147- Penghargaan untuk Pelayanan dan Pengarahan yang Terhormat

---

Penerjemah: SFBaka

Editor: Batu Thor

---

Sekarang adalah hari berikutnya setelah Mimi mengkonfirmasi penerimaan aku atas penghargaan tersebut. Undangan resmi dari militer Kekaisaran datang pagi ini. Sepertinya mereka akan mengadakan upacara penerimaan sederhana, jadi aku disuruh pergi ke blok B-3 di Pangkalan Depan Kekaisaran.

“Jika aku tahu akan ada sesuatu yang merepotkan seperti upacara penerimaan, aku tidak akan mengatakan ya……”

Kami berada di ruang makan Black Lotus.

Kami berkumpul di sini dan mengadakan semacam perayaan atas keberhasilan penyelesaian pekerjaan transportasi dan perdagangan pertama kami. May tidak ikut berpesta pora karena dia memilih untuk tidak makan. Dia bilang padaku dia punya urusan lain yang harus diurus, tapi aku penasaran apa yang sedang dia lakukan.

“Kamu benar-benar tidak terlalu menyukai gagasan itu, bukan?”

Elma memanggilku dengan alis berkerut dan tatapan sedikit bingung. Dia memegang cangkir minum metalik di satu tangan. Sepertinya itu adalah sejenis mug berteknologi tinggi yang selalu menjaga suhu optimal untuk menikmati berbagai minuman. Aku bahkan tidak akan bertanya berapa harga barang itu, tapi kenapa kamu tidak membayar setidaknya sebagian dari hutangmu kepadaku sebelum membeli barang seperti itu dulu, dasar peri merepotkan.

“Ini sungguh tidak biasa. Itu sungguh membuatku bertanya-tanya mengapa kamu begitu membencinya, Hiro-sama.”

"Ya. Dan Boss sepertinya adalah tipe orang yang sangat bersemangat dan terbawa suasana setiap kali dia dipuji juga.”

“Um……”

Mimi dan Elma memiringkan kepala saat Tina mengatakan sesuatu yang agak kasar. Menurutmu aku ini tipe orang seperti apa!? Dan kamu tidak perlu menindaklanjuti klaim kakakmu, Whisker.

“Aku tidak punya alasan pasti, tapi aku benar-benar tidak ingin mengalami hal seperti itu…… Dan itu melibatkan Letnan Komandan Serena, lho. Itu hanyalah masalah.”

“Kalau begitu, mau bagaimana lagi, kurasa.”

“Ya, sekarang aku mengerti mengapa kamu merasa seperti itu, Hiro-sama.”

"Benar?"

Elma dan Mimi mengangguk mendengar kata-kataku mengerti.

"Oh Boy. Berdasarkan reaksi Bos dan semua orang, aku sekarang sangat penasaran dengan orang Letnan Komandan Serena itu.”

“Menurutku akan lebih baik jika kamu tidak terlibat dengan orang seperti itu, Kak. Lagipula itulah yang aku rasakan.”

Kamu benar-benar tanggap, Whisker. Ada pepatah: 'Orang bijak menjauhi bahaya.' Aku tidak yakin apakah dimensi ini memiliki sesuatu yang serupa, tapi pastinya cocok untuk situasi ini.

“Bagaimanapun, kamu sudah setuju untuk menerima penghargaan itu, jadi kamu harus pergi.”

“Ya…… Haaah, baiklah. Lebih baik aku segera menyelesaikannya.”

Pintu geser ruang makan terbuka dan May masuk.

“……? Kenapa kamu membawa sesuatu seperti itu?”

May membawa pedang mulia yang kuterima dari Earl Daleinwald bersamanya. Dia membawanya, tapi dia tidak melengkapinya. Dia memegangnya di tangannya seperti biasa. Dia juga membawa semacam ikat pinggang.

Pedang yang dibawa May adalah bagian dari rampasan kami setelah menjatuhkan seorang bangsawan jahat. Atau lebih tepatnya, itu diberikan secara semi-paksa kepada kita oleh seorang lelaki tua pemarah yang sebenarnya adalah ayah dari bangsawan jahat tersebut…

“aku harap kamu akan mengenakan ini saat menghadiri upacara penghargaan, Guru. Aku akan menemanimu juga.”

“O-Oke……?”

aku tidak mengerti. Aku sama sekali tidak mengerti apa yang dipikirkan May……! Jenis pedang ini pada dasarnya adalah simbol Bangsawan Kekaisaran. Meskipun tidak ada undang-undang yang secara khusus melarang orang yang bukan bangsawan untuk memilikinya, kebanyakan orang biasa tidak memakai pedang seperti itu pada tubuhnya. Itu karena beberapa bangsawan mungkin akan tersinggung jika mereka melihat rakyat biasa memamerkannya dengan bebas. Mereka bahkan mungkin menantang kamu untuk berduel hidup dan mati demi hal itu. Menakutkan.

“Tapi aku tidak punya niat untuk terlibat dalam duel hidup dan mati dengan bangsawan yang menakutkan?”

“Tidak masalah jika itu kamu, Guru. Kamu sudah dianggap sebagai Ksatria Kehormatan karena medali Serangan Sayap Pedang Perak, jadi akan lebih baik jika kamu membawa pedang ini bersamamu.”

"Apakah kamu serius?"

“Itu benar…….Yah, tidak apa-apa?”

aku mencoba meminta konfirmasi kepada Elma, dan dia juga tidak menemukan masalah apa pun.

“Aku benar-benar tidak mengerti dari mana asalmu, kawan. Bisakah seseorang menjelaskan hal ini kepada aku secara detail?”

“Bukannya aku sendiri yang mengenalnya, lho. Tapi jika kamu membawa pedang itu, secara tidak langsung itu berarti hubunganmu dengan Earl Daleinwald, bukan? Ada Mei juga. Dia adalah AI independen Kekaisaran. Para bangsawan di negeri ini tidak bisa berbuat apa-apa terhadap AI independen Kekaisaran seperti dia. Setidaknya tidak secara terbuka. Dengan kata lain, ini untuk mengendalikan Letnan Komandan Serena dan rencananya.”

“Jadi itu seperti jimat untuk mengusir kesialan atau semacamnya?”

"Ya aku kira. Itu niatmu, kan?”

May diam-diam mengangguk pada pertanyaan Elma. Jadi begitu. Jadi itu untuk menghindari hal-hal yang merepotkan ya. Kurasa aku harus membawanya kalau begitu. aku mengambil dua pedang dan ikat pinggang dari May dan mengikatnya. Tidak, ini sebenarnya keren.

“Apakah akan lebih baik untuk sering membawa ini kemana-mana mulai sekarang?”

“Ya, aku yakin begitu. kamu akan baik-baik saja berjalan-jalan bersama mereka karena kamu akan menerima medali Serangan Sayap Pedang Perak, Guru. Mulai sekarang, kamu secara efektif akan diperlakukan sebagai Ksatria Kehormatan Kekaisaran Graccan dan bagian dari Bangsawan Kekaisaran.”

“Tapi bukankah ada kemungkinan menimbulkan masalah juga?”

“Tidak akan ada masalah bagi orang yang menerima medali Silver Sword Wings Assault. Sebaliknya, itu akan membuatmu terhindar dari masalah, jadi sebaiknya kamu juga mengenakan medali itu pada dirimu sendiri.”

“Wah. Medali itu jauh lebih besar dari yang kukira……”

"Ya. Lagipula, orang yang masih hidup menerima medali seperti itu sangatlah jarang.”

Eh?

“Penerima medali Serangan Sayap Pedang Perak adalah mereka yang telah memberikan pelayanan luar biasa dalam pertempuran. Mereka yang menerima medali seperti itu biasanya memberikan layanan tersebut dengan menyerang lebih dulu ke tengah pasukan musuh. Biasanya, tindakan seperti itu sering kali menyebabkan kematian mereka.”

“Dengan kata lain, sangat tidak biasa bagi orang yang masih hidup untuk menerima medali seperti itu, bukan?”

"Ya. Dan kemungkinan besar, orang lain akan berhati-hati dalam memusuhi orang seperti itu.”

“Jadi kamu akan diperlakukan seperti pisau yang sangat tajam atau semacamnya?”

“Analogi aneh macam apa itu, bos?”

Oh, terima kasih banyak atas jawaban yang sama tajamnya, Tina. Aku akan mentraktirmu jus lain kali. Atau mungkin kamu lebih suka minuman keras?

“Dengan kata lain, orang yang memiliki medali Serangan Sayap Pedang Perak diperlakukan sebagai individu yang sangat luar biasa yang tidak boleh terprovokasi karena mereka mungkin tidak mampu menangani konsekuensinya.”

“Itu adalah cara yang kasar untuk menggambarkannya, tapi pada dasarnya memang begitu.”

“Seperti yang kuduga, haruskah aku benar-benar menolak menerima benda itu?”

"Itu tidak baik."

“Ya, menurutku begitu.”

---

Aku mencoba mengajak Mimi dan Elma bersamaku, tapi mereka bilang kali ini mereka akan menahan diri, dan para saudari mekanik juga menolak karena mereka tidak terlalu terlibat dalam pertempuran dan status mereka sebagai personel yang dikirim oleh perusahaan swasta. Jadi pada akhirnya, satu-satunya yang ikut bersamaku adalah May. Kami berdua menuju ke blok B-3 di pangkalan.

Aku merasakan banyak tatapan terfokus padaku karena aku membawa pedang mulia di pinggangku dan May mengikutiku kemana-mana. Tidak, mungkin mereka hanya terpesona melihat kecantikan May atau apalah. Ya, itu saja. Itu pastinya. Bagaimanapun, aku akan memperlakukannya seperti itu.

“Haruskah aku berlatih ilmu pedang setelah ini?”

“Jika itu yang kamu inginkan, Guru. Serahkan rencana pelatihan kepada aku.”

“Silakan mulai dari dasar, lalu……”

Rasanya canggung sekali membawa pedang tanpa tahu cara menggunakannya. Pedang bukanlah senjata yang bisa kamu gunakan hanya dengan mengayunkannya secara acak…… Aku ingat pernah membaca di sebuah buku bahwa jika seseorang tidak mengetahui ilmu pedang yang benar, pedang hanyalah tongkat yang tidak berguna. Eh, tapi mungkin aku bisa lolos begitu saja. Lagipula pedang ini terlalu tajam.

“Tolong serahkan padaku, Tuan.”

May tampak sangat bersemangat tentang hal itu karena suatu alasan. Sangat menyenangkan bahwa dia dipenuhi dengan antusiasme, tetapi karena spesifikasinya di luar grafik, dia mungkin secara tidak sengaja mengubahku menjadi noda di dinding jika dia tidak mengendalikan kekuatannya. Jadi tolong santai saja padaku, oke.

aku terus memohon kepada May yang bersemangat untuk bersikap lunak terhadap aku selama pelatihan sampai akhirnya kami mencapai tujuan. Sepertinya ada orang lain selain aku yang juga akan menerima semacam penghargaan. Mereka berbaris di depan pintu masuk. aku mendekati kerumunan itu dan mencoba mengamati mereka.

Ada banyak perwira militer yang hadir di antara mereka, tapi ada juga orang yang berpenampilan seperti tentara bayaran. Tapi tidak ada orang lain yang membawa maidroid bersama mereka seperti aku. aku rasa itulah yang diharapkan. Atau mungkin maidroid sebenarnya tidak begitu populer?

Seorang laki-laki tentara bayaran yang tampak muda yang berada di barisan terakhir memperhatikanku dan memberiku kesempatan sekali lagi. Seolah-olah dia sedang memastikan kaliber aku. aku juga memberi pria itu kesempatan sekali lagi.

Dia tampak relatif muda. Dia memiliki fitur yang dipahat dengan baik, jadi aku tidak bisa memperkirakan usia sebenarnya, tapi setidaknya dia tidak terlihat lebih tua dariku. Dia membawa senjata laser, ditambah senjata lain yang tidak bisa kutempatkan di kantong seperti sarungnya. Dia mengenakan celana yang tampak kasar, kemeja polos, dan jaket tebal. Desainnya berbeda, tapi dia memakai ansambel yang sangat mirip dengan milikku. Sepertinya dia benar-benar seorang tentara bayaran.

"Apa yang kamu lihat?"

“aku hanya berpikir aku melihat seorang kawan. aku juga punya urusan di sini, kamu tahu.

Tentara bayaran muda itu membalasku dengan nada berperang dan mengalihkan pandangannya ke pintu di balik kerumunan. Dia kemudian menatapku dengan tatapan penuh kecurigaan. Itu mungkin karena pedangku dan May. Di sini ada seorang pria yang memakai dua pedang dan seorang maidroid mengikuti di belakangnya.

'Apakah orang ini benar-benar tentara bayaran? Jika iya, kenapa dia memakai pedang? Ada apa dengan maidroid berpenampilan mahal yang mengikutinya?' Ini mungkin yang dipikirkan pria itu tentangku. Aku akan bereaksi dengan cara yang sama jika aku jadi dia, jadi aku tidak terlalu tersinggung dengan tatapannya.

“Yah, ada berbagai macam keadaan di balik ini. Akan sulit untuk menjelaskannya, jadi akan lebih baik jika kamu mengabaikannya untukku.”

“……Hmph. Jadi kamu adalah tuan muda bangsawan yang berperan sebagai tentara bayaran atau semacamnya?”

Aku sebenarnya bukan tuan muda yang mulia atau apa pun yang kau tahu. Yah, aku mungkin akan lebih mengacak-acaknya jika aku mencoba menjelaskan lebih jauh, jadi kurasa aku akan mengabaikannya saja. Sepertinya baris ini untuk mendaftarkan para tamu untuk upacara penghargaan malam ini.

Tak lama kemudian, akhirnya giliran aku untuk mendaftar. Aku pergi bersama May.

“Tolong berikan aku ID kamu, Tuan.”

“Ini dia.”

Wanita tentara yang bertugas sebagai resepsionis mengambil terminal tablet dan menempelkannya di atas kartu identitasku. Saat dia melihat info di tablet, wajahnya tiba-tiba menjadi pucat saat dia menatapku dengan gugup. Dia berulang kali mengalihkan pandangannya antara aku dan layar terminal tabletnya. Lagipula, apa yang membuatnya begitu terkejut? Apakah kamu melihat hantu tanpa kaki atau semacamnya? Atau lebih tepatnya, apakah hantu di dimensi ini melayang tanpa kaki?

“Um, Nona?”

“……Hah!? A-aku minta maaf, tuan! Aku akan memandumu masuk!”

Tentara itu mengembalikan kartu identitasku, memberi hormat dengan tegas, dan memimpin jalan masuk ke dalam ruang serbaguna.

aku mengumpulkan cukup banyak perhatian begitu aku memasuki tempat tersebut. Sebagian besar tatapan mata berasal dari para prajurit yang menjalankan upacara penghargaan. Penerima lainnya sudah duduk di depan dan membelakangi aku. Tapi aula itu tidak terlalu besar. Selain tatapan tegang para prajurit yang terfokus padaku, aku terlihat sangat menonjol karena pedangku dan May. Dan Letnan Komandan Serena menunjukkan ekspresi yang tak terlukiskan ketika dia menyadari pedang diikatkan di pinggangku dan May mengikuti di belakangku.

Kalau dipikir-pikir, Letnan Komandan Serena belum sempat bertemu May, kan……? Ada kemungkinan mereka melakukan kontak tanpa sepengetahuanku ketika kami tiba di markas, tapi aku tidak ingat mereka bertemu sebelum ini.

“……Kursi di sebelah sini?”

“Ya, silakan buat diri kamu nyaman, Tuan.”

"Oke……"

Dan karena alasan tertentu, tempat dudukku terisolasi dari orang lain. Letaknya di posisi paling kiri depan kursi tamu. Bahkan, sepertinya kursi itu diperuntukkan bagi pejabat atau VIP, bukannya kursi tamu biasa. Dan bukankah kursinya menghadap ke arah yang aneh? Mengapa mereka menempatkannya sehingga aku akan memandang rendah semua tamu lain yang hadir? Apakah mereka mengerjaiku atau semacamnya? Ngomong-ngomong, para prajurit yang memimpin acara itu semuanya berada di sisi yang berlawanan denganku. Letnan Komandan Serena juga ada di antara mereka.

“Hadirin sekalian, sekarang kami akan memulai upacara penghargaan.”

Layar holo besar diaktifkan, dan peta 3D diproyeksikan di depan semua tamu. Itu tampak seperti pemandangan dari atas dari pertempuran terakhir…… Seperti peta di atas kepala dari game RTS. Peta 3D secara akurat mereproduksi pertempuran terakhir, dan semua peserta ditandai dengan jelas di sana. Dengan ini, kami dapat mengetahui posisi semua orang di sini dengan mudah serta apa yang mereka lakukan selama pertempuran. Acara ini merupakan acara penghargaan, namun mungkin juga merangkap sebagai pembekalan.

Paruh pertama hingga pertengahan pertempuran tampaknya tidak menguntungkan bagi pasukan bertahan. Mereka berhasil bertahan, tetapi mereka secara bertahap didorong mundur oleh banyaknya makhluk kristal. aku melihat posisi Restalias Letnan Komandan Serena dan armada bergerak anti-bajak laut independen di bawah komandonya. Mereka melindungi sekutunya dengan menempatkan diri mereka dalam posisi berbahaya. Pria. Kelihatannya cukup berbahaya.

Dan akhirnya, Teratai Hitam muncul memberikan penguatan. aku juga dapat menemukan posisi Krishna di peta. Wow. Kami benar-benar cukup cepat. Mm? Ikon Krishna disorot. Ketika ikon itu terjun tepat ke dalam formasi makhluk kristal, keributan terjadi di dalam aula.

Sebagian peta 3D diperbesar untuk menampilkan pergerakan Krishna dari jarak dekat. Ini menunjukkan kami menelusuri bentuk kehidupan kristal tipe kecil dan menengah hingga kami akhirnya menjatuhkan tipe besar dengan torpedo reaktif anti-kapal.

Pergerakan musuh yang ditampilkan di sisa peta 3D juga mulai berubah secara signifikan. Jumlah makhluk kristal yang dikerahkan ke medan perang menurun tajam karena kami menjatuhkan beberapa tipe besar secara berurutan. Sebagian besar kawanan makhluk kristal juga mulai menjauh dari kapal yang bertahan dan mulai mengincar Krishna.

Karena tekanan dari makhluk hidup kristal berkurang, hal itu menciptakan celah bagi Armada Sekutu Kekaisaran untuk mundur, dan pemboman besar-besaran menyebabkan jumlah musuh semakin berkurang. Tindakan kami memimpin musuh ke garis tembak Armada juga terlihat jelas.

Tak lama kemudian, makhluk kristal tipe besar terakhir jatuh akibat pemboman meriam laser yang berat, dan hal itu memastikan kemenangan bagi armada sekutu.

“Maksudmu pria itu berhasil melewati semua itu?”

“Jadi itulah yang terjadi. Kupikir itu aneh karena tekanannya tiba-tiba berkurang di sana……”

“Kuh. Bahkan aku bisa melakukan hal seperti itu–”

“Tidak, itu jelas mustahil, jadi berhentilah bermimpi, kawan.”

“Itu tidak akan cukup, tidak peduli berapa banyak nyawa yang kamu miliki. Aneh sekali, kawan. Bagaimana dia melakukannya?”

“Dia benar-benar bajingan gila, itu sudah pasti.”

Kalian benar-benar mengatakan apapun yang kalian inginkan ya! Pemain SOL mana pun yang mampu melakukan setidaknya sebanyak itu!

---

---