Pemegang Keterampilan Overlimit Vol 1 Bab 5

---

Penerjemah: Saitama-sensei

---

Jilid 1: Bab 5

* Petualang *

“…Apakah dia tertidur?” Tanya Dante sambil menambahkan dahan ke api unggun.

“Ya, sepertinya begitu.” Jawab Mimino sambil duduk di samping Reiji yang tertidur.

Semua orang bergiliran menjaga api unggun tetap menyala. Dante yang memimpin saat ini, tapi Mimino telah mengawasi Reiji sampai dia tertidur.

"Anak budak, ya… Kurasa ada skill orb milikku di sekitar area ini."

"Aku tidak peduli dari mana asalnya. Memikirkan seseorang memaksa anak sekecil itu untuk bekerja sebagai budak… Dan sampai dia menjadi sangat kurus… Dia memakan daging murahan itu seolah-olah itu adalah makanan terlezat yang pernah dia makan di rumahnya. kehidupan."

Mimino meraih tangannya dan menyibakkan rambut Reiji dari matanya.

"Mimino. Menjangkau orang miskin adalah kebajikanmu, tapi jagalah agar tetap moderat."

“…Apakah itu pandangan umum? Atau itu kebijaksanaan dari pengalamanmu?”

“Itu benar secara umum dan juga pengalaman aku.”

"Aku tidak akan pernah meninggalkanmu, yang ketakutan saat melindungi temanmu. Sama seperti yang lain."

“……”

“……”

Keduanya terdiam, dan tenggelam dalam pikiran mereka sambil memandangi api unggun.

"Tidurlah sekarang. Atau kamu akan bangun dalam keadaan mengantuk besok."

“…Baiklah, aku akan melakukannya.”

Mimino meletakkan selimut di samping Reiji, dan berbaring.

"Aku juga tidak akan meninggalkanmu, Reiji-kun. Aku akan melindungimu."

* *

Rupanya, aku diterima di pesta itu karena aku adalah “anak yang menyedihkan”. Tentu saja, jika seorang anak yang tampak seperti budak memakan daging murahan sambil menangis, itu mungkin benar.

Petualang membentuk tim yang terdiri dari beberapa orang, menyebutnya “pesta”, dan menjalankan misi berdasarkan “pesta”. Nama party ini sepertinya adalah “Silver Balance”. Awalnya, Dante-san dan Mimino-san aktif di party yang sama, namun party tersebut bubar ketika Dante-san, anggota terkuat di party tersebut, terkena kutukan Medusa.

Sejak itu, Dante-san dirawat oleh putrinya, Non, namun membatunya tidak dapat disembuhkan, jadi mereka memutuskan untuk menuju Kerajaan Saint Knight. Dante-san mengatakan dia awalnya membentuk party tiga orang “Silver Balance” dengan Non-san dan Mimino-san, yang berada di party asli Dante-san, dan menjemput Raikira-san selama perjalanan mereka.

"Raikira berada dalam situasi yang sama denganmu, Reiji. Dia pingsan karena kelaparan, dan Mimino menyelamatkannya."

"Benar-benar?"

"Bahkan setelah dia diselamatkan, dia mengatakan hal-hal seperti, "Aku tidak ingin bergabung dengan orang sepertimu yang membantu beastmen mencurigakan sepertiku" pada awalnya, dan akhirnya bergabung dengan Silver Balance setelah beberapa saat. Kamu melihat pergerakan Raikira, kan? Keterampilan pergerakannya sangat tinggi. Dia pastilah seorang tentara bayaran atau petualang terkenal."

Raikira-san, yang sepertinya adalah tentara bayaran atau petualang terkenal, menatapku dari waktu ke waktu. Mungkin mewaspadai aku.

Rupanya, alasan kenapa dia tidak berada di dekat api unggun ketika Git Snake menyerang, adalah karena dia sedang memeriksa apakah ada monster di dekatnya. Beastmen punya akal sehat, jadi Raikira-san sepertinya dengan sukarela mencari musuh. Dia pasti sudah memperhatikan Git Snake seandainya dia berada di dekatnya, dan bahkan Dante-san dan Mimino-san biasanya akan menyadarinya, tapi sepertinya perhatian mereka sedang terganggu saat menyiapkan makanan.

"Raikira adalah beastmen dan Mimino adalah halfling. Keith Gran Federation adalah federasi umat manusia. Mereka memiliki prasangka kuat terhadap demi-human." Dante-san berkata dengan ekspresi pahit.

Silver Balance maju melalui hutan. Bukan lewat jalan raya, tapi lewat hutan. Karena itu tidak terlalu merepotkan.

…Aku tidak tahu bahwa manusia begitu eksklusif terhadap orang lain.

"Oke, aku berhasil. Reiji-kun, kemarilah~"

Malam berikutnya, Mimino-san memanggilku ke api unggun.

"Ini, ini untukmu. Warnanya mungkin sedikit tidak serasi karena aku menambahkan sedikit kain bekas, tapi ini lebih bagus dari pakaian yang kamu kenakan sekarang."

Mimino-san mengukur ukuran tubuhku dan menyiapkan pakaian untukku. Tipe yang diikat dengan tali pinggang di bagian depan. Basisnya berwarna merah tua dan lengannya berwarna hijau.

“A-Apa tidak apa-apa?” ​​tanyaku.

Namun, fakta bahwa seseorang meluangkan waktu untuk menyiapkan sepotong pakaian demi aku, sangat berarti bagi aku.

"Tentu saja~"

“Heh, benda apa itu…? Kalau itu aku, aku tidak akan memakai sesuatu yang memalukan.” Raikira-san berkomentar sambil lewat.

aku memeluk pakaian itu dan mulai menangis lagi. Tidak baik…. Akhir-akhir ini aku mudah meneteskan air mata. aku harus berperilaku lebih sopan…

"Ayo, cobalah!"

"Ah, tunggu–"

Mimino-san mulai membuka bajuku. aku perhatikan matanya juga basah.

“Tubuhmu penuh dengan kotoran, jadi manfaatkan kesempatan ini untuk memandikanmu.”

"A-Apa?"

Bagian belakang kepalaku mulai terasa dingin dan tiba-tiba air membasahi tubuhku.

…Tunggu sebentar. Mimino-san tidak punya air, kan? Dan bahkan air di dalam panci tidak diambil entah dari mana.

“M-Mimino-san, apakah ini airnya….” Aku bertanya, sementara Mimino-san menuangkan air ke kepalaku.

"Oh, ini keahlianku (Kenyamanan★). Kamu belum pernah melihatnya?"

"TIDAK…"

“Ada banyak hal yang dapat kamu lakukan, seperti membuat air minum, menyalakan api, meniupkan angin, membuat kompor, merapikan pakaian, dan lain-lain. Ini benar-benar merupakan keajaiban kenyamanan yang sesuai dengan hidup kamu.”

“Apakah ini merupakan keterampilan karakteristik yang unik?”

"Ya. Jika kamu seorang petualang, memiliki seseorang dengan keterampilan ini akan membuat segalanya lebih mudah. ​​Oke, itu sudah menjadi keputusanmu. Berikutnya adalah punggungmu."

"Oh, ya!"

Saat aku menyeka rambut basah aku dengan kain, punggung aku sedang digosok. Tampaknya orang ini ingin memperlakukanku seperti anak kecil. Ini memalukan bagiku, yang pernah menjalani kehidupan sebagai siswa SMA, untuk memperlihatkan tubuh kurusku di hadapan anggota party lainnya.

"Um, aku bisa melakukannya sendiri."

“Anak-anak tidak boleh malu.”

"Tidak, aku sudah berumur 10 tahun."

…16 di dalam.

"Eh?! 10 tahun?! Kupikir kamu pasti berumur 5 atau 6 tahun."

"Aku tidak terlalu jauh dari Mimino-san…"

"Apa?! Ya, benar! Umurku sudah 20 tahun!" Mimino-san cemberut, dan wajahnya memerah.

"Buhaha! Dilihat bagaimana pun, Mimino baru berusia sekitar 13 tahun! Ahahahahaha…-Aduh!" Raikira-san tertawa.

Batu yang dilempar Mimino-san mengenai kepala Raikira-san.

Mimino-san hanya sedikit lebih tinggi dariku. Hanya kurang dari 150cm. Tapi Mimino-san berumur 20 tahun. Jadi, itu berarti dia boleh minum alkohol secara legal di Jepang. Dunia fantasi sungguh luar biasa… Namun, jika Mimino-san meminum alkohol, itu akan dianggap sebagai kejahatan.

Ngomong-ngomong, Dante-san berusia 35 tahun dan anggota tertua di party, dan putrinya, Non-san, berusia 16 tahun. Raikira-san berusia 18 tahun.

Jika Non-san lahir di duniaku, siapa tahu, kami mungkin teman sekelas. Sungguh menakjubkan bila kamu berpikir demikian. kamu tidak dapat melihatnya dengan jelas karena dia mengenakan pakaian longgar, tetapi dia memiliki payudara yang sangat besar. Laki-laki pasti akan tergila-gila padanya.

Sebaliknya, Mimino-san adalah seorang tukang potong. Tidak ada komentar lebih lanjut.

Non-was juga lebih tinggi dari Mimino-san, dan agak besar untuk ukuran seorang wanita. Mungkin dia akan tumbuh lebih besar lagi. Dante-san dan Raikira-san lebih besar dengan selisih yang lebar.

Mimino-san adalah anggota terkecil di party, tapi dia mungkin merasa bahagia sekarang karena aku mengambil posisi itu darinya. Tidak bisa mengatakan aku berbagi perasaannya.

"Oh~ Itu cocok untukmu! Tapi kamu mungkin akan cepat terbiasa." Mimino-san berkata dengan gembira, sambil aku memasukkan tanganku ke dalam lengan baju.

Dan kemudian, Non-san mendekatiku sambil tersenyum, dan pisau cukur di tangannya.

"WW-Apa itu?"

"Ayo kita potong rambutmu."

Oh, hanya rambutku… Sesaat aku merasa takut. Terkadang aku tidak tahu apa yang dipikirkan Non-san, jadi aku terkejut saat dia mendekatiku dengan pisau cukur.

Setelah potong rambut pendek,

"Oke, kita sudah selesai."

"Oh~"

aku merasa rambut aku cukup rapi. Ketika aku masih menjadi budak, aku hanya memotongnya ketika sudah terlalu panjang dan itu menjadi penghalang bagi pekerjaan aku.

Melihat Mimino-san bertepuk tangan, aku bertanya-tanya apakah aku menjadi sedikit lebih tampan.

“U-Uhh… Sekali lagi, senang bertemu kalian semua.”

"Ya, senang bertemu denganmu~ Reiji-kun."

“Ya, aku juga,” kata Dante-san.

“Senang bertemu denganmu,” kata Non-san.

“…Ck.”

Sambil berbaring, seolah merajuk, Raikira-san mendecakkan lidahnya.

"Raikira!" seru Mimino-san sambil menendang pantatnya.

---

---