Pemegang Keterampilan Overlimit Vol 5 Bab 7

---

Penerjemah: Saitama-sensei

---

Jilid 5: Bab 7

** Jalan Tenda Kerajaan Sihir Lev **

Satu-satunya orang yang mengenal El – dan hanya melalui surat dari ibunya – adalah Lulusha. Namun, Lulusha pun belum pernah bertemu El, dan dia pasti tidak membayangkannya menjadi kelinci raksasa.

Keluarga Lev, yang biasanya menolak pengunjung mendadak, tampak kagum. Memanfaatkan keheningan itu, El melanjutkan penjelasannya.

Informasi tentang asal usul dua dunia dan retakan merah di langit memang aneh, tapi itu diperlakukan sebagai informasi rahasia di Kerajaan Suci Kruvan. Lebih jauh lagi, Kaisar, yang sangat mereka hormati, menerimanya sebagai kebenaran, jadi keluarga Lev tidak punya pilihan selain mendengarkan dengan diam.

**
Namun, informasi tentang Gerbang Merah dan penanganan Heroic Gear adalah dua hal yang berbeda. Ada banyak Lev yang mengerti bahwa meminjamkan Heroic Gear akan menjadi pembayaran atas informasi El, tapi meski begitu, mereka tidak bisa menerima memberikan teknologi negara mereka ke negara asing.

“Aku ragu-ragu karena kelinci itu, tapi Heroic Gear tidak boleh dipinjamkan ke luar negeri.”

Kepala Divisi Penangkapan Labirin 1 dan kepala pegawai “Perusahaan Rororo”, salah satu perusahaan perdagangan terbesar yang menangani alat-alat sihir, mengadakan pertemuan rahasia setelah konferensi.

"Itu benar. Pertama-tama, kami bahkan belum memastikan apakah Magi Gear yang ditemukan oleh Divisi 4 layak disebut sebagai Heroic Gear. Seringkali, seseorang menemukan Magic Gear yang bagus dan menyombongkan diri bahwa itu adalah sebuah Heroic Gear. Lagi pula, perusahaan yang mendukung mereka adalah “Perusahaan Lusuh”."

Kepala juru tulis menyebut “Perusahaan Muge” sebagai “Perusahaan Lusuh” dengan sikap bermusuhan.

Petugas ini hampir mati di Labyrinth of Fear karena “serangan emosional” yang digunakan oleh robot tak dikenal. Dia belajar secara langsung betapa hebatnya “serangan emosional” yang dilakukan oleh robot tersebut. Akibatnya, dia membeli robot yang diperoleh “Perusahaan Muge” seharga 1.000 koin emas Kekaisaran – namun, “perangkap emosi” adalah bagian dari penjara bawah tanah itu sendiri, dan tidak ada mekanisme seperti itu di dalam robot tersebut.

Dengan kata lain, dia menginginkan senjata, tetapi yang dia beli hanyalah pelatuk pistol.

Ia tidak berniat membayar sesuai janjinya, melainkan menuduh pihak lain melakukan penipuan dan mengajukan gugatan. Namun karena alasan apa pun, pimpinan perusahaan dan sepupunya, Abba, membatalkan gugatan tersebut dan membayar penuh jumlah yang dijanjikan.

——Ini adalah tanggung jawabmu.

Petugas itu masih ingat rasa sakit di pipi kirinya saat ditampar pimpinan perusahaan.

Saat ini, dia hanyalah kepala pegawai yang membeli barang rongsokan dan menimbulkan kerugian besar bagi perusahaan. “Perusahaan Rororo” mempekerjakan anak-anak muda dalam skala besar, sehingga dia dapat dicopot dari jabatannya sebagai kepala juru tulis kapan saja.

Kepala juru tulis mirip dengan CEO non-eksekutif yang mengelola seluruh pekerjaan dan personel perusahaan.

“Kepala Panitera Perusahaan Rororo” memiliki prestise yang tinggi di Kerajaan Sihir Lev. Kepala juru tulis ingin mendapatkan kembali kehormatannya dengan segala cara.

“Kepala petugas, perusahaan kamu telah mempekerjakan beberapa orang yang mampu untuk bertarung di garis depan, bukan?”

"Apa yang kamu rencanakan?"

Mendapat firasat buruk, suara kepala juru tulis menjadi lebih rendah.

"Kamu tidak perlu terlalu waspada. Kami akan memanfaatkan Heroic Gear yang diperoleh Divisi 4 secara efektif."

"Apakah kamu bermaksud mencurinya? Kita bisa melakukannya, tapi kita tidak bisa menyembunyikannya di tenda mana pun di sini. Itu akan segera ketahuan."

Banyak tenda kini berdesakan di alun-alun depan pos pemeriksaan. Dan pasukan dari negara lain ditempatkan sampai ke perbukitan sekitarnya. Setiap pagi, untuk melewati jalan sempit stasiun pemeriksaan, antrian melewati jalan tenda Lev.

Jika kamu ingin menyembunyikan sementara Heroic Gear, kamu masih memerlukan beberapa peralatan untuk menelitinya, dan tempat di mana kamu dapat menemukan peralatan tersebut terbatas. Dan membawa peralatan dari tempat-tempat itu hanya akan menimbulkan kecurigaan.

"Aku punya ide tentang itu. Jadi, apakah "Perusahaan Rororo" akan bekerja sama?" tanya kepala Divisi 1.

Hanya 20 Heroic Gear yang telah ditemukan sejauh ini. Masyarakat akan sangat senang jika keduanya melindungi Heroic Gear baru agar tidak mengalir ke negara asing. Mereka menganggap diri mereka sebagai pahlawan. Mungkin saja seorang investor akan muncul karena tindakan heroiknya dan kepala juru tulis dapat memulai perusahaannya sendiri – suara kepala juru tulis bergetar, seperti yang dia bayangkan di kepalanya.

“Tentu saja kami akan bekerja sama. Apa yang harus aku lakukan?”

Pertemuan rahasia dilanjutkan dengan kepala Divisi 1 yang menyeringai dan kepala juru tulis.

**

Beberapa hari kemudian, Abba bergegas menuju tenda Lulusha yang sedang tidur siang sebentar setelah melelahkan bekerja.

"Bangun, Lulusha!"

Abba, yang menjadi sangat kurus setelah menyerah pada sirup – meskipun sekarang dia menggigit tusuk gigi karena kebiasaan – memanggil Lulusha dari luar tenda dalam keadaan tidak teratur.

“…Ada apa? Ini masih pagi.”

Matahari baru saja mulai terbit. Masih terlalu dini untuk menyalakan api untuk memasak sarapan.

Hanya ada beberapa orang yang bangun dan berjalan keluar.

Lulusha keluar dari tendanya sambil mengusap matanya.

"Tolong cobalah untuk tetap tenang setelah mendengar apa yang akan kukatakan padamu… Sepertinya Heroic Gear yang disimpan di tenda "Perusahaan Muge" telah dicuri."

"…………"

Kata-kata itu begitu mengejutkan hingga tidak mudah terekam dalam benak Lulusha yang setengah tertidur.

“Tahukah kamu bahwa penjagaan dijadwalkan dengan sangat hati-hati, tetapi tampaknya rotasi penjaga tidak selaras karena suatu kesalahan, meninggalkan tenda tidak dijaga selama sekitar 30 menit. Itu pasti terjadi pada waktu itu.”

"T-Tunggu sebentar. Muge-san. Muge-san pasti ada di dalam. Apakah dia…"

“Dia dipukul di kepala dan mengeluarkan darah. Tapi jangan khawatir, dia sedang dirawat sekarang.”

Meskipun dia lega mendengar Muge selamat, dia merasa pusing dan hampir pingsan.

"Apakah kamu baik-baik saja?"

Abba buru-buru meraih bahu Lulusha. Meski berat badannya turun, kekuatan fisiknya tidak melemah. Lulusha mendapat dukungan dari lengan kuat yang tak terduga itu.

“Semua Perlengkapan Pahlawan?”

“Ya… ketiganya.”

"Pelakunya–"

"Penyelidikan akan segera dilakukan."

"—Itu adalah ketua Divisi 1!"

Abba mengerutkan kening mendengar nada tegasnya.

"Lulsha. Menurutku kamu tidak seharusnya mengatakannya dengan mudah."

"Pasti dia. Kamu juga berpikir begitu, kan? Dia adalah orang yang sangat menentang peminjaman Heroic Gear ke negara lain, dan dialah yang mencoba mencuri hasil Divisi 4. Bahkan yang pertama, bahkan jika rotasi penjaga dihentikan, hanya orang yang memiliki informasi orang dalam yang dapat melaksanakan rencana seperti itu."

Bahkan Abba tahu bahwa kecurigaan itu tentu saja akan jatuh pada kepala divisi 1. Itu sebabnya dia berpikir bahwa kepala divisi tidak akan berani menginjak es tipis seperti itu.

“Pencarian akan segera dimulai.”

Dan intuisi Abba benar.

Kepala Divisi 1 mengizinkan semua tenda milik Divisi Penangkapan 1 untuk digeledah, dan tidak ada satu pun tenda yang ditemukan mencurigakan. Divisi 2, Divisi 3, dan masing-masing kompi besar juga mengizinkan tenda mereka digeledah—tapi Heroic Gear tidak ditemukan.

Barang yang akan dikirim ke luar negeri diperiksa dengan teliti, namun tidak ada jejak bahwa Heroic Gear telah diangkut keluar. Informasi dikumpulkan secara luas dari orang-orang Lev, namun tidak ada kecurigaan yang muncul.

Heroic Gear menghilang tanpa jejak.

---