Pemegang Keterampilan Melebihi Batas Vol 4 Bab 39

---

Penerjemah: Saitama-sensei

---

Jilid 4: Bab 39

Ketika aku memberi tahu sersan utama Lev tentang perjalanan ke Kota Dragonewt yang lama, dia dengan hangat mendukung niat aku untuk menemukan jalan kembali ke “Dunia Depan”. Namun, tiga anak buahnya jatuh sakit, sehingga mereka tidak bisa menemani kami.

Oleh karena itu, dia mencoba menghalangi aku dan Asha untuk pergi berdua. Namun ketika dia menyadari bahwa kami teguh pada niat kami, dia akhirnya yakin.

"Bagaimana kabar Sumeria?"

Aku bertanya pada Kimidori Mama ketika aku kembali ke mansion malam itu. Tampaknya Sumeria mengurung diri di kamarnya dan tidak mau keluar.

…Aku ingin tahu apakah aku tidak akan bisa mengucapkan selamat tinggal.

aku berencana untuk berangkat lebih awal besok.

“Ngomong-ngomong, aku belum pernah melihat Kimidori Gorn-san.”

“Anak itu sepertinya sudah menemukan sesuatu yang ingin dia lakukan, jadi dia juga mengurung diri di kamarnya.”

Ah, aku yakin ini ada hubungannya dengan perkembangan ilmu sihir.

“Sama seperti saat dia melakukan penelitian misterius di tepi danau itu,” kata Mama Kimidori.

"…………"

Penelitian ini tentu lebih baik dibandingkan penelitian “Dead Or Alive” menurut aku.

**

"—Reiji-san."

Asha memanggil ketika kami sedang mempersiapkan perjalanan di dalam kamar.

“Apa pendapatmu tentang Sumeria-chan? Aku… umm, menurutku kita harus membawanya juga.”

Itu adalah pernyataan yang mengejutkan, karena sepertinya Sumeria dan Asha tidak rukun. Jika mereka ditempatkan dalam satu ruangan, tidak sulit membayangkan mereka akan terus-menerus bertengkar.

"…Mengapa kamu mengatakan itu?"

"Aku… Aku memahami kesepian karena ditinggal sendirian, dan rasa sakit karena sendirian di kota ras lain… Oh, t-tapi menurutku keputusanmu untuk menyelamatkan Sumeria-chan sudah pasti benar. Tapi juga… uhm…".

Asha gelisah sambil melihat sekeliling.

"A-aku minta maaf. Aku merasa bingung… Aku tidak terbiasa mengungkapkan pikiran dan perasaanku yang rumit seperti ini."

"—Ayo ajak dia."

"Eh?"

"Karena kamu sangat yakin akan hal itu, aku tidak keberatan membawa serta Sumeria."

Asha awalnya terkejut. Lalu perlahan senyuman hangat dan lembut muncul di wajahnya.

"Terima kasih!"

Namun,

"—Aku tidak akan pergi."

Sebuah suara datang dari pintu masuk ruangan. aku terkejut ketika aku berbalik. Itu adalah Sumeria.

Mata merahnya bersinar dari celah pintu yang terbuka sempit. Itu seperti sesuatu yang keluar dari film horor. …Sumeria seharusnya ada di kamarnya, jadi kenapa dia ada di sini?

"Pergi bersama-sama."

Kata Sumeria sambil membanting pintu hingga terbuka. Dia berlari ke arahku dan meraih lenganku. Meski usianya lebih tua, namun tingkah lakunya jelas seperti balita.

“…Ingin pergi bersama.”

“Mau?” tanyaku.

"Tidak." dia mengangguk sebagai jawaban. Dan berkata-.

"Tapi tidak lagi."

"Kenapa?" Aku bertanya padanya.

Sumeria memandang Asha.

"Pergi, jangan pergi. Aku yang memutuskan."

Seolah terpukul oleh kata-kata itu, punggung Asha menjadi tegak.

“Kamu ingin memutuskan sendiri, ya…”

aku merasakan beratnya kata-kata itu, karena tidak lain adalah Sumeria yang mengatakannya.

Akulah yang membawanya pergi dari kota Bawah Tanah. aku tidak tahu apa yang dia pikirkan, dan aku tidak tahu apa yang terjadi di masa lalunya. Mungkin skill orb juga diberikan padanya tanpa izinnya.

Sumeria ingin memilih masa depannya sendiri. Itu sebabnya dia tidak ingin orang lain mengambil keputusan.

“…Apakah kamu yakin, Sumeria-chan?” Tanya Asha.

"Tidak." dia mengangguk.

"Kamu mungkin tidak bisa bertemu Reiji-san lagi."

Sumeria menggelengkan kepalanya ke samping lalu menunjuk ke Asha.

"Tidak akan kalah."

"…Eh? Apa yang kamu–?"

Sebelum Asha menyelesaikan kalimatnya, Sumeria melakukan sesuatu yang sama sekali tidak terduga.

Dia menarik lenganku dan menempelkan bibirnya di pipiku. Bibirnya lembut, tapi masih terasa agak kasar.

"Ap, ap, ap, ap–" Asha gemetar.

"Reiji."

Sumeria meraih wajahku dan membalikkannya menghadap dia.

"—Sampai jumpa lagi. Pastinya…"

Dia menyatakannya seperti deklarasi perang—dan berlari keluar ruangan.

Sama seperti seorang anak kecil, dia tidak menutup pintu dengan benar.

"Apa~~~~~~~~!?"

Bola api meledak di sekitar Asha.

**

Asha dan aku memutuskan untuk meninggalkan Kota Dragonewt pagi-pagi sekali.

Banyak naga datang menemui kami. Bahkan ada yang menangis. Meski begitu, para tetua kebanyakan berkata, “Bagaimana kita akan mandi mulai sekarang, nuro?”

"Reiji!"

Kimidori Gorn-san memanggil, menerobos kerumunan orang yang datang untuk mengantar kami pergi.

Saat kupikir aku sudah lama tidak melihatnya, dia muncul dengan pakaian bernoda.

Dia memegang kendi air dan kotak logam di tangannya.

"-Apa kau melakukan itu?"

“Itu prototipe, nu.”

Saat dia menuangkan air ke dalam kotak logam, hal itu menyebabkan sedikit uap naik.

Itu adalah uap keemasan yang disinari matahari pagi.

"Hati-hati… aku yakin kamu tidak butuh aku memberitahumu, tapi hati-hatilah, nu. Sampai ketemu lagi, nura!"

"Oke."

Kimidori Gorn-san memelukku dengan tangan terentang. Ada bau bercampur logam dan katalis pada dirinya.

Itu adalah aroma kemajuan.

"Sampai jumpa lagi!"

Asha dan aku meninggalkan Kota Dragonewt setelah itu.

Tujuan kami adalah menemukan jejak kaki La Fisa di masa lalu.

Di suatu tempat di benua ini, pasti ada jalan kembali ke “Dunia Depan”.

---