Pemegang Keterampilan Overlimit Vol 1 Bab 7

---

Penerjemah: Saitama-sensei

---

Jilid 1: Bab 7

Penurunan mana karena penggunaan sihir menyebabkan pusing seolah-olah tekanan darahku tiba-tiba turun.

…Sepertinya aku pingsan. Tidak kusangka aku melakukan kesalahan yang sama dua kali.

"Reiji-kun, kamu seharusnya bisa menggunakan (Sihir Bunga) pada level dasar bahkan tanpa skill orb!"

Bertentangan denganku, suasana hati Mimino-san sedang bagus.

Saat aku tidak sadarkan diri, pemrosesan serigala arang telah selesai, dan Dante-san sepertinya menggendongku di punggungnya. Saat ini, kami baru saja selesai makan malam, dan aku akan minum teh herbal Mimino-san sebelum tidur malam.

Ngomong-ngomong, menu malam ini masih daging kering. Tapi itu sangat lezat.

…Raikira-san, jika kamu ingin mengeluh tentang hal itu, aku mungkin akan mengambil bagianmu saja.

“B-Benarkah…?”

"Ya. Ini jauh lebih menakjubkan dibandingkan saat aku pertama kali menggunakan (Sihir Bunga). Dengan ini, kamu bisa menjadi pengguna (Sihir Bunga) yang cukup baik dengan tambahan bola keterampilan!"

"Sebelum itu, percuma jika kamu tidak memiliki skill yang meningkatkan jumlah mana." Raikira-san memotong pembicaraan.

Dia sepertinya tidak menyukai teh herbal, karena dia menolaknya, dan mengunyah batang rumput yang rasanya pahit.

"Aku tidak akan berkata begitu, Raikira. Bukankah skill orb (Peningkatan Kuantitas Mana) sangat mahal?"

Menurut Mimino-san, (Peningkatan Kekuatan Sihir★) (Peningkatan Kemampuan Sihir★) miliknya dijual dengan harga murah karena frekuensi kemunculannya yang tinggi. Sedangkan, (Peningkatan Kuantitas Mana★) ditukar dengan skill orb bintang 3.

Memang benar bahwa semakin sedikit bintang yang dimiliki sebuah skill orb, semakin besar kemungkinannya untuk muncul. Tapi kalau dipikir-pikir lagi, aku dan Lark belum pernah melihat skill orb (Peningkatan Kuantitas Mana★) selama 3 tahun penggalian kami. Meski jumlah bintangnya sama, frekuensi kemunculannya pasti berbeda.

“Mana Quantity” mungkin sama dengan “Mana” di RPG. Jika kamu memiliki banyak Mana, kamu dapat menembakkan banyak sihir. Artinya, aku harus memiliki jumlah yang sangat kecil.

"Ngomong-ngomong, (Peningkatan Kuantitas Mana ★★) tampaknya telah digunakan oleh penyihir hebat yang juga disebut sebagai "Sage of the Wind", dan meskipun ada catatan bahwa (Peningkatan Kuantitas Mana ★★★) ditemukan, itu dikontrol secara ketat oleh suatu negara."

"Oh. Meski jenis skillnya sama, ada yang bintangnya lebih banyak, ya."

aku belum pernah mendengar informasi itu dari pak tua Hinga.

"Ya, benar. Ngomong-ngomong, menggunakan satu (Peningkatan Kekuatan Sihir★★) lebih efektif daripada menggunakan dua (Peningkatan Kekuatan Sihir★)."

"Jadi begitu…"

aku rasa itu masuk akal. Jika menggunakan dua bintang 1 memiliki efek yang sama dengan bintang 2, maka skill bintang 2 tidak ada artinya.

“Omong-omong, efek apa yang dimiliki (Peningkatan Kekuatan Sihir)?”

“Cukup tingkatkan kekuatan sihir.”

"Bagaimana dengan (Peningkatan Bakat Sihir)…?"

“Itu seperti memiliki jangkauan penggunaan sihir yang lebih luas. Dan (Kontrol Sihir) memberimu lebih banyak fleksibilitas saat mengaktifkan sihirmu.”

Jadi itu saja. Mimino-san memilih skill tersebut setelah mempertimbangkan ketersediaan dan kegunaannya.

"…Apakah kuantitas mana meningkat jika kamu terus menggunakan sihir?"

Ini adalah pertanyaan yang paling penting. Aku bahkan tidak punya uang saat ini.

“Tentang itu… aku tidak begitu tahu.”

"Tidak tahu?"

“Seperti yang Reiji-kun katakan, ada yang mengatakan itu akan meningkat seiring dengan pemakaian, ada yang mengatakan itu akan meningkat seiring bertambahnya usia, dan ada pula yang mengatakan itu akan meningkat seiring dengan pertumbuhan tubuh. Selain itu, beberapa orang bahkan mengatakan itu tergantung pada ras… Jadi aku tidak tahu pasti."

“Hmm… Jadi aku tidak bisa berbuat apa-apa secara konkret.”

“Tapi ada baiknya terus berlatih. Akan berguna juga mempelajari sihir lainnya!”

"Ya!"

"Ayo bekerja keras!"

"Ya!"

“……”

"Ada apa, Mimino-san?"

Aku merasa agak tidak nyaman saat Mimino-san terus menatapku tanpa mengatakan apa pun.

“Tidak, aku hanya berpikir kamu bisa menggunakan sihir meskipun aku tidak mengajarimu apa pun. Tapi aku dilatih dengan sangat keras oleh kakakku.”

Mimino-san sepertinya punya kakak perempuan.

Kakak perempuanku… Lark… Aku ingin tahu apa yang dia lakukan saat ini.

“O-Oh yahhh… Aneh sekali ya? Padahal ini pertama kalinya aku menggunakan sihir… B-Benarkah…”

Raikira-san menatapku dengan curiga, tapi aku hanya menghindarinya dengan tawa palsu.

…Aku tidak begitu paham dengan akal sehat dunia ini! Tolong aku, (Penguasa Dunia)! ……Annnnnnd, tidak ada jawaban. aku sudah tahu bahwa kamu bukanlah keterampilan yang nyaman.

“Mungkin Reiji-kun punya bakat sihir yang hebat!” Mimino-san berkata dengan gembira sambil tersenyum lebar.

Setelah itu, aku mempelajari berbagai cara menggunakan (Sihir Bunga) dari Mimino-san. Namun, aku tidak dapat mengaktifkannya karena kekurangan mana. Itu sama untuk (Sihir Bumi). Tetap saja, aku mungkin bisa menggunakannya setelah jumlah manaku meningkat. Jadi aku terus mengamati dan belajar dengan tekun.

Meski begitu, aku tidak yakin apakah aku bisa menyalin (Peningkatan Kekuatan Sihir), (Peningkatan Kemampuan Sihir), dan (Kontrol Sihir). Aku tidak punya cukup mana untuk menggunakan sihir sejak awal.

aku mempelajari berbagai sihir:
Keajaiban menumbuhkan cabang untuk membuat perancah. Sebaliknya, sihir yang mengecilkan cabang. Keajaiban membuat jebakan yang dapat membuat musuh tersandung dengan mengendalikan rumput. Sihir yang mengikat lawan dengan tanaman ivy. Serangan sihir yang menembakkan duri. Sihir yang membuat lawan tertidur dengan serbuk sari.

Sihir yang menciptakan dinding lumpur. Sihir yang menciptakan jebakan. Keajaiban memecahkan batu. Sihir yang meningkatkan kekerasan logam untuk sementara. Serangan sihir yang mengeras dan menembakkan tanah. Keajaiban menangkap posisi musuh dengan getaran di tanah. Sihir yang memperkuat dinding dan langit-langit gua.

Sebenarnya, aku juga bisa menggunakan sihir penyembuhan yang Non-san berikan pada Dante-san setiap malam. Sihir tersebut meningkatkan aktivitas sel-sel dalam tubuh yang mengarah pada peningkatan penyembuhan diri secara alami, sehingga aku mampu menyembuhkan luka setingkat goresan.

Di sisi lain, aku tidak bisa menggunakan pedang besar seperti yang diayunkan Dante-san, atau gerakan ahli Raikira-san. Pertama-tama, aku bahkan tidak punya pisau, apalagi pedang besar, dan pahat tidak bisa menggantikannya. Adapun Raikira-san… aku tidak tahu pasti. Menurutku itu (Peningkatan Kekuatan Kaki) atau (Teknik Menendang), tapi aku tidak bisa menirunya.

…Kenapa ya? Apakah itu potensi alami dari seorang beastmen? Jika iya, bukankah ini cheat khusus untuk beastmen?

Ini akan terselesaikan jika dia memberitahuku tentang keahliannya, tapi tentu saja dia tidak mau memberitahuku, dan aku tidak bertanya.

Namun, Dante-san dan Non-san memberitahuku pendapat mereka.

Skill Dante-san adalah sebagai berikut.

(Peningkatan Kekuatan Fisik 1 / Peningkatan Otot Punggung 1 / Peningkatan Otot Perut 1 / Ketangkasan 1 / Teknik Pedang Besar 2 / Peningkatan Imunitas 2)

aku telah menggali skill orb (Dexterity) berkali-kali, tapi aku tidak berpikir ada orang yang benar-benar menggunakannya. Saat ditanya, aku mendengar bahwa sepertinya mudah digunakan, dan berguna untuk memperbaiki peralatan dan perkakas serta untuk memasak.

…Dunia keterampilan sungguh mendalam.

Tampaknya (Peningkatan Imunitas), yang jarang terjadi bahkan di antara skill orb bintang 2, dibeli menggunakan semua uang yang dia miliki setelah membatu. Dia mengatakan dia telah “menghancurkan” keterampilan yang dia miliki sebelumnya dan mendapatkan keterampilan baru bahkan sampai terlilit hutang.

Tampaknya “penghancuran” suatu keterampilan dapat dilakukan dengan membayar seorang spesialis, dan tidak seperti (Orb Detachment), keterampilan tersebut hilang, sehingga tidak memerlukan biaya banyak.

Bagaimanapun, berkat (Peningkatan Imunitas), penyebaran membatu dapat dihentikan. Oleh karena itu, dia dapat melanjutkan aktivitasnya sebagai seorang petualang, dan melunasi utangnya.

Keterampilan Non-san adalah sebagai berikut.

(Peningkatan Rasa Ilahi 1, Teknik Doa 1, Sihir Penyembuhan 2, Sihir Pendukung 2, Sihir Suci 2)

Semuanya adalah bola keterampilan dengan “karakteristik misterius”. Tadinya kupikir pakaian yang dikenakan Non-san mirip dengan seorang biarawati, tapi ternyata dia adalah seorang biarawati. Ketika dia mendengar bahwa Dante-san ketakutan, dia meninggalkan gereja untuk sementara dan bergegas menemui ayahnya.

Gereja mendistribusikan bola keterampilan “karakteristik misterius” dari negara. Non-san mengatakan dia memperoleh keterampilan ini tanpa membayar uang sebagai imbalan untuk menjadi seorang biarawati. Di sisi lain, hampir tidak mungkin untuk berhenti menjadi biarawati, dan kamu hanya dapat keluar sementara karena alasan khusus, seperti ketakutan Dante-san.

aku ingin melihat (Sihir Pendukung) dan (Sihir Suci), tetapi Keseimbangan Perak tidak menyerah pada semua monster yang kami temui sejauh ini.

Ketika aku bertanya, “Untuk apa kamu menggunakan keterampilan (Doa)?”, dia berkata, “Agar aku bisa menunjukkan lebih banyak rasa syukur kepada Dewa,” dengan tatapan serius.

…Bukankah ada terlalu banyak keterampilan di dunia ini? Dunia keterampilan sungguh mendalam.

Ada total 8 lokasi kemunculan skill orb di dunia ini, termasuk tambang tempat aku bekerja sebelumnya. Jadi, banyak sekali yang diproduksi setiap hari. Meskipun demikian, tambang tersebut mungkin sedang tidak berfungsi.

---

---