I Woke Up Piloting the Strongest Starship, so I Became a Space Mercenary Chapter 047 – Blatant Persuasion Tactics Bahasa Indonesia

Anda sedang membaca novel I Woke Up Piloting the Strongest Starship, so I Became a Space Mercenary Chapter 047 – Blatant Persuasion Tactics Bahasa Indonesia di Sakuranovel.
Daftar Isi


Penerjemah: SFBaka

Editor: Batu Thor


Tampaknya militer memastikan untuk melakukan perawatan kapal secara teratur untuk memastikan kinerja puncak selama operasi. Idenya adalah bahwa kapal-kapal itu adalah produk dari darah, keringat, dan pajak warga, dan merupakan anugerah yang diberikan kepada mereka oleh kaisar, sehingga mereka tidak dapat memperlakukan mereka dengan buruk.

Jadi, bahkan jika mereka berhasil mendominasi musuh mereka selama operasi perdananya, kapal-kapal armada mobile anti-bajak laut independen yang baru-baru ini disoroti sekarang ditambatkan sementara di dermaga untuk beberapa pekerjaan pemeliharaan dan perbaikan. Para prajurit memanfaatkan waktu istirahat ini untuk pergi ke pantai (yaitu ke koloni) untuk beberapa R&R. Bukannya itu ada hubungannya denganku. aku ingin memikirkan lebih banyak strategi yang dapat kami gunakan untuk hari ini, atau setidaknya meninjau hasil operasi sebelumnya.

Tapi sepertinya seseorang punya rencana lain.

“Kalau begitu, haruskah kita pergi?”

Ketika aku pergi ke jembatan utama Restalias, aku menemukan Mayor Serena mengenakan pakaian kasual untuk beberapa alasan dan berseri-seri dengan senyum indah mirip dengan bunga mekar yang tak terhitung jumlahnya. Tidak ada anggota kru lain yang hadir.

Mayor Serena mengenakan sweter rajut krem ​​yang mempertegas garis tubuhnya yang indah dipadukan dengan rok hitam. Di pinggangnya tergantung pedang pribadinya yang memiliki sedikit rasa cyberpunk. Bagaimana aku harus menjelaskannya ……? Gaya kasual fantasi?

"Di mana kita……? Sebaliknya, apa sih yang kamu rencanakan kali ini? ”

Aku bertanya pada Mayor Serena dengan nada curiga. Bahkan seseorang seperti aku akan berpikir dua kali dan tidak pergi semuanya 「Oke! Kencan dengan seorang bayi seksi! Hyahooi! 」Seperti orang idiot. Menilai dari tindakannya sebelumnya, aku yakin Mayor Serena merencanakan sesuatu lagi.

"Betapa kejam. Untuk berpikir kamu akan menyiratkan bahwa aku merencanakan sesuatu yang tidak menyenangkan …… ”

Mayor Serena menghindari masalah itu dengan tawa * ohoho. Setelah melihat itu, aku mengoperasikan terminal data pribadi aku.

"Apa itu?"

"Tidak apa. Jadi, mau kemana kamu? ”

Aku hanya mengabaikan pertanyaannya dengan memiringkan kepalaku dan bertanya pada diriku sendiri. Aku hanya bermain-main dengan terminal selama beberapa detik, jadi Mayor Serena tidak terlalu peduli pada akhirnya. Bagaimanapun, mari kita dengarkan dia dulu.

Aku libur hari ini juga.

"Haa."

Melihat pakaiannya, kamu dapat dengan mudah sampai pada kesimpulan itu. Tapi akan sangat menarik melihatnya melakukan pekerjaan militer sambil mengenakan pakaian seperti ini, menurutku. Tapi tidak akan ada formalitas sedikit pun, jadi aku rasa itu tidak mungkin ya.

"Jadi aku berpikir untuk makan di kota untuk suatu perubahan."

Kedengarannya bagus.

“Tapi bukankah makan di luar sendirian tampak agak menyedihkan?”

Hahaha, sedih katanya.

“Kamu bisa mengundang temanmu, kan?”

Sayangnya, aku tidak punya teman di sistem bintang ini.

Mayor Serena meletakkan satu tangan di pipinya saat dia menunjukkan ekspresi bermasalah dan agak tertekan. Betapa buatannya, nona.

"Apakah begitu. Kalau begitu, bagaimana kalau mengundang beberapa bawahanmu? "

"aku tidak berpikir mereka akan merasa nyaman saat tidak bertugas jika mereka masih melihat wajah atasan mereka selama ini."

“Meskipun itu hanya sampai masa kontrak berakhir, bukankah aku dianggap sebagai salah satu bawahanmu juga?”

“Tapi hubungan itu akan berakhir begitu kontrak habis, kan? Jadi kamu akan bisa bersantai di sekitar aku dengan lebih baik dibandingkan dengan bawahan penuh waktu aku. Dan kamu sepertinya tidak terlalu pemalu di sekitar bangsawan, jadi …… ”

Mayor Serena memperpendek jarak di antara kami sambil tersenyum. aku, di sisi lain, dengan putus asa memperlebar jarak sedikit demi sedikit untuk mengulur waktu.

“Dari kelihatannya, aku juga tidak memiliki pekerjaan yang mengantre hari ini. Jadi aku rasa tidak apa-apa jika aku mengambil hari libur sendiri hari ini, kan? "

"Tidak tidak. aku bebas hari ini tetapi kamu tidak. aku berencana mendiskusikan taktik dan strategi anti-bajak laut dengan kamu saat makan hari ini, kamu tahu. Tentu saja, itu semua adalah bagian dari pekerjaan. "

“Bagian dari pekerjaan ya …… ​​Bukankah ini penyalahgunaan wewenang?”

“Fufu, hal seperti ini tidak dihitung sebagai penyalahgunaan wewenang, jadi jangan khawatir. kamu dipekerjakan oleh militer kekaisaran sebagai ahli anti-bajak laut, jadi kamu tidak bisa mengendur dalam tugas kamu, oke. "

Senyuman Mayor Serena mirip dengan senyum predator puncak yang benar-benar memojokkan mangsanya. Tekanan yang datang darinya bukanlah lelucon. aku benar-benar dapat melihat bahwa ini adalah tipuan bagi aku untuk sepenuhnya berada di bawah jempolnya.

Saat aku memikirkan pilihan aku, nada dering terminal data aku berdering. aku segera mengeluarkannya dari saku dan bertanya sekilas kepada Mayor Serena apakah aku bisa keluar untuk menerima telepon. Dia dengan enggan setuju, jadi aku mengambil kesempatan untuk keluar dari jembatan sementara itu untuk menerima telepon.

Ini Hiro.

『Jadi, bagaimana situasinya?』

aku mengirim pesan ke Elma memintanya untuk menelepon aku beberapa saat yang lalu ketika aku mengoperasikan terminal aku. Aku tidak bisa menangani seseorang seperti Mayor Serena sendirian.

“Sepertinya ini hari liburnya. Dia mengajakku makan siang. "

『Agak sulit bagimu untuk menolak, bukan? Terima saja dengan syarat kami ikut denganmu. 』

"Kena kau."

aku meletakkan terminal aku. Pandangan Mayor Serena tidak meninggalkanku selama ini.

"Apakah akan baik-baik saja jika kru aku yang lain ikut?"

“…… Untuk berpikir kamu akan menyarankan wanita lain menerobos masuk kita selama kencan, dari semua hal?”

“Ini terkait dengan pekerjaan, bukan? Jadi tidak ada yang romantis. Dan Elma lebih dari seorang veteran dalam bisnis tentara bayaran daripada aku. Menurutku, dia akan menjadi orang yang tepat terkait pengalaman kerja tentara bayaran yang relevan. "

Selama dia bersikeras bahwa itu terkait dengan pekerjaan, menurutku dia tidak akan bisa menolak hal seperti ini.

“Kuuh …… Baiklah.”

Seperti yang diharapkan, Mayor Serena setuju, meskipun dengan enggan.


“Selamat pagi, Nyonya Serena. kamu terlihat sangat berbeda dalam pakaian kasual kamu. Ini terlihat bagus untukmu. ”

“Terima kasih, kamu juga terlihat cantik Elma-san. Mimi-san juga terlihat sangat imut. ”

“U-Um, t-terima kasih …… Kamu juga terlihat sangat cantik, Nyonya Serena.”

Elma dan Mayor Serena berbasa-basi satu sama lain saat Mimi mundur karena malu karena dipuji atas pakaiannya.

Elma mengenakan pakaian cantik berbasis hijau yang penuh pesona asli. Itu benar-benar pakaian seperti Elf. Sekarang, inilah yang aku sebut 'The Elf'. Bahkan tidak ada sedikit pun elemen cyberpunk. Sekarang dia mengenakan pakaian seperti ini, untuk pertama kalinya aku merasa bahwa julukannya yang biasa, Elf yang mengecewakan, tidak cocok untuknya.

Mengapa kamu tidak lebih sering mengenakan jenis pakaian ini? Baik di dalam atau di luar kapal, dia selalu mengenakan pakaian seperti tentara bayaran. Dan di hari libur, dia hanya memakai baju dan celana biasa. aku akan menyambut baik jika dia mengenakan jenis pakaian ini secara lebih teratur.

Dan Mimi mengenakan salah satu gaun yang kami beli. Itu adalah salah satu yang terlihat agak polos dalam warna tetapi memancarkan nuansa klasik. Saat dikenakan oleh Mimi yang imut, dia menjadi citra seorang wanita muda yang anggun dari keluarga kaya. Dan pakaiannya juga menekankan senjata dadanya yang melimpah lebih dari biasanya.

aku? aku mengenakan pakaian biasa aku berupa kemeja polos, celana longgar, dan jaket yang tampak kasar. aku seorang pria, jadi aku tidak terlalu peduli dengan mode dan hal-hal seperti itu. aku berpendapat bahwa tidak apa-apa jika aku tidak terlihat aneh. Ya.

“Biasanya, itu adalah tugasku untuk membimbing kalian para wanita, tapi sayangnya, aku masih asing dengan koloni ini, jadi …… Oh, permisi. aku akhirnya berbicara secara informal karena kita berada di luar kapal dan sebagainya. Apakah itu oke? ”

Ya, aku tidak keberatan.

"Terima kasih. aku masih belum terbiasa berbicara secara formal dan itu membuat aku merasa kaku. Jadi, apakah kamu sudah memiliki tempat dalam pikiran kamu, Nyonya Serena? ”

"Iya. Ada sebuah restoran yang mengkhususkan diri pada hidangan organik di sini yang mendapatkan ulasan bagus. aku sudah membuat reservasi, jadi mari kita lanjutkan ke lift nomor 4 ke kota yang tepat. "

Aye, aye bu.

Masakan organik ya? Dengan kata lain, ini bukan makanan yang terbuat dari wadah makanan tetapi dari daging dan sayuran asli? aku agak penasaran sekarang.

“…… ♪”

Mimi juga tidak bisa menyembunyikan kegembiraannya dan tersenyum cerah sambil berjalan. Mimi telah membuat tujuannya untuk makan semua jenis hidangan gourmet di galaksi. aku yakin dia senang mendapatkan kesempatan untuk mencicipi hidangan baru.

Kami mengobrol sambil berjalan dan akhirnya sampai di lift nomor 4.

“Kami belum pernah mengunjungi daerah ini, bukan?”

“Itu karena kita berbelanja di sekitar area elevator nomor 2 sebelumnya.”

“Area di sekitar elevator nomor 2 dianggap sebagai pusat kota koloni ini dan cukup populer. Di sisi lain, area ini menampung banyak kantor pemerintah dan perusahaan besar sebagai penyewa, jadi ada banyak tempat seperti toko khusus untuk bangsawan dan orang kaya, seperti restoran kelas atas dan toko merek terkemuka kekaisaran. "

“Benar-benar ada banyak orang berpakaian bagus berjalan-jalan.”

“Tapi ada juga banyak penjaga yang berpatroli.”

Selain Elma dan Mimi, yang mengenakan pakaian rapi dan indah, dan Mayor Serena yang memiliki pedang tersampir di pinggulnya, jika seorang tentara sepertiku berjalan sendirian di tempat seperti ini, kemungkinan besar mereka akan diangkat dan diperiksa secara menyeluruh. keluar oleh penjaga yang terikat otot untuk berpatroli.

aku kira mereka melihat seseorang seperti aku sebagai pengawal pribadi ketika mereka melihat aku berjalan-jalan dengan tiga wanita muda berpakaian pantas, jadi mereka tidak terlalu memperhatikan aku sebagai akibatnya. Nah, kecil kemungkinannya untuk dihentikan oleh patroli karena Mayor Serena telah mengatur taksi untuk kita.

Tujuan kami adalah lantai tiga gedung ini.

“Ini terlihat seperti bangunan biasa.”

“Tempat tinggal sangat berharga di sini. Sebaliknya, interior bangunannya cukup mewah. ”

"Aku agak gugup karena suatu alasan."

“Fufu …… Tidak perlu merasa gugup. Ini hanyalah sebuah restoran. aku telah memesan kamar pribadi untuk kita, jadi tidak perlu terlalu memikirkan sopan santun. "

“Kamar pribadi, ya ……”

Jika aku tidak berhasil mengajak Mimi dan Elma, aku akan sendirian dengan Mayor Serena di kamar pribadi. Tipuan macam apa yang dia rencanakan untuk mengikatku, aku bertanya-tanya?

“Sekarang, lebih baik kita maju dan masuk.”

Diundang oleh Mayor Serena yang tersenyum, kami bertiga melangkah ke dalam gedung.



Daftar Isi

Komentar