Pemegang Keterampilan Melebihi Batas Vol 4 Bab 16

---

Penerjemah: Saitama-sensei

---

Jilid 4: Bab 16

Setelah istirahat, kami melanjutkan pergerakan – dipimpin oleh pemimpin tim pengintai.

Kami berada lebih dari 50 km dari kota Dragonewt. Sejujurnya aku kagum karena tim pengintai berhasil memahami dengan baik medan dalam jangkauan yang begitu luas.

“Kami akan segera tiba, Nu.”

Sekitar lima belas menit berlalu setelah pemimpin mengatakan itu. Hidungku mencium bau terbakar.

Tampaknya hujan baru saja selesai, karena hutan memiliki kelembapan tinggi dan aroma tumbuhan yang menyengat.

Pepohonan di sekitar sini lebat dengan dedaunan. Sinar matahari yang agak kemerahan disaring melalui dedaunan.

"Itu pesawatnya!"

Pesawat militer yang aku lihat di “Dunia Depan” terletak di dalam kawah kecil di tanah yang dikelilingi oleh sejumlah pohon tumbang. Mereka hancur mungkin karena pesawat tersebut gagal melakukan pendaratan darurat dan malah mendarat darurat.

Jejak kehancuran terlihat dimana-mana. Kayu yang digunakan untuk pesawat itu terbakar dan berwarna gelap. Pelat baja lambung kapal dan pecahan kaca jendela berserakan. Tetesan air di kapal memantulkan sinar matahari. Lingkungan sekitar masih tenang.

"Jadi, benarkah itu kapalnya lho, nu?"

"Ya, itu pasti sebuah pesawat militer milik Kerajaan Sihir Lev di dunia lain. Bendera di tanah tidak dapat disangkal lagi adalah milik Kerajaan Sihir Lev."

“Tahukah kamu apa asal usul reruntuhan itu, dan teknologi apa yang digunakan untuk membangunnya, nu?”

“Tidak– Yang lebih penting, apakah boleh memeriksa apakah ada yang selamat? Yang selamat pasti ada hubungannya dengan pesawat ini.”

"Baiklah, tidak."

Segera setelah izin diberikan, aku melompat keluar menuju reruntuhan.

"Apakah ada orang di luar sini? Aku seorang petualang dari Kerajaan Sihir Lev!"

aku berseru dengan keras. Bahkan di dalam lambung kapal yang hancur sebagian.

Namun, tidak ada balasan dari siapapun.

Tidak, ada sesuatu yang aneh. Ada bekas darah, tapi tidak ada mayat.

(Kenapa? Apakah mereka dimakan monster? Aneh kalau tidak ada satu tulang pun yang tersisa…)

"!"

Saat aku meninggalkan pesawat, telingaku – berkat (Peningkatan Pendengaran) – menangkap suara berderit lembut dari kayu. Diiringi dengan suara senar yang ditarik hingga batasnya.

——Itu sebuah busur!

Tim pengintai dragonewt tidak membawa busur. Dan Lev menggunakan busur modern seperti “peralatan baja”, dan tidak menggunakan busur dan anak panah tradisional yang perlu ditarik dan dilepaskan.

Sebuah anak panah dilepaskan. Itu menembus udara ke arahku.

Kecepatannya jauh lebih cepat daripada yang pernah aku lihat.

Sihir tidak dapat diaktifkan tepat waktu. Jadi aku memutar tubuhku dan menghindarinya. Anak panah itu menembus lambung kapal di belakangku.

Berdiri di atas dahan pohon yang tebal, itu adalah seseorang yang mengenakan tudung kamuflase dari rumput dan ranting. Mereka telah memasang anak panah berikutnya—pada saat itulah aku mulai berlari seperti roket.

aku berlari zig-zag menuju musuh, yang sepertinya membuat mereka kecewa.

Meski begitu, anak panah berikutnya terbang lurus ke arahku tanpa gagal. Musuh cukup terampil sebagai pemanah. …Yah, aku hanya perlu menggeser sedikit lintasan panah dengan (Sihir Angin) yang menyelimuti tubuhku dan itu tidak akan mengenaiku.

"Ini buruk."

"Cegah dia!"

Ketika aku sudah menutup jarak hingga 10 meter dengan musuh, sekitar 5 musuh lainnya yang mengenakan pakaian kamuflase melompat turun dari atas. Tampaknya orang yang membawa busur akan tetap berada di atas dan terus menembak.

…Yah, aku tidak akan membiarkanmu.

Aku menendang tanah dengan (Sihir Pendukung) dan (Peningkatan Tubuh) dengan kecepatan penuh, dengan mudah melompati musuh yang datang untuk mencegatku, dan mendekati pemanah yang berdiri di atas dahan pohon.

Pemanah – mereka memiliki kulit putih pucat, mata merah, dan sangat mirip dengan ras manusia – terkejut dengan lompatan tiba-tiba dan buru-buru mengarahkan busur ke arahku, tapi sudah terlambat.

aku mendaratkan tendangan terbang di dada mereka. Musuh dikirim terbang ke tanah.

"Sialan!"

Salah satu musuh membuka kedua tangannya lebar-lebar ke arahku—dan sebuah batu muncul.

(Eh,(Sihir Bumi)?)

"Pergilah ke neraka, bajingan!"

Batu itu ditembakkan dengan momentum luar biasa yang ditujukan ke kepalaku.

Tapi, aku sendiri cukup mahir dalam jenis sihir ini.

"Apa!? Dia menghindarinya!"

"Siapa orang itu! Dia mengecat kulitnya menjadi kuning!"

Oi! Ini bukan cat.

Aku mempersempit jarak dengan orang yang menembakkan batu itu, menghindari pedangnya, dan mengarahkan lututku ke perutnya. Pria itu terjatuh ke tanah.

Sasaran selanjutnya adalah…

Ketika aku menoleh ke 4 orang yang tersisa–

"Eek!"

Keempatnya mundur ketakutan.

"Hei, bajingan! Lihat ke sini!"

Lalu aku mendengar suara pria lain dari kejauhan.

"Apakah kamu tidak peduli dengan apa yang terjadi pada pria ini?!"

"A-aku minta maaf…"

Salah satu anggota tim pengintai disandera di ujung pedang yang runcing.

…Aku mengacau. Ada lebih banyak musuh yang bersembunyi?

Dengan pemindaian cepat, aku menemukan pemimpin tim pengintai dan anggota lainnya, Dragonewt perempuan, bersembunyi di balik bayang-bayang. Mereka cukup baik dalam penyembunyian.

…Tidak, kenapa orang ini tertangkap? Dia seharusnya menjadi anggota tim pengintaian elit, bukan?

"Buang senjatamu!"

“Tapi aku tidak punya senjata sejak awal.”

"Ah!? Apakah kamu mencoba menjadi pintar?"

"Tidak, itu kenyataannya…"

"Diam!"

aku tidak bisa berbicara dengan orang ini. Apakah dia tipe bandit?

(Jika hanya ada tiga ras yang tersisa di dunia ini… orang-orang ini mungkin adalah “manusia bawah tanah”.)

Saat aku melirik ke arah musuh yang tergeletak di tanah, tudung kepalanya telah terlepas dan aku bisa melihat wajahnya dengan jelas. Bentuk telinganya sama dengan ras manusia dan rambutnya berwarna kecoklatan.

“Bajingan, apakah kamu satu kelompok dengan Dragonewts!? Kami menemukan reruntuhan ini lebih dulu!”

"Jadi kaulah yang membawa pergi orang-orang di tempat ini, kan?"

"Bagaimana jika kita melakukannya? Para naga belum melakukan kontak dengan kita akhir-akhir ini, tapi tiba-tiba mereka menyerang dengan benda yang sangat besar… Kamu tahu apa artinya ini, kan?!!"

Ah… begitu. Levs mirip sekali dengan Dragonewt, jadi menurut mereka suku Dragonewt tiba-tiba menyerang dengan senjata yang sangat besar ya?

“Hmm, berarti desamu dekat?” tanyaku.

“Ini bukan desa! Ini kota besar!”

Sepertinya aku benar.

"Bajingan, kamu sampai sejauh ini karena kamu tahu itu, kan!?"

"Tidak, bukan kami-"

"Aku tidak peduli! Kamu ikut dengan kami sekarang! Oi, ikat dia!"

Empat orang yang berada di antara kami mendekatiku dengan hati-hati.

(Apa yang harus aku lakukan? …Kurasa aku akan pergi bersama mereka. Ini sangat berbeda dari rencanaku, tapi aku mungkin bisa mendapatkan lebih banyak informasi dari manusia bawah tanah.)

Aku bisa mengatur segalanya jika aku sendirian, tapi mungkin akan sedikit merepotkan jika anggota pengintai juga disandera.

"Umm… aku yang akan menjadi sanderamu, jadi bisakah kamu melepaskannya?"

"Apa?! Apakah kamu meremehkanku?! Kamu pikir kamu bisa menyuruhku berkeliling?!!"

"Ini bukan perintah. aku sedang bernegosiasi."

"Jangan membuatku tertawa! Bodoh! Bodoh! Bodoh!"

Astaga… ini seperti berbicara dengan anak kecil.

"Baiklah kalau begitu…"

Aku menjulurkan tangan kananku ke arah dragonewt yang disandera.

"Angin."

aku segera memanggil (Wind Magic) dan menyebabkan hembusan angin.

"Ohhhh!!"

"Gyaa!!!"

aku menggabungkannya dengan (Earth Magic) untuk mencampurkan pasir ke dalam hembusan angin dan membuat tabir asap. Jika tidak hujan, aku akan memanfaatkan tanah yang ada di tanah saja.

Aku berteriak kepada dragonewt yang berhasil melarikan diri dari titik pedang.

"Tolong lari!"

"U-Dimengerti!"

Anggota pengintai itu lari sambil menangis, mungkin karena pasir masuk ke matanya. …aku yakin pemimpin akan mengurus sisanya.

“B-Kejar dia! Jangan biarkan dia kabur!”

“Tidak, itu akan lebih merepotkan, jadi tolong biarkan dia pergi.” Kataku.

aku menggunakan sihir lagi untuk memadamkan tabir asap. Manusia bawah tanah terhenti.

"Bukankah aku sudah bilang aku akan menjadi sanderamu? Oke?"

Aku tersenyum cerah untuk menunjukkan bahwa aku tidak berbahaya, tapi manusia bawah tanah perlahan mundur dengan ekspresi terkejut di wajah mereka.

Tidak, tolong ikat aku dan bawa aku ke kotamu.

Aku tak sabar untuk itu.

---