuna Todo-san yang mengundang Somiyato karaoke saat berselisih dengan Shu.

(Kalau dipikir-pikir, Ayana menyebutkan sedikit tentang hal itu. Sepertinya Somiya dan Todo-san cukup rukun.)

Meskipun aku tidak terlalu dekat dengan Somiya atau Todo-san, aku suka melihat Ayana dengan gembira membicarakan teman-temannya.

“Yah, kuharap semuanya berjalan baik bagi mereka. Melihat Ayana dengan gembira membicarakan teman-temannya membuatku bahagia juga.”

“Begitukah… ehehe, aku akan melakukan yang terbaik.”

Saat kami bertukar kata-kata dan mencoba memasuki ruang kelas, aku menabrak seseorang.

“Ups, maaf.”

“Tidak, ini tidak–”

Orang yang kutabrak… adalah Shu.

Shu awalnya tampak bingung dan berkata tidak apa-apa, tapi begitu dia menyadari itu aku, tatapannya menajam.

Dia tidak perlu menunjukkan banyak permusuhan… Tapi menurutku menunjukkannya di sini hanya akan memperburuk keadaan, jadi aku tidak mengatakan apa-apa. Namun, Somiya berbeda.

“Kalian berdua bertemu satu sama lain, jadi ada apa dengan sikap itu?”

"Tidak apa-apa. Ini saat yang sulit saat ini.”

Kataku, dan Somiya, yang sesuai dengan karakternya, terdiam.

Jika dia mengetahui situasi Shu sebagai teman sekelasnya, dia seharusnya memahami apa yang terjadi dengannya, sama seperti Aisaka. Dan kalau dia dekat dengan Todo-san, dia pasti tahu lebih banyak lagi.

“Jadi tolong jangan terlalu khawatir.”

"Mengerti. Aku tidak akan mengatakan apa pun pada Sasaki.”

Meskipun aku tidak menganggap itu sebagai tanda terima kasih, aku tetap menghargainya. aku mengucapkan terima kasih dan memasuki ruang kelas.

Setelah itu, tibalah waktunya pemecatan.

“Towa-kun. Bagaimana kalau kita pulang?”

Saat Ayana mendekat dengan tasnya, aku mengangguk, dan kami meninggalkan kelas.

Hari ini, kami berencana Ayana datang ke rumahku lalu pulang setelah membereskan barang-barangnya.

Agak menyedihkan dia akan pulang….tapi itu sudah diputuskan, jadi tidak ada gunanya mengkhawatirkannya.

“Oh, ngomong-ngomong, Towa-kun.”

"Hmm?"

“Apakah kamu ingat apa yang terjadi saat makan siang?”

"Makan siang?"

"Ya."

Ayana tersenyum, mengingatkanku pada apa yang terjadi sore itu.

“Kamu merasa terpikat oleh seseorang, ingat?”

"Ah…"

Aku pasti memasang ekspresi tercengang saat itu.

Ayana tersenyum diam-diam, tapi kehadirannya yang mengintimidasi dari hari sebelumnya masih melekat, membuatku merasa sedikit ketakutan—bukannya aku takut, tapi kehadirannya… hampir seperti raja iblis!

aku menguatkan diri.

Seperti pahlawan pemberani yang tidak pernah takut bahkan di depan raja iblis tanpa senjata apa pun, aku berdiri di sana, menunjukkan keberanian!

“Jangan buang waktumu dengan omong kosong. Sudah menyerah saja.”

"Baiklah."

aku mengaku kalah!

aku menegakkan tubuh dan, karena tidak perlu menyembunyikan apa pun, aku menceritakan semua yang terjadi saat istirahat makan siang.

"Jadi begitu. Jadi kamu berbicara dengan Honjo-senpai dan Mari-chan tentang hal itu?”

“Ya, baiklah… itulah yang terjadi.”

Setelah aku menjelaskan apa yang terjadi saat makan siang, sepertinya Ayana juga memikirkan sesuatu.

Kami terus berjalan, dan seolah dia sudah mengatur pikirannya, Keina terus berbicara.

“Pada akhirnya, itu hanyalah patah hati bagi Shu-kun. kamu dan aku tidak perlu terlalu khawatir. Tapi akulah yang melibatkan gadis-gadis itu lebih dari yang diperlukan dengan Shu-kun… Dalam hal ini, aku punya beberapa pemikiran tentang hal itu.”

Namun, lanjut Ayana.

“Sejujurnya, saat ini, tidak ada yang perlu dikhawatirkan. Ketika aku memutuskan untuk menyerah pada jalan yang seharusnya dilanjutkan… Yah, menurut aku aku tidak bersalah.”

“Haha… Ya, itu benar.”

Tentu saja, saat ini Ayana tidak melakukan kesalahan apa pun.

Jika semuanya berjalan sesuai rencana awal, apa yang dilakukan Ayana bisa jadi merupakan awal dari sebuah bencana. Namun dalam situasi saat ini, yang dia lakukan hanyalah membantu Shu memperluas lingkaran pertemanannya.

“Ini sudah seperti pengunduran diri. Biasanya, dalam hubungan biasa, seseorang akan mengkhawatirkan keadaan Shu-kun saat ini. Namun dalam kasus kami, segalanya menjadi rumit. Jadi, yang bisa kita lakukan hanyalah menunggu waktu untuk menyelesaikannya. Hanya itu saja.”

"…..Benar."

aku benar-benar berpikir terlalu dalam tentang hal ini, bukan?

aku kira lebih baik berpikir lebih fleksibel, seperti Ayana, dan percaya bahwa waktu akan menyelesaikan masalah… Baiklah, aku akan melakukannya juga.

“Hidup tidak selalu berjalan sesuai rencana, ya?”

“Apakah kamu tiba-tiba menjadi tua?”

“Itu bukan sesuatu yang kamu katakan pada seorang gadis, Towa-kun.”

"Maaf."

"Aku memaafkanmu."

Kami berdua terkekeh selaras dengan ritme masing-masing.

Berkat percakapan dengan Ayana, rasanya beban di dadaku terangkat… Terima kasih, Ayana.

“Nah, mari kita bicara lebih banyak tentang kejadian di mana kamu terpikat oleh Honjo-senpai.”

“Bukankah kita sudah selesai membicarakan hal itu?”

"Tidak, belum!"

Pada akhirnya, topik itu terseret hingga kami sampai di rumah… Haa.

Kemudian-

“Yah, Towa-kun, itu saja untuk hari ini.”

“Ah… aku akan merindukanmu.”

"Jangan khawatir. Kita akan bertemu di sekolah, dan yang terpenting, kita bisa berkencan di akhir pekan.”

“Kita bahkan bisa berkencan sepulang sekolah.”

“Ya♪”

Setelah memeluk erat Ayana di pintu masuk, merasakan sedikit keengganan saat dia berjalan pergi sambil tersenyum, aku kembali ke rumah kosong dan duduk dalam-dalam di sofa di ruang tamu, yang tampak luar biasa luas.

“Rasanya lebih besar… Apakah selalu seperti ini?”

Ketidakhadirannya saja sudah membuatku merasa seperti ini… Itu membuatku menyadari betapa pentingnya kehadirannya.

“Ibu pasti sedang berbelanja? …Ah, sepi sekali.”

Tanpa melakukan apa pun, aku menyalakan TV untuk menghabiskan waktu.

Komedian melakukan rutinitas mereka di TV, tapi aku bahkan tidak tersenyum. Waktu berlalu dengan lambat.

“…Ini damai.”

Meskipun aku merindukan Ayana, ada sesuatu yang mendalam tentang waktu kosong dan menganggur ini, yang merupakan akibat dari tindakanku sendiri.

Setelah menghabiskan sekitar satu setengah jam dengan santai, ketika aku kembali ke kamar, aku menemukan sesuatu yang tidak terduga.

“Eh…?”

Di mejaku tergeletak telepon Ayana.

Karena dia tidak ada di rumah, tidak ada alasan untuk berada di sini. Saat itulah aku tersadar—aku sudah melupakannya.

“…Pasti merepotkan dia. Apa yang harus aku lakukan?"

Dia mungkin akan kembali lagi jika dia menyadari bahwa dia telah melupakannya, tetapi secara realistis, dia mungkin tidak akan kembali. Mungkin dia bahkan belum menyadarinya.

“…………”

Mengingat betapa tidak nyamannya tanpa ponselnya… aku membuat keputusan.

“Aku akan membawanya ke rumah Ayana.”

Setelah mengirimkan pesan kepada ibuku yang memberitahukan kepadanya bahwa aku akan keluar sebentar, aku dengan aman memasukkan ponsel Ayana ke dalam sakuku dan meninggalkan rumah.