Penerjemah: Soafp

---

"Aku sangat kecewa."

Sepulang sekolah, kami dipanggil ke ruang guru. Di depan kami adalah Sayuri sensei dengan ekspresi tegas di wajahnya.

"Sensei, apakah kamu marah?"

"Ya, aku marah."

“…………”

“…………”

Ada keheningan yang canggung.

"Jika kamu malu, kamu seharusnya tidak mengatakannya."

“Kau membuatku mengatakannya!”

Maaf, sensei. aku mohon maaf dalam hati.

“Aku akan langsung ke intinya, kenapa kalian ada di klub homecoming?”

Kami saling memandang pada topik yang tidak terduga. Kouki Mihou dan Shiori Kamishiro berdiri di sampingku.

"Mengapa? Karena bukankah sudah menjadi rahasia umum bahwa orang-orang yang teduh pulang ke rumah?”

"Kamu tidak secerdas yang kamu pikirkan, kamu tahu."

“Eh, serius?”

“Ya, serius.”

“Aku baru saja berteman dengan Shakadou tempo hari sebagai sesama orang yang teduh. ……”

“Kapan kamu berteman dengan Shakadou-chan, Yuki?!”

"Orang itu. Itu bagus, tapi, yah, tolong berteman baik dengan Shakado.”

Shakado, sebagai catatan, adalah gadis seperti reptil yang suka berada di sisi kelas yang teduh. Dia dicintai sebagai maskot kelas karena kepribadiannya yang menyenangkan.

“Aku sedang berpikir untuk bergabung dengan klub yang sama dengan Yukito”

“Kalau aku, aku akan menjadi manajer di klub yang sama dengan Yuki. ……”

"Jangan seret aku ke dalam ini!"

Sayuri sensei menunjuk ke arahku seolah-olah dengan cemas.

"Apakah kalian berdua diperas oleh pembuat onar ini?"

"Bukankah itu sedikit kasar?"

“Tuailah apa yang kamu tabur. Beberapa waktu yang lalu, seorang sensei dari klub atletik datang kepadaku dan bertanya tentang kalian. aku mengatakan kepadanya bahwa kamu adalah klub homecoming. Aku yakin mereka akan segera merekrutmu, jadi pikirkan baik-baik.”

“Itu karena kamu membuatnya menjadi kontes yang tidak perlu.”

Itu adalah kesalahan bahwa Kouki secara tidak sengaja membuat rekor bagus dalam lari 1.500 meter, yang secara tak terduga memanas. Karena dia sangat keras kepala dan sangat tampan.

“Jadi, apa yang akan kamu lakukan, Yukito? Apakah kamu akan bergabung dengan tim trek? "

“Sudah kubilang, aku di klub home-coming. Kamu bisa melakukan apapun yang kamu mau.”

“Kalau begitu, aku juga tidak akan melakukannya.”

“Sensei, kurasa ada yang salah dengan orang ini. Wajahnya terlalu cerah.”

“Aku tidak tahu apa yang kamu bicarakan, Kamishiro bagaimana denganmu? aku mendengar kamu memiliki semua catatan hebat ini. kamu dapat bertaruh bahwa kamu akan mendapatkan lebih banyak undangan di masa mendatang.

“A-Aku di klub kecil sekarang ….”

Kamishiro tampak menyesal saat dia mengalihkan pandangannya ke arahku.

“Astaga, aku tidak tahu hubungan seperti apa yang kalian miliki, tapi tidak banyak kesempatan untuk pemuda. Pastikan kamu tidak menyesal.”

"Jangan khawatir. Sensei masih memiliki banyak anak muda yang tersisa!”

"Kamu benar-benar hanya mengatakan hal-hal yang tidak perlu, bukan?"

Aku membuatnya marah lagi. aku pikir aku mengikuti Sayuri sensei secara mendadak, tetapi ternyata ular di semak-semak.

Tapi aku masih menganggapnya enteng saat itu. Sesuatu sudah mulai terjadi.

---

“Kamu pasti Kokonoe-kun yang sering kudengar tentangmu.”

Hari berikutnya. Segera setelah aku tiba di sekolah di pagi hari, aku terlibat dengan sekelompok senpai kelas tiga.

“Untuk memanfaatkan tinggi badan kamu, bola voli adalah satu-satunya cara. Itu benar bukan?”

"Apakah aku bereinkarnasi di dunia gal-game secara kebetulan?"

“Sadarlah. Ini kenyataan, oke?”

"Itu agak terlalu banyak untuk aku pahami."

Mungkinkah ini jenis spoof kontes kecantikan? Jawaban atas pertanyaan seperti itu dengan mudah terungkap.

“Jika kamu setuju, Kamishiro-san, juga akan bergabung dengan klub kami, oke?”

"Ada apa dengan sistem agensi untuk jurusan itu?"

"Maaf, bisakah kamu memberikannya kepada kami?"

Orang yang menyelamatkan aku dari tempat yang sempit adalah siswa senior lainnya. Kali ini laki-laki.

"Terima kasih banyak. Kamu menyelamatkanku"

“Jangan khawatir tentang itu. Jika aku bisa meyakinkanmu untuk ikut denganku. Kami dari klub atletik dan kami harus serius tentang ini.”

“Ah, yang ini juga buruk”

“Aku mengundang Mihou untuk bergabung dengan klub terlebih dahulu, dan dia setuju jika kamu mau bergabung.”

“B*stard berpanel surya itu!”

"Tunggu. Kami mengundangnya dulu?”

“Perekrutan calon anggota baru tidak ada hubungannya dengan mengundang terlebih dahulu, bukan?”

“Menyenangkan. Kalau begitu, kita tidak punya pilihan.”

Para senior bertengkar satu sama lain. Kemudian sekelompok senior lain muncul.

“Ss * t. Mereka mengalahkan kita untuk itu! Tunggu. Tim sepak bola akan menjaganya.”

"Bagaimana kalau kita bermain ganda dan pergi ke nasional?"

"Lupakan itu, ayo bermain bisbol!"

Ada berapa banyak! Jangan mencoba untuk membawa aku dengan seluruh kelompok!

“Kekurangan orang-orang berbakat. Apakah ini kejahatan lain dari penurunan angka kelahiran …… Kalau begitu, itu dia!”

Dengan bel berbunyi, aku mencoba melarikan diri. Apa sekolah ini?

"Jadi, mengapa kamu begitu lelah di pagi hari?"

Ketika aku tiba di kelas, sumber kejahatan, dioda pemancar cahaya berwarna wajah, berbicara kepada aku.

"Aku akan mengelas wajahmu."

Ketika aku menjelaskan kepadanya tentang slapstick pagi aku, dia menertawakan aku dan bertanya-tanya apa yang lucu.

“Maafkan aku, Yuki. Ini tidak seharusnya terjadi…….”

Kamishiro, mendengarkan di sebelahku, meminta maaf, tetapi dalam kasus Kamishiro, aku tidak bisa marah padanya.

“Tidak mungkin ini akan berlangsung selamanya……”

aku tidak bangga akan hal itu, tetapi prediksi aku selalu benar. Dan biasanya menjadi lebih buruk.

---

“Sekarang, saatnya bagimu untuk berpindah tempat duduk. Ambil kesempatan ini untuk saling mengenal dengan baik.”

Komentar Sayuri sensei membuat heboh kelas. Ini adalah peristiwa penting yang mempengaruhi semua orang secara setara.

Banyak siswa memulai pertemanan baru dengan berpindah tempat duduk. Beberapa melihatnya sebagai kesempatan untuk lebih dekat dengan lawan jenis yang mereka minati.

Satu per satu, mereka menggambar banyak. Hasilnya beragam. Hasilnya bukanlah baris terakhir di dekat jendela, yang merupakan hak istimewa dari karakter utama, tetapi sebuah kursi umum sedikit di depan tengah ruangan. Kemudian Sakurai dan Mineta masuk.

“Oyo, Ya! Kokonoe-chan ada di sini~”

“Mineta-chi, itu gadis yang benar. Serius, aku mengerti bagaimana perasaan kamu. Kami benar-benar harus KP dalam hal ini” [TL: KP adalah bahasa gaul untuk kan pai alias roti panggang]

“M-maaf. Kokonoe-chan, kamu tidak perlu memaksakan diri untuk menggunakan bahasa Gyaru, oke ……?”

“? aku pikir itu penting untuk komunikasi, tapi aku rasa tidak.”

“Kamu tidak salah mengira Gyaru sebagai sejenis hewan langka atau semacamnya, kan?”

“Akulah yang diperlakukan seperti binatang langka. Ahahaha.”

” 'Ahhahaha'—– Tidak ada yang seperti itu kan!?”

"Kokonoe, lelucon gelapmu tidak lucu, tahu?"

"Ini bukan lelucon gelap itu?"

“Apakah kamu tidak memiliki kesadaran diri ……”

Entah bagaimana, kursi di belakangku adalah pria tampan yang menyegarkan. Dan di sebelahnya duduk Takahashi.

“aku senang akhirnya menjadi bagian dari grup ini. Senang bertemu denganmu!"

“Kamu tidak murung, aku menolak”

“Itu sedikit berlebihan, bukankah begitu……”

Takahashi mengeluh tentang kelompok, tapi aku penyendiri, namun aku dalam kelompok. aku tidak ingat membuatnya….

Setelah semua mengobrol dan bergerak, Sayuri Sensei membuka mulutnya.

“Kamu mungkin senang, tapi ini hampir waktunya untuk ujian. Belajar dengan giat. Berkat tiga idiot di klub homecoming, aku berada dalam posisi yang sangat canggung di ruang staf. Seharusnya kau kasihan padaku.”

“Shakudou, jangan membuat masalah bagi sensei.”

"Hihi …… D-dia berbicara tentang aku …… Sensei, aku minta maaf ……."

“Aku sedang membicarakanmu, Yukito Kokonoe! Jangan menggosokkannya ke wajah Shakadou!”

“?!”

“Berhentilah memasang wajah seolah-olah kamu sedang keluar dari lingkaran. Bagaimanapun, ujian tambahan itu merepotkan. kamu harus melakukan yang terbaik untuk menghindarinya sebanyak mungkin. ”

Saat aku melihat Sayuri Sensei pergi, aku bertanya pada pria mempesona di belakangku.

“Ngomong-ngomong, idiot No. 2, bagaimana ujianmu?”

“Kamu tidak pernah tahu kecuali kamu mencoba, tapi, yah, itu bukan masalah, kurasa? Bagaimana denganmu, idiot No. 1?”

“Kenapa aku nomor satu? Aku tidak bisa mempermalukan adikku.”

“Sepertinya kamu mengalami kesulitan ….”

“Y-Yuki!”

Wajah familiar yang duduk di sebelahku memiliki ekspresi menyedihkan di wajahnya.

"Apakah kamu bisa mengajari aku?"

Kamishiro, alias Idiot No. 3, tidak pandai belajar.

---

“Eh. Hari ini, atas permintaan No. 3, kami akan mengadakan sesi belajar.”

“aku Asisten No. 2.”

Ada tepuk tangan meriah. Bukankah itu lucu?

"Nomor 3. Ada apa ini semua?”

” Uhm,…… aku bilang pada mereka aku akan mengadakan kelompok belajar dan mereka semua bilang mereka akan bergabung denganku…….”

Kerumunan orang berkumpul di belakang Kamishiro, yang terlihat sangat jauh. Gadis ini sangat populer.

“Kokonoe-chan, kami akan bergabung denganmu. Oh, ngomong-ngomong, aku No. 4. Aku No. 5 Kanna-chi.”

“Ini sangat lumpuh! Dan apakah penomoran itu benar-benar diperlukan?”

“Eh, jadi aku no 6? Jika aku mendapat tanda merah, penasihat aku akan marah kepada aku.”

“Hihi……, A-Aku No. 7. Aku tidak pernah mendapat nilai lebih dari enam puluh dalam ujian. ……”

“aku No.8.”

“Berhenti bermain-main dengan Suzurikawa. Dari sudut pandang perasaan, kamu No. 7. Maaf Shakadou. Berikan tempatmu.”

“Ada apa dengan obsesi itu!? Tidak masalah! Mari kita lanjutkan.”

Sepulang sekolah, ada beberapa orang yang tersisa di kelas. Ada terlalu banyak orang dengan terlalu banyak waktu luang.

Mereka sedang menulis soal dan jawaban di papan tulis.

“Akan ada pertanyaan ini dalam ujian, jujur ​​saja. Menghafalnya.”

"Ya?"

Semua orang saling memandang dengan ekspresi kosong di wajah mereka.

“Bagaimana kamu tahu, Kokonoe?”

“Karena sudah di uji selama empat tahun berturut-turut. Kemungkinan akan muncul lagi tahun ini.”

Sejak muncul tahun lalu, itu tidak akan muncul tahun ini. Sangat menggoda untuk berpikir demikian, tetapi pada kenyataannya itu tidak mungkin. Selama ruang lingkup kursus tetap, konten yang diperlukan dalam ruang lingkup itu juga tetap.

Fakta bahwa pertanyaan-pertanyaan itu diajukan setiap tahun berarti bahwa pertanyaan-pertanyaan itu sangat penting. Ini bukan tes untuk memeriksa pemahaman kelas kecuali kamu membuat beberapa pertanyaan aneh. Makalah masa lalu dipenuhi dengan kebijaksanaan dan pengetahuan seperti itu.

“Aku punya salinan ujian tahun lalu dari Yuuri-san. Biasanya, ada biaya untuk layanan ini, tetapi ini adalah pembukaan khusus. ”

Beberapa saat yang lalu, Yuuri memberikannya kepadaku, berkata, “Sudah hampir waktunya bagimu untuk mengikuti ujian. Aku akan memberimu ini.”.

Sederhananya, dia adalah seorang malaikat.

Berdasarkan ini, aku kembali dan melihat pertanyaan-pertanyaan dari tahun-tahun sebelumnya dan mengidentifikasi pertanyaan-pertanyaan yang selalu diuji setiap tahun.

“Woohoo, Kokonoe itu luar biasa! Terima kasih!"

“Hihi…… Seperti yang kupikirkan, Dewa ……”

"Terima kasih terima kasih"

“Jika kamu melihat Yuuri mulai sekarang, sembahlah dia dengan benar. Jangan tidak sopan.”

aku mengambil kesempatan ini untuk mengangkat saudara perempuan aku. Puji dan sembah Yuuri-san, kalian semua yang percaya!

“Sekarang, aku akan menjelaskan tentang pertanyaan pre-test yang mengisyaratkan bahwa setiap guru melakukannya sebelum tes—-“

“Yuki-sensei! A-aku merasa ini bukan sesi belajar!”

Ada apa denganmu, No. 3? …… Ini rumit. protes Kamishiro.

Sebelum ujian, guru selalu memberikan petunjuk di kelas. Mengenali isyarat-isyarat itu adalah faktor yang sangat penting dalam strategi mengerjakan ujian, tapi sepertinya bukan dari sudut pandang Kamishiro.

“………………………Uhm, bagaimana bisa?”

“L-Lihat. Kelompok belajar adalah tempat semua orang saling mengajar jika mereka tidak mengerti—– kan?”

aku mengerti. Heh. Aku mengunyah dan mengunyah perlahan. Aku melihat ke langit-langit. Tidak ada perubahan khusus.

“………………………Tidak ada pertanyaan yang perlu kamu pahami.”

“Begitu tumpul !?”

“Uwaan, Kana-chi. Aku benci Kokonoe-chan!”

“Yosh, yosh Miki-chan.”

“Kurasa itu benar, Yukito”

Bahkan asistennya, pria yang segar dan tampan, memiliki pendapat yang sama denganku? Asisten?

“Uwan. Kana-chi. Aku juga membenci Mihou!”

“Yosh, yosh. Miki-chan.”

“Tidak, Mihou! Jangan biarkan Yuki mencuci otakmu!?”

“Aku mengerti. Benar. Kapan ini terjadi padaku …… ”

Pria tampan yang menyegarkan ini benar-benar mengkhianatiku.

“Uwan. Elizabeth. Aku benci pria yang tampak segar!”

“Ehm…. Aku tidak akan melakukannya? Dan jangan menatapku seperti itu, oke?”

"Bagaimanapun, kita adalah rival."

"Aku tidak tahu apa-apa tentang pengaturan itu ?!"

Bagaimanapun, Elizabeth dan aku adalah air dan minyak. Kami adalah musuh alami.

“Haa. Aku tahu ini akan terjadi. Apa yang kamu lakukan? Mari kita mulai.”

Suzurikawa adalah orang yang bertanggung jawab atas proyek tersebut. No 7 adalah berprestasi tinggi.

“Bolehkah aku menanyakan pertanyaan ini padamu, Suzurikawa?”

"Oh ya. Ini adalah…"

Suzurikawa adalah guru yang sangat baik. Keterampilan mengajarnya sangat baik. Namun, Kamishiro pendiam dan hanya mengajukan pertanyaan kepada aku atau asisten aku. aku penasaran, jadi aku diam-diam bertanya pada Elizabeth.

“Sakur…… Elizabeth. Apakah mereka berdua tidak akur?”

“Kau tidak mendengarnya, Kokonoe!? Dan kamu hampir mengatakan Sakurai, kan? Benar?"

“Kokonoe-chan. itu tidak benar. Keduanya adalah rival.”

"aku mengerti. Seperti aku dan Sakur …… Elizabeth.”

“Kau melakukannya dengan sengaja, kan? Hei, kamu melakukannya dengan sengaja, kan? ”

Sesi belajar berakhir tanpa hambatan.

---