Pemegang Keterampilan Melebihi Batas Vol 3 Bab 47

---

Penerjemah: Saitama-sensei Editor: Ryunakama

---

Jilid 3: Bab 47

*muge*

"Kuu~~ Aku harus bertemu pengunjung selama satu tahun hari ini…"

Muge, pemilik perusahaan, meregangkan tubuhnya di depan meja. Sebuah cangkir kemudian diletakkan di depannya. Aroma buah tercium di udara, jadi mungkin itu jus.

Di luar sudah gelap, namun di dalam masih lembap—seolah-olah panas siang hari terperangkap di dalam.

"Oh terima kasih. Non-san."

"Jangan sungkan. Lagipula kamu terlihat lelah. Biarkan aku menerapkan (Sihir Penyembuhan). Itu akan membuat tubuhmu rileks."

"Ya ampun! Aku sangat senang."

"Ufufu. Ini juga bagian dari tugas pengawalan."

"Kamu tidak boleh memasukkan kondisi yang membuatmu bekerja lebih banyak! Hahaha!"

Sambil tertawa, Muge mengambil cangkir dan meminum jusnya. Minumannya yang dingin, tidak terlalu manis, menghilangkan penat seharian. Non pergi ke belakang Muge dan meletakkan tangannya di bahu Muge. Ketika dia kemudian menerapkan (Sihir Penyembuhan), Muge merasa kelelahannya berangsur-angsur hilang. Ini mirip dengan ketika orang Jepang berendam di sumber air panas dan mereka berkata, “Ah~~ Aku merasa seperti baru hidup kembali~~!”

"Ah~~"

Suara serupa keluar dari mulut Muge.

"Oh, ngomong-ngomong, bagaimana dengan Dante-san?"

“Ayahku keluar ketika aku kembali dan menggantikannya.”

Saat Non berkata sambil menghela nafas, Muge menduga Dante mungkin pergi ke bar.

Meskipun Dante adalah pria yang bisa bergaul dengan siapa pun di luar batas ras, ada informasi bahwa beberapa kelompok petualang yang menyertai penangkapan Labyrinth of Hatred, Labyrinth of Insanity, dan Labyrinth of Sympathy kembali ke kota, jadi disana juga merupakan aspek dimana dia pergi ke bar untuk bertukar informasi dengan sesama petualang.

Meskipun, tentu saja, alkohol mungkin adalah alasan nomor satu dia pergi ke sana.

“Berapa banyak perusahaan yang dikunjungi hari ini?”

"Coba kulihat… Aku rasa ada lebih dari 20 kelompok. Aku belum benar-benar menghitungnya."

"Itu banyak."

"Itu hanya menunjukkan nilai jarahan yang dibawa kembali oleh Silver Balance. Ahahahah…"

Semua pengunjung hari ini adalah mereka yang ingin membeli sihir/suku cadang mesin dan material yang dibawa kembali dari Labyrinth of Fear.

Setelah mendengar semuanya secara mendalam, Muge hampir saja memberikan semuanya.

Karena harus menyambut pengunjung pada siang hari, Muge hanya mendapat waktu luang pada malam hari.

"Aku harus begadang semalaman dan memeriksanya juga hari ini! Bukan bahan tertawaan kalau aku tidak paham dengan produk yang aku jual. Ahahahah."

"Tolong jangan berlebihan, Muge-san. Aku akan istirahat dulu, jadi tolong segera beritahu aku jika terjadi sesuatu."

"Oke. Terima kasih! ……Ah, aku baru ingat. Dimana Reiji-san?"

"Reiji-kun? Aku juga belum melihatnya… Apa kamu butuh sesuatu darinya?"

“Oh tidak, tidak apa-apa. Ini bukan masalah besar.”

Setelah Non pergi, Muge sedang mengatur dokumen selama beberapa waktu, tapi Reiji tiba-tiba muncul di benaknya. Sebenarnya, saat Muge mempercayakan Neko-chan pada Reiji, ada beberapa bagian yang perlu diperbaiki. Dan Reiji sepertinya telah memperbaiki bagian-bagian di labirin itu. Jadi, jika Reiji familiar dengan alat sihir, Muge bertanya-tanya apakah dia bisa mendapatkan bantuannya untuk menganalisis barang rampasan tersebut.

"Reiji-saaan…"

Muge pergi ke gudang yang disewakan kepada kelompok petualang dan memasuki toilet pria. Namun baik Reiji maupun Dante tidak ditemukan di sana.

"Apakah Reiji-san bermain di luar sampai larut malam?…Nn?"

Muge tiba-tiba melihat sebuah kertas di atas meja.

Itu adalah salinan litograf yang dilihat Reiji di Labirin Ketakutan.

"Hmm? Aku ingin tahu apakah ini ditulis oleh Reiji-san… Coba kita lihat apa yang tertulis. Ughh… bahasa ini sulit sekali. Umm…(Awalnya hanya ada satu dunia, dan terbagi menjadi 2)…?"

Saat dia membaca isi kertas itu, tangan Muge gemetar.

Gambar pertama adalah dua wanita yang saling membelakangi— (Pada awalnya, dunia adalah 1 dan terbagi menjadi 2.)

Pada gambar kedua, 8 lingkaran disusun dengan interval yang sama, dan karena ada 2 set, totalnya menjadi 16 lingkaran— (Dibagi antara 2 dunia, bola keterampilan tidak boleh miring ke satu sisi.)

Berikutnya adalah seorang pria yang melewati sebuah pintu— (Penyihir Hebat melintasi dunia.)

"(Penyihir Hebat)… Jika kuingat dengan benar, La-Fisa, orang yang menciptakan "Labirin 9 Emosi" menyebut dirinya seperti itu. La Fisa melintasi dunia. Menyeberangi dunia. Menyeberang… dunia? La-Fisa adalah seorang manusia dari dunia lain…?"

Berikutnya adalah pria yang khawatir.

Berikutnya adalah 9 pintu.

Berikutnya adalah 9 pintu yang sepertinya terbuka.

Pada gambar terakhir, kali ini dua wanita pertama saling berhadapan, dan tangan mereka yang terulur saling bersentuhan.

“B-Bukankah sebaiknya aku menyelidiki ini dengan benar!? Ini dari Labirin Ketakutan, kan!?”

Muge bergegas keluar ruangan. Dia membangunkan Non yang hendak tidur dan Mimino yang sudah tertidur. Zerry tidak ada di sana.

Sambil berbicara tentang pentingnya memo yang ditinggalkan oleh Reiji, ketiga orang itu mengeluarkan versi sederhana dari kamus bahasa kuno yang disimpan di gedung utama Muge untuk menguraikan isinya.

** Labirin Ketakutan **

Sebuah tim peneliti khusus yang bertugas mempelajari “Labirin 9 Emosi” sedang melakukan penyelidikan di bagian terdalam dari Labirin Ketakutan. Ruangan itu terletak di luar “Dinding Topeng Kematian” yang dibuat dengan rasa tidak enak, dan hal terpenting yang diselidiki adalah monumen batu.

“Hmm, tugu batu ini sepertinya memberikan informasi tentang ilmu sihir.”

“Sepertinya tidak lengkap. aku merasa hanya informasi sepotong-sepotong yang diberikan.”

"Begitukah? Aku merasa aku kurang mampu memahami kata-kata ini."

Tim yang terdiri lebih dari 10 orang berulang kali bertukar komentar di ruangan kecil tersebut.

“Ah, uh… menurutku akan lebih baik jika mendengar cerita para petualang yang menguasai labirin ini?”

Kata peneliti laki-laki termuda, bersuara remaja laki-laki.

"Dasar bodoh. Tidak ada gunanya mendengarkan pendapat para amatir."

“Tidak mungkin manusia bisa memahami formula sihir yang luar biasa di sini.”

“Lanjutkan survei daripada membuang waktu memikirkan hal itu.”

Pendapatnya bahkan tidak dipertimbangkan.

“Y-Ya…”

Dengan membawa alat survei, peneliti merangkak keluar dari ruangan kecil dengan empat kaki. Di belakangnya, para peneliti kembali berdiskusi di depan tugu batu.

“Aku tahu kita belum benar-benar menguraikan formula sihir ini, tapi mari kita coba melakukan beberapa tindakan.”

“Apakah kamu bermaksud mencobanya dan memastikannya secara empiris?”

"Ya itu benar. Sampai saat ini, kita belum benar-benar mengalami keruntuhan labirin atau semacamnya, kan?"

“Hmm, kamu ada benarnya…”

Ketika peneliti muda itu keluar dari lorong sempit, dia hampir tidak dapat lagi mendengar suara-suara di dalam ruangan. Peneliti melihat ke arah “Dinding Topeng Kematian” dengan sikap merinding, dan menggelengkan kepalanya.

“Ayo kembali bekerja…”

Pada saat dia hendak melanjutkan pekerjaannya dengan alat survei–

GOGOGOGOGO!!!!

Gemuruh bawah tanah mengguncang seluruh labirin.

"!? A-Apa ini …"

Gemuruh bumi segera berhenti, dan tidak terjadi apa-apa setelah itu. Seorang peneliti senior bertanya kepadanya, “Oi, apakah kamu juga merasakan getaran di luar sana!?”, tapi itu saja.

Mereka tidak menyadarinya karena mereka berada di dalam labirin.

Insiden besar yang mengguncang Kekaisaran disebabkan oleh mereka sendiri.

---