210 – Bernafas

---

Penerjemah: SFBaka

Editor: Batu Thor

---

“Jadi, setelah kita selesai, kita akan kembali ke luar angkasa?”

Zuia dari Fomalhaut Entertainment sedikit menggerutu saat kami menerobos atmosfer Comatt III setelah kami menyelesaikan pekerjaan pembersihan.

"Tentu saja. Kami tentara bayaran, ingat?”

“Dan kami juga ahli dalam pertempuran anti-kapal. Kami tidak benar-benar berspesialisasi dalam menyelidiki konspirasi yang mencurigakan.”

“Itu seperti membawa gergaji mesin untuk melakukan operasi yang presisi.”

Kami memusnahkan makhluk hidup lokal(?) berbahaya yang menyerang dan menembakkan peluru dari EML Black Lotus langsung ke perkiraan titik pemijahan makhluk hidup tersebut untuk menghancurkannya. Pada saat ini, Militer Kekaisaran seharusnya sudah sibuk mengirimkan batalyon marinir luar angkasa yang bersenjata lengkap untuk menyerang tempat yang tampaknya menjadi sarang makhluk hidup.

“Tapi apakah kalian tidak penasaran sedikit pun? Benda-benda itu jelas bukan makhluk hidup alami, kan?”

“aku berbohong jika aku mengatakan aku tidak penasaran, tetapi hal seperti itu sudah di luar yurisdiksi kami. Kita mungkin akan lebih berguna ketika menghancurkan basis operasi utama musuh setelah hasil investigasi keluar atau semacamnya, tapi kita akan sia-sia jika kita mencoba dan melakukan sesuatu yang jelas-jelas bukan bagiannya. keahlian kami. Berpatroli dan memburu bajak laut akan lebih baik bagi kami dan majikan kami.”

“Dengan kata lain, kami ingin mendapat lebih banyak uang, Zuia-san!”

"Tepat!"

“Dan kalian baik-baik saja dengan itu……?”

Setelah melihatku mengacungkan jempol pada Mimi, Zuia menghela nafas dengan bingung. Seperti itulah kami para tentara bayaran. aku luar biasa, Krishna luar biasa, Teratai Hitam luar biasa, dan Mimi serta Elma keduanya adalah anggota kru yang hebat. Namun bukan berarti kita bisa melakukan apa saja.

“Dapatkan orang yang tepat untuk pekerjaan yang tepat, seperti kata pepatah. Kami hanya melakukan yang terbaik yang bisa kami lakukan. Tidak ada gunanya bagi siapa pun jika kita terus-terusan mengusik hidung kita di tempat yang bukan tempatnya.”

"Jadi begitu."

Sepertinya Zuia akhirnya yakin, menurutku. Sebenarnya, kami hanya takut ikut campur dan akhirnya terlibat dalam hal-hal yang menyusahkan. Ya. Itu pasti akan terjadi. Kami tidak memerlukan masalah lagi. Tidak, terima kasih. Kami sudah sibuk, maaf.

“Lagipula, di saat seperti ini–”

(aku punya laporan, Guru.)

Suara Mei bergema di sekitar kokpit dan menyela kata-kataku.

"-Apa yang salah? Oh, apakah kamu akhirnya selesai mendekripsi cache data?”

Setelah aksi boarding terakhir yang kami lakukan, kami berhasil menangkap dua kapal bajak laut yang hampir utuh. Mungkin kami mengirimkan bot tempur terlalu cepat, karena mereka tidak dapat menghapus data yang terdapat dalam cache dan kotak hitam. Jadi, aku menyerahkan tugas menganalisisnya kepada Mei.

(Ya. Isinya data mengenai koordinat markas utama bajak laut dan catatan transaksi rinci.)

"Jadi begitu. Baik-baik saja maka. Silakan jual koordinatnya ke Militer Kekaisaran…… Tidak, setelah dipikir-pikir, laporkan saja ke Chris.”

(Tentu saja. aku pikir itu juga yang terbaik. Christina-sama akan dapat membuat pasukan Kekaisaran bergerak lebih cepat dibandingkan dengan kita hanya memberikan datanya kepada mereka. aku juga berhasil menemukan sesuatu dengan menganalisis data transaksi para bajak laut. .)

"Hah? Apa itu?"

(Sepertinya memang ada pihak yang mencoba menghalangi proyek Earl Dareinwald dengan menyediakan dana dan peralatan untuk para bajak laut. Ada aliran dana dan perbekalan yang tidak mungkin bisa didapatkan oleh para bajak laut secara normal.)

“Begitu…… Kalau begitu, kirimkan info itu ke Chris. Aku serahkan padamu.”

(Ya, Guru. Yakinlah.)

Panggilan dari Black Lotus, tempat Mei dan awak media lainnya berada, terputus. Krishna juga telah sepenuhnya lepas dari atmosfer Comatt III. Untuk saat ini, aku melirik kembali ke Zuia yang duduk di sub-kursi di belakang kokpit.

"Melihat. Dalam situasi seperti ini, meskipun kita tidak mencari-cari masalah, masalah akan datang kepada kita. Itu konyol, kan?”

"Lumayan. aku tentu tidak ingin terbebani dengan kesialan seperti itu.”

“Jangan katakan itu. Maksudku, kamu tidak akan kesulitan mencari informasi.”

aku berjalan-jalan dan bertemu dengan seorang gadis cantik yang dikejar oleh penjahat. aku menuju ke luar angkasa dan tiba-tiba menerima sinyal SOS dan menyelamatkan sebuah kapal penjelajah penumpang yang diserang oleh bajak laut. aku berlabuh di dalam sebuah koloni dan segera bergabung dengan makhluk hidup mutan yang misterius. aku memburu bajak laut dan akhirnya menjemput seorang gadis cantik. Saat aku pergi berlibur, planet tempat aku tinggal diserang oleh bajak laut. aku bekerja dengan Militer Kekaisaran dan diserang oleh kekuatan jahat. aku mengawal armada Bangsawan dan terlibat dalam konflik suksesi keluarga. Dan ketika aku membeli kapal baru, sebuah loli legal terbang ke arah aku.

aku kemudian menerima permintaan untuk menjadi pilot penguji dan mengirimkan barang hanya untuk terjebak dalam pertempuran antara pasukan Kekaisaran dan makhluk hidup Crystal. Dan saat aku pergi ke Ibukota Kekaisaran untuk mengambil penghargaan, tiba-tiba aku dilempar ke turnamen bodoh.

Sialan! Nasib sial yang bodoh ini!

“aku hanya warga sipil biasa lho. Jika aku terlibat dalam masalah yang sering kamu alami, itu mungkin tidak akan cukup meskipun aku mempunyai banyak nyawa.”

"Ya aku kira."

"Kamu benar."

“Pasti itu masalahnya ya.”

Kami bertiga mengangguk mendengar kata-kata Zuia dan dengan tulus menyetujuinya. Aku mungkin sudah lama berhenti menjadi orang biasa, tapi aku masih punya pola pikir seperti itu.

---

Chris dengan cepat mengambil keputusan setelah dihubungi oleh Mei. Dia dengan cepat tapi diam-diam berkumpul dengan Militer Kekaisaran dan mengumpulkan kekuatan yang terdiri dari orang-orang terbaik Earl Dareinwald ditambah dengan elit dari Angkatan Laut Luar Angkasa untuk menangani pangkalan bajak laut.

Merupakan praktik umum untuk merahasiakan pergerakan kamu setiap kali mengatur misi penaklukan bajak laut skala besar. Itu karena para perompak kemungkinan besar akan melarikan diri jika mereka mengetahui adanya pasukan penakluk yang datang terlebih dahulu. Bagaimanapun, kamu harus waspada terhadap mata dan telinga para bajak laut yang tersebar di dalam koloni. Orang-orang ini memberikan segala macam informasi kepada para perompak dengan imbalan uang tunai.

“Itulah mengapa kita harus sangat berhati-hati setiap kali berpartisipasi dalam misi penaklukan bajak laut skala besar seperti ini.”

“Dan itu sebabnya kita tidak diperbolehkan turun dari kapal saat ini, kan?”

“Begitulah adanya. Bagaimanapun juga, ada risiko kebocoran informasi.”

“Apakah kamu tidak mempercayai kami untuk tutup mulut?”

“Ada cara untuk mendapatkan informasi dari orang-orang meskipun mereka tidak bermaksud memberikan apa pun. Baiklah, bersabarlah, oke? Ini hanya untuk dua hari.”

aku dan Elma menjelaskan situasinya kepada Allen dan Nia.

Krishna dan Black Lotus sama-sama bersiaga di dalam koloni Comatt Prime sampai perintah mendadak diturunkan. Yah, butuh waktu untuk memodifikasi dan menjual kapal bajak laut yang kami tangkap, jadi pengaturan ini sempurna untuk kami.

(Membersihkan bagian dalam kapal jauh lebih merepotkan daripada memperbaiki dan memodifikasinya.)

(Mereka benar-benar kotor…… Sungguh, sangat kotor.)

Saat aku berbicara dengan kedua saudara perempuan itu tadi malam, mata Whisker tampak seperti mata ikan mati. Dia sangat suka menjaga dirinya tetap rapi dan rapi jika dia bisa membantu. Seperti yang mereka katakan, bagian dalam kapal bajak laut benar-benar berantakan. Karena sangat kotor, sebenarnya akan lebih cepat jika interiornya diganti seluruhnya.

(Dibandingkan dengan tumpukan sampah ini, kapal Boss jauh lebih rapi. Bagus sekali.)

(Mereka memiliki banyak ruang, memiliki pencahayaan yang terang, terlihat cantik, dan makanannya benar-benar nikmat……)

aku mengingatkan mereka untuk tidak berlebihan, tapi sepertinya mereka benar-benar menyibukkan diri dengan memperbaiki dan merombak dua kapal kelas menengah yang ditangkap. Jadi mereka berangkat untuk mengurus kapal pagi-pagi sekali dan tidur larut malam setelah mandi. Begitulah cara mereka menghabiskan beberapa hari terakhir ini.

Karena bot tempur juga dapat membantu pekerjaan itu, aku meminta Tina dan Whisker membawa mereka bersama dengan bot pemeliharaan. Mereka juga akan menjadi pendamping saudari itu.

Ngomong-ngomong, keduanya sedang keluar saat ini, tapi aku tidak memberitahu mereka tentang misi penaklukan bajak laut sejak awal, jadi tidak ada bahaya kebocoran informasi. aku hanya mengatakan kepada mereka bahwa kami akan beristirahat selama beberapa hari dan menunggu mereka menyelesaikan pekerjaan mereka. aku merasa mereka telah bekerja keras karena hal itu. Aku akan memberitahu Elma untuk menyiapkan alkohol enak untuk mereka berdua lain kali.

“Menjadi tentara bayaran tentu bukan pekerjaan mudah ya. Ada banyak hal yang perlu dipertimbangkan.”

"Itu benar. Tapi aku punya lebih banyak gambaran tentang mereka yang memukuli bajak laut seperti orang gila dan kemudian menghabiskan hadiah mereka seperti orang gila juga.”

“Itulah yang biasanya kamu pikirkan, kan? aku mengerti."

“aku juga mengerti. Biasanya begitu, kan?”

“Tapi ini adalah standar kami.”

“aku pikir cara Guru dalam melakukan sesuatu sangat luar biasa.”

Wamdo dari Space Dwerg dan Zuia dari Fomalhaut Entertainment tampak terkesan tetapi sedikit kecewa pada saat yang sama, tetapi aku tidak yakin. Dan entah kenapa, Mimi dan Elma setuju dengan mereka. Apa? Biasanya aku melakukan apa pun sesukaku, tapi entah kenapa, mereka bilang aku tabah atau semacamnya. Kehidupan seperti apa yang dijalani oleh tentara bayaran di dimensi ini? Aku menjadi sangat penasaran disini.

Sementara semua orang memilihku, hanya Mei yang memihakku. Seperti yang diharapkan dari Mei-ku. Aku akan meminta Mei menyembuhkan hatiku yang terluka hari ini. Aku akan meminjam dada Mei dan menangis sepenuh hati!

Tapi aku mungkin akan bermain langsung di tangan Mei. Atau lebih tepatnya, aku tertipu oleh tipu muslihat AI otonom. Tapi selama aku mengingatnya dan mencegah diriku terjatuh terlalu jauh, aku yakin aku akan baik-baik saja. Mungkin.

Jadi, kami menghabiskan beberapa hari bersantai di dalam Black Lotus sampai Chris dan Pasukan Kekaisaran siap, mengisi ulang semangat kami untuk serangan terakhir terhadap pangkalan bajak laut.

---

---