Pemegang Keterampilan Melebihi Batas Vol 4 Bab 35

---

Penerjemah: Saitama-sensei

---

Jilid 4: Bab 35

** Ratu Malam – Ruang Konferensi Strategi **

Persiapan di pihak Kerajaan Sihir Lev telah selesai. Mereka telah menyelesaikan analisis Kerajaan Suci Kruvan, Kerajaan Saint Knight, dan Federasi Keith Gran.

Kerajaan Saint Knight menawarkan dukungan dengan alasan “Seorang ksatria tidak meninggalkan tetangganya” dan “Kebanggaan”. Mereka tampaknya tidak mencari kompensasi yang jelas.

Sambil menyatakan dukungannya, Federasi Keith Gran tidak memberikan alasan apa pun atas keputusan mereka, tetapi Kekaisaran memutuskan untuk menyambut perwakilan dari Keith Gran untuk menjaga Kruvan tetap terkendali. Perwakilan sedang menunggu di ruang tunggu.

Dua kursi terbaik di dalam Queen of the Night telah disiapkan untuk pertemuan tersebut – namun mereka tidak tahu bahwa Lark sedang tidur siang di kursi tersebut. Kaisar duduk di salah satu kursi, sementara yang lainnya dipersiapkan untuk mantan Raja Suci.

Selain negarawan senior, Kaisar menyiapkan lima tentara dengan “Heroic Gear”, yang tampak seperti peralatan logam tidak konvensional yang mengingatkan pada karya seni kuno. Sebagai tambahan, Heroic Gear ini tidak bisa dioperasikan karena alasan yang tidak diketahui, jadi itu dipersiapkan hanya sebagai gertakan. Heroic Gear yang dapat dioperasikan, digunakan secara aktif di garis depan.

"—Dari Kerajaan Suci Kruvan, Duke Grenjido dan Earl Sillys telah tiba."

“Umu.” Kaisar mengangguk.

Semuanya dipersiapkan untuk negosiasi ini.

Bagaimana cara menggunakan Kruvan untuk merebut Gerbang Merah? Akankah mereka bergerak sesuai keinginan Kekaisaran? – Itu adalah poin utamanya.

Pintu ganda ke kamar terbuka. Seorang pria bertubuh sangat besar, mengenakan pelindung dada yang tebal, muncul.

Rambut birunya bersinar, menandakan bahwa dia adalah mantan Raja Suci, Adipati Grenjido.

"Duke Grenjido telah tiba atas perintah Yang Mulia Raja Suci Kerajaan Suci Kruvan."

“aku menyambut kunjungan kamu dari lubuk hati aku yang paling dalam, Duke. Silakan duduk.”

Kaisar menawarkan kursi yang sama dengan dirinya, tetapi terkejut melihat Earl Sillys yang muncul di belakang Duke dan seorang gadis yang jelas-jelas berusia remaja.

Dilihat dari warna rambut dan matanya, mereka tampak seperti orang tua dan anak. Tapi tidak peduli seberapa mulianya mereka, apakah pantas membawa seorang anak ke tahap diplomasi?

Gadis itu, yang mengenakan gaun biru tua lapis lazuli yang anggun, tampil anggun. Lebih jauh lagi, fitur wajah gadis itu bahkan memikat Kaisar yang sudah terbiasa melihat Anastasia, yang berasal dari Bangsawan Elf Tinggi yang terkenal karena kecantikannya.

Matanya lebih memancarkan perasaan cerdas daripada kepolosan. Rambutnya yang disisir sempurna mengalir ke dalam mengikuti kontur wajahnya. Bibir merah mudanya yang sehat tampak agak merah.

"Yang Mulia, aku rasa duduk di kursi ini bukanlah ide yang bagus."

Kaisar akhirnya sadar setelah dipanggil oleh Grenjido.

"…Arti?"

“aku ingin menghindari terlihat sama tingginya dengan Yang Mulia. aku seorang adipati sederhana dan seorang bangsawan.”

"Baiklah."

Jawaban ini sudah diduga, jadi ketika Kaisar memberi isyarat, kursi kelas bawah dibawa masuk.

Grenjido adalah “mantan” Raja Suci, jadi dia tidak ingin diperlakukan seperti Raja Suci. Kaisar merasa itulah perasaannya yang sebenarnya.

(Bukan tipe pria yang peduli dengan penampilan, ya.)

Penting juga untuk menentukan orang seperti apa Grenjido agar dapat melanjutkan negosiasi dengan cara yang menguntungkan.

Grenjido memperhatikan tatapan Kaisar beralih ke sisinya.

“aku ditemani oleh Earl Sillys, yang bertanggung jawab atas urusan dalam negeri negara kita.”

"Senang bisa berkenalan dengan kamu, Yang Mulia Kaisar Kerajaan Sihir Lev."

Saat Earl Sillys meletakkan tangannya di dada dan membungkuk, di belakangnya, putrinya berlutut dan menundukkan kepalanya.

“Duke yang terhormat, bagaimana dengan anak itu?”

“Dia adalah Eva, putri Earl Sillys. Aku membawanya karena keperluan.”

Bibir Grenjido menyeringai.

"Mari kita bicarakan hal itu nanti."

**

Pihak Kekaisaran menjelaskan situasi di garis depan. Abba-lah yang berbicara. Dia memulai dengan gambaran situasi, berkembang dalam urutan kronologis yang mulus, dan dalam rentang waktu 5 menit, Grenjido dan yang lainnya memahami dengan tepat apa yang sedang terjadi saat ini.

"aku mengerti. Kota kamu hancur dalam semalam dan sekarang kamu tidak punya pilihan selain terlibat dalam pertempuran tanpa henti. aku sangat bersimpati dengan orang-orang Lev." Kata-kata Grenjido, yang dia ucapkan dengan mata tertunduk, bergetar.

Ketika mereka menyadari bahwa itu datang dari lubuk hati sang duke, beberapa prajurit, yang dipersenjatai dengan perlengkapan heroik, menjadi berlinang air mata. Bahkan kepala urusan militer pun tercekat dengan air mata.

“Kerajaan Suci akan bekerja sama semaksimal mungkin. aku kira tujuan utamanya adalah memblokir Gerbang Merah, tapi bagaimana kamu akan melakukannya?”

"Memang benar. Kami tidak bisa mengamati apa yang terjadi dengan Gerbang Merah karena kami bahkan tidak bisa mendekatinya saat ini. Jadi kami telah menyusun rencana empat tahap. Tahap pertama adalah mendorong ke depan, tahap kedua tahap menganalisis Gerbang Merah dengan tim observasi, dan tahap ketiga meneliti Gerbang Merah. Tahap ke 4 adalah operasi blokade, "kata Kaisar.

“Menurutku itu kedengarannya tepat.”

Setelah itu, dilakukan pembicaraan detail mengenai lini depan.

“Ngomong-ngomong, menurutku Kekaisaran tidak bisa berterima kasih atas kebaikan Kerajaan Suci sampai negaranya pulih dari krisis ini.”

"Tentu saja. Kami tidak akan menanyakan apa pun dalam situasi ini," kata Grenjido dengan jelas.

Dengan kata lain, masih belum pasti apakah Holy Kingdom akan memberikan harga yang berlebihan kepada Empire ketika sudah pulih ke keadaan semula.

"Terima kasih atas kata-katamu yang meyakinkan. Namun, Duke, bahkan kamu tidak akan bisa maju ke medan perang tanpa prospek hadiah, kan? Jadi, aku ingin menyarankan… bagaimana dengan pesawat canggih kita, Ratu Malam, sebagai ucapan terima kasih?"

Kata-kata yang diucapkan Kaisar menyebabkan negarawan senior, yang belum diberitahu sebelumnya, terlihat terperangah. Dan salah satu prajurit dengan Heroic Gear secara tidak sengaja menjatuhkan senjatanya.

“Yah… aku bersyukur, tapi apakah kamu yakin?”

Dari sudut pandang Grenjido, Kekaisaran pertama-tama mengemukakan pembicaraan tentang remunerasi, dan lebih jauh lagi, menjanjikan sesuatu yang tidak akan pernah disetujui oleh Kekaisaran di masa lalu. Jadi wajar kalau dia bingung.

"Jika menjanjikan Ratu Malam terlebih dahulu akan memungkinkan kamu berbaris dengan berani ke garis depan, maka itu adalah harga yang sangat murah untuk mendapatkan kembali negara kita."

"Jadi begitu…"

Grenjido berkata sambil melipat tangannya.

"Baiklah. aku akan menyampaikannya kembali ke negara aku. aku rasa mereka tidak akan menolak."

"Terima kasih."

"—Sebenarnya, aku berpikir untuk membuat proposal ini setelah bertarung di garis depan dan memahami situasinya dengan lebih baik, tapi… aku juga punya permintaan."

Kaisar mewaspadai kata “permintaan”.

Apakah dia bermaksud agar Kekaisaran mengakui migrasi orang-orang Lev yang telah memasuki Kerajaan Suci? Atau apakah dia menginginkan mekanik yang bisa mengoperasikan “Queen of the Night”?

Kaisar menunggu kata-kata Duke selanjutnya dengan hati-hati.

“Jika kami mampu mendorong garis depan lebih dekat ke Gerbang Merah, izinkan aku masuk dengan segala cara.”

"…………"

Kaisar bertanya-tanya apakah dia salah dengar tentang Duke. Itu adalah permintaan yang tidak bisa dimengerti.

"Apa maksudmu?"

"Jika memungkinkan untuk menyeberang ke" Dunia Belakang ", aku ingin melintasinya."

"…………"

Ketika Kaisar melihat ke arah Earl yang berada di sebelah Grenjido, Earl yang tampan itu meringis.

Duke sangat serius.

“…Kenapa kamu melakukan itu?”

Itulah satu-satunya hal yang bisa ditanyakan Kaisar.

"Untuk menyelamatkan dermawan kita."

Grenjido membuat pernyataan yang jelas.

“Itulah alasan mengapa aku memutuskan untuk datang ke garis depan secara pribadi dan juga membawa Eva, senjata rahasia pasukan kita.”

Kaisar teringat ada seorang gadis remaja yang tidak pantas berada di ruangan ini.

Berbeda dengan ayahnya, Eva tidak berpenampilan pahit, melainkan mendengarkan dengan antusias.

"…Anak itu?"

Kaisar menyadari bahwa dia hanya mengulangi apa yang dikatakan pihak lain seperti orang bodoh, tetapi tidak banyak lagi yang bisa dia lakukan dalam situasi ini.

"Dia memiliki kekuatan spesial yang tidak bergantung pada skill. "Magic Eye of Inspire" – ia memiliki kekuatan untuk membuat pertempuran di garis depan sangat menguntungkan kita."

"Dan aku, seperti Duke Grenjido, ingin menyelamatkan seseorang."

Gadis itu berbicara untuk pertama kalinya.

Meskipun terdengar keren dan cerdas, dia sangat bersemangat ketika menyebut “orang tertentu”.

---