267 – Aku Tidak Akan Terjerumus pada Trik yang Sama Dua Kali

---

Penerjemah: SFBaka

Editor: Batu Thor

---

“Pertama-tama, kamu tidak akan membayarku dari kantongmu sendiri, kan, Komandan Serena?”

Aku menahan keinginan untuk bertanya langsung padanya apakah dia mau menawar harga dengan memberiku tatapan genit itu. Bagaimanapun juga, pedangnya berada dalam jangkauannya. aku mungkin kehilangan akal jika membuat komentar yang ceroboh.

“Hiro, anggaran militer, atau lebih tepatnya, anggaran armada kita, tidak terbatas.”

“Oke, aku mengerti. Tapi tahukah kamu, jika aku setuju untuk dipekerjakan oleh kamu dengan harga murah, peringkat Platinum lainnya mungkin akan mempermasalahkan aku.”

aku membalas Komandan Serena, yang memasang wajah serius, dengan nada yang sama seriusnya. Jika aku setuju untuk dipekerjakan oleh Militer, atau lebih tepatnya, Komandan Serena dengan jumlah yang tidak seberapa, dan itu mengakibatkan bayaran untuk tentara bayaran peringkat Platinum berkurang, aku mungkin akan disalahkan dan dibenci di kalangan tentara bayaran sebagai seorang hasil. Militer juga merupakan bagian dari Pemerintah. Karena peraturan tidak tertulis lazim di organisasi semacam ini, sebaiknya aku menghindari membuat preseden buruk, atau aku mungkin akan dipecat.

“Pertama-tama, jika kamu datang ke sini atas perintah Pemerintah Kekaisaran, bukankah kamu memiliki dana lebih dari cukup?”

Ketika serangan bajak laut pertama terjadi, permintaan darurat dikeluarkan oleh Garnisun Sistem Bintang, yang sebagian besar terdiri dari orang-orang dari Klan Mawar, dan sebagai tanggapan terhadap hal itu, Armada Anti-bajak Laut Bergerak Independen Komandan Serena dikirim. Meskipun sistem Refill adalah wilayah otonom, sistem ini tetap menjadi bagian dari kerajaan Graccan. Karena wilayah Kekaisaran mengalami serangan berani dari bajak laut luar angkasa, Kekaisaran tidak mungkin tinggal diam karena itu menyangkut kehormatan mereka sebagai kekuatan galaksi. Itu sebabnya Komandan Serena dan armadanya dikirim ke sini, jadi dia mungkin memiliki cukup banyak anggaran yang didanai oleh Pemerintah Kekaisaran juga.

“……Kamu sangat bodoh– ahem, polos saat pertama kali bertemu denganmu, tapi kamu sudah menjadi sangat kasar sebelum aku menyadarinya.”

“Apakah kamu akan mengatakan 'mudah tertipu'?”

“aku tidak mengatakan hal semacam itu.”

Meskipun dia menjawab dengan wajah datar, dia hampir saja mengucapkan kata itu, bukan? Aku tidak salah dengar sama sekali.

Yah, memang benar bahwa aku pada dasarnya dipimpin oleh Komandan Serena ketika kami berpartisipasi dalam konflik dengan Federasi Vereverem di sistem Termaine. aku dibujuk oleh Perwira Militer wanita cantik sampai aku pada dasarnya melingkari jarinya, dan itu saja! aku diminta untuk berpartisipasi tanpa perlu bicara apa pun. aku tidak akan tertipu trik yang sama dua kali.

“Dengar, bukan berarti aku tidak akan berpartisipasi kali ini. aku hanya mengatakan kamu perlu memberi aku kompensasi yang layak.”

"Jadi begitu. Baik-baik saja maka. Bagaimana kalau sebanyak ini?”

Jumlah yang ditawarkan bukanlah 300.000 Enel per hari seperti yang diberikan Earl Dareinwald kepada kami, tetapi 200.000 Enel per hari yang biasa untuk peringkat Platinum. Selain pembayaran harian, kami juga mendapatkan hadiah pembunuhan biasa dan hadiah guild. Bukan kesepakatan yang buruk.

“aku punya satu syarat lagi, tapi ini bukan soal menaikkan harga.”

“Kalau begitu, mari kita dengarkan.”

Komandan Serena mengangguk dan mendesakku untuk melanjutkan.

“aku ingin mengupgrade perlengkapan Black Lotus. Jika memungkinkan, aku ingin mendapatkan beberapa perlengkapan dan sistem senjata tingkat militer dari kalian. aku akan membayarnya, tentu saja.”

“Ah, begitu. Itu kapal tempurmu, atau lebih tepatnya, kapal indukmu, bukan? Itu akan membantu kita juga jika daya tembak kapal itu ditingkatkan.”

Ya, itu adalah ibu kami. Ia memang memiliki daya tembak yang sedikit lebih besar daripada rata-rata kapal induk, tapi tetap saja ia tetaplah kapal induk.

“aku pikir aku sudah bercerita tentang hal ini sebelumnya, tapi saat itu kami sedang menjalani operasi jadi aku tidak bisa menjelaskan lebih lanjut. Begini, aku ingin power armor ringan milikku sendiri.”

"Dipahami. Mari kita sertakan hal itu dalam kesepakatan kita kali ini. Karena ini adalah permintaan dari penerima Bintang Emas, kamu dapat yakin bahwa kami akan melakukan yang terbaik untuk memuaskan kamu.”

"Terima kasih. Jadi aku kira kamu akan memberi tahu aku setelah jadwalnya diputuskan?”

“Ya, aku akan menghubungi kamu setelah rencana aksi kami selesai, jadi harap bersiap untuk melakukan serangan mendadak kapan saja. aku rasa tidak perlu banyak waktu untuk menyelesaikan semuanya.”

"Diterima."

Namun, lawan kita kali ini adalah organisasi bajak laut Bendera Merah, yang telah menghindari kejaran Pasukan Kekaisaran selama bertahun-tahun. aku tidak berpikir mereka akan jatuh semudah itu. aku ingin tahu apakah Komandan Serena mempunyai strategi khusus dalam pikirannya.

---

“Jadi, telah diputuskan bahwa kami akan berpartisipasi dalam operasi penaklukan Bendera Merah.”

Ketika aku kembali ke Black Lotus, aku segera memberi tahu semua orang bahwa kami akan berpartisipasi dalam operasi pembersihan bajak laut, dan semua orang tidak keberatan dengan hal itu.

“Kamu bertingkah seolah kamu tidak menyukainya sedikit pun, Bos, tapi pada akhirnya kamu setuju ya.”

“Itu karena ini adalah kesempatan bagus bagi kami. Pastinya akan lebih lancar jika kita menyerahkan perolehan senjata dan peralatan tingkat militer kepada Komandan Serena, dan jika penghasilan kita cukup dalam operasi penaklukan, pada dasarnya kita akan mendapatkannya secara gratis. Karena kami akan mendapatkan pembayaran harian ditambah dengan hadiah pembunuhan dan hadiah, sayang sekali jika tidak berpartisipasi.”

“Tapi memang benar kamu pernah melakukan serangan sebelumnya, kan?”

“…..Aku sedikit kehilangan ketenanganku setiap kali ada sesuatu yang melibatkan Komandan Serena muncul. Itu saja."

Pertama, ada operasi di mana kami hanya perlu merebut markas bajak laut, namun kami akhirnya terlibat dalam sengketa perbatasan dengan negara tetangga setelahnya. Komandan Serena menyadari keahlianku selama waktu itu dan hal itu menyebabkan dia dipromosikan, dan segera dibentuknya Armada Pemburu Bajak Laut Bergerak Independen. Lalu, aku hanya seharusnya memainkan peran kecil sebagai pengantar barang tapi malah terlibat dalam pertempuran menentukan dengan makhluk kristal. Dan karena itu, aku dipromosikan menjadi tentara bayaran, diberi penghargaan, dan disuruh datang ke Ibukota Kekaisaran. Lalu, kekacauan di Ibukota Kekaisaran terjadi…….kupikir ada pola pasti dimana aku akan terlibat dalam masalah selama Komandan Serena juga terlibat di dalamnya.

“Mungkin aku seharusnya tidak menyetujuinya……? Tapi kalau kita kabur sekarang, reputasi dan kepercayaanku akan terpukul.”

"Ya. aku kira sudah terlambat untuk melarikan diri pada saat ini.”

“aku seharusnya memperkirakan hal ini dan memilih untuk melarikan diri pada kesempatan pertama yang aku dapatkan.”

“Mustahil untuk mengantisipasi sebanyak itu lho……”

Dengan kata lain, ini adalah contoh lain dari takdir yang mempermainkanku ya. Aku tidak terlalu menyukai hal-hal metafisika dan yang lainnya, tapi sejak aku datang ke dunia ini, ada banyak kejadian yang terasa seperti sudah diatur sebelumnya. Atau hanya aku yang terlalu paranoid?

“Pokoknya, begitulah adanya, jadi buatlah persiapan untuk serangan mendadak, semuanya.”

“””Baik!”””

Saat aku melihat semua orang sibuk, aku juga memberikan instruksi kepada Mei.

“Tolong buat rancangan rencana untuk meningkatkan Black Lotus. aku ingin mengatakan bahwa uang bukanlah masalah, tapi…… mari kita buat anggaran maksimum 20 juta.”

“Ya, menurutku jumlah itu lebih dari cukup.”

Anggaran 20 juta Enel akan memastikan bahwa kita setidaknya bisa mengganti baju besi dan meriam laser dengan yang kelas militer.

“Ah, Hiro-sama, apakah kali ini kita juga akan mengambil pekerjaan sebagai kapal suplai?”

“Kali ini izinnya. Kita bisa mengharapkan banyak rampasan karena kita akan melawan organisasi bajak laut besar.”

"Dipahami!"

Mimi, yang tetap berada di ruang makan sambil mengutak-atik terminal tabletnya, menjawab dengan riang dan kembali bekerja.

Lalu, apa yang harus aku lakukan……? Oh, aku tidak bisa membawa benih Pohon Suci, jadi sebaiknya aku membuat pengaturan yang diperlukan. Baiklah, aku rasa aku bisa menyerahkannya kepada orang yang memiliki otoritas yang sesuai di Refill Prime.

Itulah yang aku pikir. Tetapi-

“Maaf, tapi kami ingin kamu menyimpannya sampai tumbuh……”

“Tetapi jika aku melakukan itu, aku akan membawanya pergi ketika aku meninggalkan sistem bintang.”

“Tolong, apa pun kecuali itu……”

“Tidak, meskipun kamu bilang begitu, aku akan berpartisipasi dalam operasi penaklukan melawan bajak laut Bendera Merah lho? Pemerintahan otonom Thetan tidak memiliki wewenang untuk mencegah aku berpartisipasi, bukan?”

“Itu benar, tapi……”

Perwakilan Pemerintah Otonomi Theta yang ditempatkan di Refill Prime terus berbicara dengan sikap mengelak saat keringat mengucur dari dahinya. Sekalipun disebut negara otonom, sebenarnya negara ini diatur oleh sistem parlementer yang terdiri dari tiga Klan besar. Selain itu, sebagian besar orang yang tinggal di koloni Refill Prime adalah bagian dari Klan Mawar; pada dasarnya, faksi yang paling menerima teknologi di antara para elf yang bertindak sebagai inovator ras. Tapi selain Klan Mawar, tidak ada elf lain yang menyukai gagasan meninggalkan sistem asal mereka.

“Bagi mereka yang tertutup, benih Pohon Suci bertindak sebagai dukungan mental dan spiritual mereka……”

Perwakilan Pemerintah, yang merupakan anggota Klan Mawar, menjawab sambil menunjukkan ekspresi yang mirip dengan pria yang menelan pil pahit. Menilai dari reaksinya, aku kira bahkan dia menganggap situasi saat ini hanyalah omong kosong.

“aku sudah mengatakan ini sebelumnya kepada orang-orang di bawah. Aku sangat rela menyerahkan hal itu pada para elf.”

Yang aku maksud ketika aku bilang 'di bawah' adalah permukaan Refill IV, atau Planet Theta. aku yakin orang-orang yang hidup di permukaan akan menganggap istilah itu tidak lucu, tapi aku tidak perlu peduli dengan perasaan mereka saat ini.

“aku sangat menyadarinya, tentu saja. Ini hanya kesengajaan kami. kamu sebenarnya tidak perlu mempertimbangkan pandangan kami mengenai masalah ini. Hanya saja……"

"Apa?"

“Kami lebih suka jika kamu tidak menyerahkan benih itu ke tangan kami saat ini. Ketegangan antara tiga Klan besar terus meningkat karena kejadian baru-baru ini. Jika kamu meninggalkan benih Pohon Suci di tangan kami pada saat ini, itu mungkin akan menjadi percikan yang memicu konflik yang lebih besar antar Klan.”

"Dengan kata lain?"

“Jika memungkinkan, tolong bawa saja. Dan kamu dapat membawanya kembali kepada kami setelah ia bertunas.”

“Eh…… Tapi bukankah Klan Grado dan Minfa akan membuat keributan jika aku melakukan seperti yang kamu katakan?”

Sejujurnya, aku tidak ingin mendapat permusuhan lebih lanjut dari orang-orang itu.

“Kami siap menanggung kesalahan atas masalah ini, jadi mohon jangan khawatir.”

Setelah mengatakannya, perwakilan Pemerintah tertawa kering. Yah, dalam kasus terburuk, aku bisa meninggalkannya di suatu tempat di Refill Prime nanti, aku kira. Akan sedikit merepotkan untuk kembali ke Refill Prime setelah operasi, tapi aku rasa aku bisa memberikan setidaknya layanan ekstra sebanyak itu.

"aku mengerti. Kalian para elf telah melakukan yang terbaik untuk menghibur kami, jadi kurasa aku bisa melakukan itu untukmu sebagai balasannya.”

“Kami sangat berterima kasih.”

Perwakilan itu membungkuk dalam-dalam padaku. Baginya, atau lebih tepatnya, bagi Klan Mawar, situasi ini hanyalah hasil imbang yang buruk. Ngomong-ngomong, seperti yang kubilang, para elf memang menyediakan makanan lezat untuk kami dan penginapan yang cukup bagus sebagai akomodasi kami, jadi kurasa setidaknya aku bisa memberi mereka imbalan sebanyak ini.

---