Pemegang Keterampilan Melebihi Batas Vol 5 Bab 33

---

Penerjemah: Saitama-sensei

---

Jilid 5: Bab 33

Kami meninggalkan ruang tunggu dan berjalan menyusuri koridor Queen of the Night dengan langkah cepat. Menuju ke kamar tempat Lark menginap.

“Sebenarnya… dia seharusnya dianugerahi hadiah kelas 4.” Kata Abba-san sambil berjalan.

"4?"

aku merasa aneh bahwa itu adalah kelas 4. aku mendengar bahwa mempertahankan garis depan sebagian besar bergantung pada kehadiran Lark.

“Oh, tidak, prestasinya setara dengan kelas 1, tapi dia mencuri Ratu Malam sebelumnya… jadi offsetnya setara dengan kelas 4.” Kata Abba-san.

"Apakah itu berarti tuduhan terhadapnya sudah dihapuskan?"

"Itu benar."

aku merasa lega. aku tahu seluruh negeri sedang gempar ketika Ratu Malam dicuri.

“Tetapi banyak pejabat tinggi yang merasa tidak nyaman jika dia menerima pengakuan publik karena kejahatannya, dan terjadi perdebatan bahkan selama pertempuran di garis depan. Mungkin dia mengetahuinya?” Kata Abba-san.

"Begitu… kapan hadiahnya diputuskan?"

"Sudah diputuskan kemarin. aku kira dia tidak tahu bahwa dia sedang diberikan penghargaan. aku kira dia memilih menghilang karena takut diadili."

"…………"

…Tidak, bukan itu.

Itu tidak cukup menjadi alasan untuk menghilang tanpa memberitahuku.

Lark tidak mengkhawatirkan Kekaisaran.

"Federasi Keith Gran."

"!?" Abba-san berhenti, kaget.

"Apakah Keith Gran Federation meminta Lark?"

“…B-Bagaimana kamu tahu itu, Reiji-kun?” Tanya Abba-san.

Seperti yang kuharapkan. Bangsa itu pasti menyadari bahwa (Raja Bayangan) yang digunakan oleh Lark adalah skill orb yang digali dari Tambang Keenam, selain fakta bahwa Lark adalah budak yang melarikan diri dari tambang.

“Apakah Keith Gran Federation menjelaskan permintaan mereka?”

"Tidak… mereka hanya menyatakan bahwa Bajak Laut Langit Hitam adalah warga Federasi Keith Gran. Dan mereka ingin kita segera menyerahkannya sehingga mereka bisa membawanya ke bawah perlindungan mereka."

"……Jadi begitu."

Apakah itu berarti Keith Gran Federation ingin menyembunyikan apa yang terjadi di tambang? Atau apakah mereka ingin segera menghubungi Lark tanpa memperburuk situasi?

Jika dia mengamuk, akan banyak korban jiwa. Jadi mereka berencana untuk membuatnya melepaskan kewaspadaannya, dan kemudian mengeluarkan bola keterampilannya.

“Ayo cepat, Abba-san. Kamu bilang ada sesuatu di kamar Lark, kan?”

Abba-san sebenarnya ingin mendapatkan lebih banyak informasi dariku, tapi dia malah langsung membawaku ke kamarnya, mungkin ingin memprioritaskan pencarian Lark.

"Ini kamarnya." Kata Abba-san.

Ruangan itu mungkin sama dengan ruangan lainnya. Namun, sepertinya agak terlalu luas untuk sebuah pesawat dengan ruang terbatas.

Seprai sedikit terganggu di kamar seperti hotel tanpa nuansa tinggal di dalamnya.

"Ini dia."

Kertas, pena, dan sebotol tinta diletakkan di meja samping.

Surat itu ditulis dengan buruk – tetapi ditulis dengan tulisan tangan yang dapat dibaca dengan baik.

(Untuk adikku,

Sepertinya aku tidak akan hidup lama.

Tapi aku akan mencoba memerasnya sedikit lagi.)

Itu membuatku sadar sudah berapa lama, membandingkan tulisan tangannya saat ini dengan tulisan perpisahan yang dia tinggalkan untukku di ibu kota Pangkat seorang Adipati Achenbach 4 tahun yang lalu.

"……Kenapa harus seperti ini!"

aku tahu bahwa Lark menggunakan keahliannya secara berlebihan dan mengurangi umurnya. Itulah kenapa aku berpikir untuk meyakinkan dia untuk tidak menggunakan skill itu lagi, dan jika mungkin, mengeluarkan skill orb dari tubuhnya.

Namun, Lark menghilang sebelum itu.

"Reiji-kun."

Tangan Mimino-san melingkari pergelangan tanganku. Tanganku yang memegang kertas itu gemetar, mengancam akan merobeknya.

"Baca lagi…(aku akan mencoba memerasnya lebih dalam lagi)."

"Ya tapi…"

"Dia sedang mencoba untuk hidup."

"!"

Kata-kata Mimino-san menyinari hatiku.

Itu benar. Lark mencoba untuk hidup. Dia sedang berjuang untuk hidup.

"Ayo kita cari dia. Dia orang penting bagimu kan, Reiji-kun?"

Persis seperti yang dikatakan Mimino-san.

Jika Lark pergi, sebaiknya aku pergi mencarinya.

"Dante-san, Non-san."

Aku berbalik untuk melihat mereka.

“Kami tahu. kamu bahkan tidak perlu mengatakannya.”

"Memang benar….Aku akan terus berjalan sampai gereja menyuruhku kembali."

Aku bahkan tidak perlu mengatakannya dengan lantang.

…Bolehkah aku bertanya terlalu banyak pada mereka?

Kami bersatu kembali di Kerajaan Suci Kruvan untuk pertama kalinya dalam 4 tahun, dan datang ke Kerajaan Sihir Lev untuk menemui Lulusha-san karena alasanku sendiri. Sejak itu, kami terjebak dalam serangkaian peristiwa yang tidak terduga. Dan sekarang aku meminta mereka menemani aku mencari Lark.

…Bukankah lebih baik jika aku pergi sendiri?

"Reiji. Jangan pernah berpikir untuk pergi sendiri?" Dante-san tiba-tiba berkata.

"!?"

"Itu tertulis di seluruh wajahmu. Sangat mudah dibaca. …Hanya ada banyak hal yang dapat kamu lakukan sendiri. Saat Zerry bergabung dengan kami, itu akan lebih mudah. ​​Dia ahli dalam hal-hal seperti ini."

“…Terima kasih, Dante-san.”

"Tentu saja."

Dante-san tersenyum lebar dan mengacungkan jempol.

“Reiji-kun, menurutku kamu harus pindah secepatnya jika ingin mencarinya. Mengenai identitasmu, kami akan menerbitkan dokumen resmi hari ini, paling lambat besok. Dan mengenai “keinginan”mu yang lain, itu akan membutuhkan waktu untuk mempertimbangkannya danー" kata Abba-san.

“Ya, aku akan menghubungi Guild Petualang di sini untuk konfirmasi ketika semuanya sudah beres.” Kataku.

"Baiklah."

“Ah… dan juga…”

aku ingat ada orang lain yang harus aku temui.

Aku tidak mungkin pergi tanpa menyapanya.

"—Apakah benar Lark-sama telah pergi!?"

Seorang gadis yang mengenakan gaun ungu tua bergegas masuk ke kamar pada saat itu.

Rambut pirang panjangnya bersinar dengan baik tanpa kilau. Warna merah di matanya berkilau seperti permata yang indah.

"Nyonya… Sudah lama tidak bertemu."

Lady Eva berdiri di pintu masuk ruangan, diam sepenuhnya.

Rei.ji.

Dia menatapku seolah berusaha memastikan aku bukan hantu, atau hanya imajinasinya.

"Reiji!"

Lalu, dia meninggikan suaranya lagi.

---