Bab 76: Tampil

Penerjemah: Krrizis

Editor: 5d100

Pertama kali diterbitkan di Ainushi

Versi belum diedit

【『Loner』 and Juliet】 Live Performance Day

「Romeo! Romeo! Mengapa ini terjadi… Tidak ada yang aku inginkan selain kamu! Teman, kekayaan, keluarga lainnya! Tak satu pun dari mereka yang penting selain kamu ………… Namun mengapa?

Mengapa kamu… menemui akhir abadi kamu!

Uhuk ……… Aku tidak akan membiarkanmu lolos begitu saja! Ke mana pun kamu pergi, aku tidak akan pernah membiarkan kamu menderita 『kesepian』 lagi! 」

『Dan mengatakan itu, Juliet menusukkan belati Romeo ke dadanya, mengejarnya ke alam baka.』

Penonton: 『Hik — WAAAAAAAAAAAAAAA!』

“Iya! Aku akan… tidak pernah melepaskanmu! Kami akan bersama selamanya! 」

「Juliet … kamu lelah, bukan? aku juga lelah… aku merasa sangat mengantuk. Juliet…………”

Penonton: * tepuk tangan lambat, berubah menjadi tepuk tangan meriah! *

『Dan demikianlah kisah kami tentang「 『Loner』 dan Juliet 」-』

「Ah, tembak! aku menjatuhkan alat peraga! 」

* crash, clatter, thud! *← Suara Yamada berguling dari panggung

Penonton: 『YAMADAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!』

『A-Dan dengan demikian kisah kami tentang「 『Loner』 dan Juliet 」hampir berakhir ~』

***

“”””Bersulang!””””

「Itu brilian. Bahkan aku, perwakilan kelas, tidak tahu bagaimana hal itu akan dianggap dengan adegan Yamada yang konyol berguling dari panggung di tirai terakhir … tapi itu sukses besar. 」

「Benar sekali ~ Besok, kami merayakannya dengan para pemain, tetapi hari ini, hanya untuk kami berempat, karakter utama ♪」

「Seperti yang dikatakan Momo. Siapa sangka naskahnya akan mengantongi 『Hadiah Hebat』, dan itu semua berkat naskah yang ditulis Andou-kun! 」

「…………」

Aneh… Sesuatu terasa salah? (Andou)

「Andou-kun? Hei, Andou-kun? 」

“Ah? Eh, Asakura-san… Maaf, aku melewatkan itu. 」

“Ya ampun! Apa yang salah? kamu tampak aneh sebelumnya? 」

「Tidak, hanya saja … Asakura-san, kita sudah berlatih keras selama seminggu penuh, bukan? Namun, sepanjang minggu itu berlalu begitu cepat… Namun, aku memiliki perasaan paling aneh bahwa kami seolah-olah melakukan sesuatu yang sama sekali lain selama seminggu itu… 」

Ini mengingatkan pada bagaimana seminggu berlalu dengan cepat untuk protagonis novel ringan… (Andou)

「Andou-kun, apa yang kamu maksud? Kami bekerja sangat keras saat latihan, bukan? Benar, Perwakilan Kelas? 」

“Benar-benar tepat. Andou-kun, apa yang ingin kamu katakan? Banyak hal terjadi sepanjang minggu, kamu tahu? Seperti, bagaimana seluruh kelas mengerahkan segalanya untuk membuat panel latar belakang yang luar biasa hanya untuk Yamada dengan bodohnya merusaknya dengan sangat hebat… Benar, Momoi-san? 」

「Yup ~ Ada juga insiden di mana Yamada-kun salah mengira kostumnya sendiri sebagai kain debu dan mengotori itu.」

「Itu juga, Andou-kun. Bukankah tiga hari sebelum penampilan sebenarnya kami memastikan bahwa Yamada-kun turun dengan flu dan pada saat itu, 1/3 dari kelas telah terjangkit penyakit itu? Bukankah itu berantakan? 」

「Y-Ya, baiklah! aku mungkin hanya salah! Padahal, tunggu sebentar! Sekarang aku mengingatnya, bukankah Yamada yang menghalangi jalan semua orang… 」

Betul sekali! Tenangkan dirimu, bung! Bukankah aku berhasil melewati pertunjukan sandiwara tahun ini tanpa hambatan? Hasilnya, kami bahkan mendapatkan 『Hadiah Utama』 dan aku tidak perlu lagi memainkan peran yang tidak layak sebagai karakter utama!

Bisa dibilang, saat perwakilan kelas mengatakan dia akan membawa kita semua ke Saizeriya untuk merayakannya, aku baru saja datang tapi… mengingat seluruh grup hanya terdiri dari aku, Asakura-san, Momoi-san dan Rep Kelas, bukankah itu membuatku Sepertinya aku adalah protagonis dari novel harem novel ringan sekarang setelah aku menilai situasinya dengan cermat … (Andou)

“Terima kasih telah menunggu. Ini pesanan kamu. 」

Pelanggan ini… Jumlah wanita yang dia bawa meningkat lagi. Kali ini, bahkan ada rambut kepang, menghiasi cewek kacamata… Siapa kamu, protagonis harem? Sialan! Meskipun aku tidak punya pacar sekarang tetapi tiga tahun dari sekarang, aku akan mendapatkan pacar dan mengucapkan selamat tinggal dari pekerjaan paruh waktu ini! (Pelayan)