Pemegang Keterampilan Melebihi Batas Vol 5 Bab 14

---

Penerjemah: Saitama-sensei

---

Jilid 5: Bab 14

Perasaan campur aduk membuncah di hatiku. Aku hampir tidak sanggup mengucapkan kata-kata itu.

Earl berlari ke arahku.

"Reiji-san! Kamu masih hidup! Aku senang! Sungguh senang!!"

Dan dia membungkus pipiku dengan kedua tangannya.

"————"

Tidak kusangka orang ini bisa melakukan hal seperti ini.

Tidak kusangka orang ini bisa mengekspresikan emosi seperti itu.

Tidak kusangka orang ini begitu menyayangiku.

Earl dan aku tidak berpisah dengan baik. Aku mengungkap dosa Earl bersama Lady Eva, dan meninggalkan kediamannya sambil berkata aku akan mengambil putri satu-satunya.

aku tidak akan terkejut jika dia membenci aku karena hal itu.

Meski begitu, kehangatan yang ditransmisikan dari telapak tangan Earl ke pipiku terasa asli.

“Aku… telah menerima kekhawatiranmu.”

Melihat Earl yang tersedak air mata, aku hampir menangis juga. Tapi aku berhasil menenangkan diri. Sebaliknya, Sebas-san-lah yang mengeluarkan saputangan dan menyeka matanya. Kepala pelayan, yang menempatkan Earl di atas segalanya, pasti tersentuh melihat Earl diliputi emosi.

“aku tidak menyangka ini akan menjadi pertemuan yang emosional,” kata Wilhelm.

"Permisi. aku terlalu terkejut. Yang Mulia Wilhelm, bisakah kamu menjelaskan mengapa Reiji-san ada di sini?" kata Earl.

"Tentu saja."

Kemudian kami duduk mengelilingi meja dan melanjutkan pembicaraan.

Wilhelm berbicara tentang bagaimana aku muncul di dekat perkemahan Kerajaan Saint Knight, dan memilih untuk mengatur wawancara dengan Earl dengan cara ini. Dia benar-benar menghilangkan kecocokan yang kami miliki, tapi aku memutuskan untuk tidak mengungkitnya.

"Begitu… Mempertimbangkan insiden "Heroic Gear", memang nyaman jika dia datang sebagai ksatria Kerajaan Saint Knight."

Earl memberitahuku tentang situasi saat ini.

Lulusha-san menemukan “Heroic Gear” dan mencoba meminjamkannya ke setiap negara untuk penelitian. Namun, senjata-senjata itu telah hilang, dan seseorang mengajukan keluhan bahwa Lulusha-san berbohong tentang penemuan Heroic Gear.

Saat ini, Kaisar telah menunda keputusannya karena keberadaan “Heroic Gear” tidak dapat dikonfirmasi oleh siapa pun. Lulusha-san diputuskan untuk ditahan selama kasus ini berlangsung sehingga dia tidak akan meninggalkan negara itu. Hal yang sama juga berlaku untuk Silver Balance, namun di tengah pengaturan, hal itu diubah menjadi “menangkap penjahat”, menyebabkan Silver Balance melarikan diri.

(Ini adalah hasil yang buruk.)

Aku harus fokus pada cara menutup “Gerbang Merah”, tapi beberapa orang serakah mau tidak mau memperburuk keadaan dengan mendapatkan “Heroic Gears”.

Mau tidak mau aku merasa kasihan pada Lulusha-san, Dante-san, Mimino-san, dan Non-san yang terlibat dalam hal seperti ini. Dan Muge-san langsung terluka dan saat ini sedang dirawat.

(…Tidak bisa dimaafkan.)

Ketika aku menyadarinya, tanganku mengepal menjadi dua di pangkuanku.

“Itulah situasi terkini di Kekaisaran saat ini. Jadi… Reiji-san, bisakah kamu memberitahuku apa yang terjadi padamu?” tanya Earl.

"Ya, tentu saja."

“Apa yang terjadi dengan orang-orang yang tertelan ke dalam Gerbang Merah bersamamu, terutama High Elf Anastasia-sama?”

Ini pasti merupakan topik yang sangat penting, karena suara Earl penuh dengan kekuatan. Bahkan Wilhelm sedikit mencondongkan tubuh ke depan.

Asha datang dari Hutan Elf, Hutan Ketiga, dengan imbalan sebuah pesawat ajaib. aku sadar bahwa dia juga merupakan penghubung simbolis antara Federasi Keith Gran, tempat hutan elf berada, dan Kerajaan Sihir Lev.

Dan di antara para elf yang tinggal di hutan, ada elf berdarah bangsawan yang disebut High Elf. Di mana dia berada saat ini—mungkin merupakan informasi yang sangat penting ketika mempertimbangkan hubungan Kekaisaran dan Federasi di masa depan.

"Anastasia-sama aman." Kataku.

Tidak mungkin aku memanggilnya “Asha”.

Aku mendengar helaan napas dari para ksatria sebagai jawaban.

“Jika tidak ada masalah, dia seharusnya sudah berada di wilayah Border Earl saat ini.” Aku melanjutkan.

"Apa itu tadi…?"

"!?"

Benar saja, Earl tampan dan ksatria tampan netral terkejut. …Wilhelm, kamu setidaknya harus mempertimbangkan kemungkinan ketika aku mengatakan aku berasal dari wilayah Border Earl.

"Reiji-san, apakah kamu juga berasal dari wilayah Border Earl?"

"Ya."

"Bagaimana kabar kalian berdua yang ditelan Gerbang Merah–"

"Earl, mohon tunggu sebentar."

aku menghentikan Earl ketika dia mulai mengajukan pertanyaan secara berurutan.

“aku hanya ingin bertanya dulu… Apakah Nona Eva ada di sini?”

“A-Ah… benar. Eva ada di kapal ini.”

aku terkejut. aku tidak pernah berpikir bahwa aku akan memiliki kesempatan untuk bertemu dengan wanita muda itu begitu kami berpisah.

"Sebas, bisakah kamu membawa Eva ke sini?"

“Baiklah… menurutku kita harus membiarkan dia istirahat hari ini…” kata Sebastian-san.

“Apakah terjadi sesuatu pada Lady Eva?” tanyaku.

“Sebenarnya, dia juga punya tugasnya sendiri… dia cukup kelelahan saat ini. Tentu saja, dia tidak terluka atau sakit,” kata Earl.

“Bolehkah aku melihatnya…?”

"Tentu saja."

Aku lega mendengarnya.

“Mari kita luangkan waktu untuk itu nanti. Pada saat itu, Bajak Laut Langit Hitam, Lark-san, akan kembali dan Eva akan dapat menjalankan tugasnya.”

"…………"

Mulutku terbuka lebar.

Apa aku salah dengar Earl?

“Bajak Laut Langit Hitam… Lark?”

Maksudmu Lark, maksudmu Lark itu?

Adikku Lark?

Omong-omong, itu benar. Itu benar! Itu benar! Lark seharusnya ada di sini, kan? aku melihat Lark mengendarai “Ratu Malam” ini! Aku bertanya-tanya mengapa aku tidak menyadarinya. Lark-lah yang mencuri “Ratu Malam”. Dan jika Empire menggunakan pesawat ini sekarang, itu berarti dia menyerahkannya ke Empire.

"A-Ah, u-umm, tentang Lark—"

Jantungku berdetak jauh lebih cepat dibandingkan saat aku menanyakan tentang wanita muda itu.

Itu terjadi ketika aku setengah berdiri dan mencoba bertanya pada Earl.

aku pikir aku mendengar guntur.

aku pikir aku mendengar guntur yang sangat keras meskipun kami berada di dalam pesawat di ruang konferensi dengan insulasi suara yang bagus.

Tapi itu bukan guntur.

Segera setelah itu, gelombang kejut melanda, mengguncang “Ratu Malam”.

"A-Apa–"

Earl melihat sekeliling dengan bingung. Wilhelm dan para kesatrianya langsung berdiri dan meletakkan tangan mereka di atas pedang.

Pada saat itu, aku sudah–

"—Reiji-san!"

Bergegas keluar ruangan.

aku melihat Lev yang membimbing kami di sini di lantai. Aku berlari kembali melewati jalur tempat kami berasal, melompati tangga dalam satu lompatan dan mendarat di dek atas pesawat tersebut.

"Ini……!!"

Hal pertama yang aku lihat adalah Gerbang Merah. Retakannya dua kali lebih lebar dari kemarin.

Dan monster raksasa keluar dari celah itu.

Pola bergaris hitam pada bulu ungu. Jika bulunya berwarna oranye atau kuning, aku bisa langsung mengenalinya, tapi warnanya belum pernah aku lihat sebelumnya.

Namun, ia berkepala harimau.

"Akhiri Fang!!"

Salah satu dari delapan raksasa yang ada di “Dunia Belakang”. Monster harimau raksasa itu dengan paksa menyebarkan Gerbang Merah lebih lebar lagi dan jatuh di udara, mendarat di tanah kokoh dunia ini.

---