Pemegang Keterampilan Melebihi Batas Vol 5 Bab 76

---

Penerjemah: Saitama-sensei

---

Jilid 5: Bab 76

Ksatria Zackerhafen sepertinya mengetahui bahwa pesawat ajaib itu milik para elf, dan mereka menawarkan untuk menyediakan transportasi.

“Kami akan sangat berterima kasih jika kamu dapat menghubungi kami terlebih dahulu jika memungkinkan…”

Salah satu ksatria berkata dengan ekspresi gelisah. aku hanya bisa meminta maaf kepada mereka.

aku akan menghubungi mereka, tapi… kami juga sedang terburu-buru.

Asha dan aku memasuki kota pelabuhan, dikawal oleh para ksatria.

Meski masih pagi, pelabuhan sudah cukup ramai. Semua orang tampak senang mendengar “Umibozu” telah menghilang dan mereka bisa memancing lagi.

Kami berpisah dengan para ksatria di depan penginapan tempat Lark seharusnya menginap. Benar saja, Walikota pasti ingin bertemu denganku dan memintaku untuk datang lagi nanti, tapi aku berkata, “Aku akan mencobanya jika aku punya waktu nanti”. Aku tidak bermaksud menolaknya, tapi itu membuatku merasa tidak nyaman diperlakukan seperti “pahlawan”.

Aku dan Asha memasuki penginapan. Saat itu para karyawan sedang menyiapkan sarapan.

"Ah… Hei, Kook-san! Kook-san! Dia kembali! Laki-laki itu, dan juga gadis yang luar biasa cantiknya!"

Seorang karyawan wanita berlari ke atas sambil berteriak keras. …Ah, bung. Aku mengerti bagian “gadis yang luar biasa cantik”, tapi kenapa aku hanya seorang “laki-laki” yang sederhana?

Kemudian terdengar suara langkah kaki seseorang berlari turun dari lantai 2, dan tiba-tiba disusul dengan suara seseorang terjatuh dari tangga. "Apa sih yang kamu lakukan!" suara pegawai wanita itu menggema. Dan kemudian Kook-san berjalan menuruni tangga sambil menggosok pantatnya saat pegawai wanita itu menopangnya.

“Umm, kamu baik-baik saja?” tanyaku.

"Itu memalukan. Lenganku hampir patah." Kata Kook-san.

"Siapa yang peduli jika kamu terluka! Jika sesuatu terjadi pada gedung ini, kamu pasti sudah tamat." Pegawai wanita itu pergi dengan gusar.

"Ya ampun, menakutkan sekali…" bisik Kook-san.

“Kook-san… Bagaimana kabar Lark?”

"Oh, benar. Nona muda sedang tidur sekarang. Maksudku, akhir-akhir ini, dia hampir selalu tidur."

“Apakah itu berarti kondisinya sudah stabil?”

"Itu benar. Nona muda sebenarnya berusaha untuk menyembuhkan tubuhnya dengan benar… Non-san dan gurunya datang berkunjung setiap hari. Tidak banyak yang perlu dikhawatirkan, dan nona muda menjadi lebih baik dalam memahami sekelilingnya melalui pendengarannya. Tapi itu juga menyedihkan–"

"…Tunggu sebentar. Bagaimana dengan Dante-san dan Mimino-san? Oh, dan Zerry-san juga. Mereka pergi menemui orang bijak itu, kan?"

Kami kembali dari Kerajaan Syvis dalam waktu yang sangat singkat, namun masih membutuhkan waktu yang lama untuk menempuh perjalanan kesana dengan perahu dan kereta. Seharusnya ini merupakan waktu yang cukup untuk melakukan perjalanan ke kepulauan lepas pantai, tempat “Sage of Medicine” dikatakan berada, dan kembali.

Kook-san mengerutkan alisnya.

“Sebenarnya mereka belum kembali. Di pelabuhan, mereka sedang membicarakan tentang pengiriman tim pencari.”

**

Lark sedang tidur nyenyak di tempat tidur. Warna kulitnya menjadi lebih baik – bahkan saat melihat ke dalam (Penguasa Dunia), nampaknya vitalitasnya telah pulih sejak terakhir kali aku melihatnya. (Sihir Penyembuhan) Non-san bekerja dengan baik. Meskipun dia mengatakan bahwa sihir tuannya pun akan kesulitan memulihkan vitalitas.

“Lark…”

Di ruangan ini, Lark memintaku mengembalikan skill orb miliknya. Dia sangat marah karena aku telah mengeluarkan (Raja Bayangan) dari tubuhnya.

Sejak saat itu, aku tidak melihat wajah Lark.

(Aku juga akan marah jika (Penguasa Dunia) diambil dariku tanpa izin. Terlebih lagi jika itu adalah seseorang dengan kekuatan yang tidak masuk akal…)

Itu salahku karena aku tidak berbicara dengannya terlebih dahulu.

Oleh karena itu, aku harus mendiskusikannya dengan baik dengan Lark setelah kami membuat rencana untuk menyembuhkannya.

Bagaimanapun, kami adalah satu-satunya keluarga yang tersisa satu sama lain.

“Ayo pergi, Asha,” kataku.

"Apakah kamu yakin? Apakah kamu tidak ingin menunggu sampai dia bangun."

"Tidak apa-apa."

aku meminta Kook-san untuk terus menjaga Lark. Kook-san dan teman-temannya memberitahuku bahwa mereka akan berada di sisi Lark sampai dia sembuh.

(Lark mempunyai teman-teman baik di sekelilingnya bahkan tanpa keahlian. aku harus melakukan apa yang aku bisa untuknya.)

Tempat selanjutnya yang aku dan Asha kunjungi adalah gereja. Aku khawatir tentang Dante-san dan yang lainnya, tapi kupikir akan lebih baik mengumpulkan informasi dari Non-san dulu.

Gereja Zackerhafen adalah bangunan berdinding putih yang rapi dan bersih. Banyak orang yang berkunjung untuk berdoa padahal hari masih pagi. Kerajaan Saint Knight memiliki hubungan yang mendalam dengan gereja, dan mungkin terdapat banyak warga yang taat.

"—Oh, betapa sangat membantu……"

"—Cerita apa lagi yang kamu punya?"

“—Kamu harus membimbing pemuda tersesat seperti kami…”

aku memasuki kapel dan melihat sesuatu yang aneh. Ada botol-botol anggur di meja di sudut, dan seorang wanita sedang minum anggur dengan piala tembaga di pagi hari. Dan sekitar lima laki-laki – laki-laki dari segala usia dan penampilan, berkumpul di depan perempuan, menuangkan anggur ke dalam cangkirnya dan berlutut di lantai memohon sesuatu.

"Ara? Tapi kurasa aku sudah cukup bercerita?"

Wanita itu pastinya mengenakan pakaian religius. Kebiasaannya hampir sama dengan Non-san – kecuali sulaman ungu – tapi dia sama sekali tidak terlihat seperti biarawati.

Ujungnya telanjang dan pahanya terlihat. Jari-jari tangan kanannya yang memegang piala bergerak dengan menggoda, dan dadanya, yang ditopang oleh lengan kirinya, tampak seperti hendak tumpah.

Rambut pirang stroberi panjangnya berkilau, menyembunyikan mata kanannya. Dia memiliki tahi lalat di bawah mata kirinya yang berwarna ungu seperti batu kecubung. Dia memakai riasan dengan cara yang meningkatkan daya tarik S3ksnya, yang sangat tidak biasa bagi seorang biarawati.

Daya tarik S3ks, ya, daya tarik S3ks. Dia hanyalah segumpal daya tarik S3ks. Monster daya tarik S3ks.

"—Tolong, sedikit lagi."

"—Hanya tipnya."

"—Aku hidup sendirian untuk saat ini."

Para lelaki itu tampaknya sibuk mencoba merayunya.

"Wah…" gumam Asha.

Daya tarik S3ks biarawati itu begitu kuat sehingga percikan api muncul di sekitar Asha.

"Asha, jangan lihat."

"Ah!"

Aku meraih wajah Asha dan memutarnya ke depan. aku merasa seperti kami melihat sesuatu yang seharusnya tidak kami lihat, tetapi itu tidak ada hubungannya dengan kami, jadi aku abaikan saja.

Anehnya, pengunjung lain sepertinya tidak menyadari hal aneh itu terjadi. Mereka hanya duduk di kursi pilihan mereka dan berdoa.

(aku ingin tahu apakah orang-orang itu adalah norma kehidupan sehari-hari Zackerhafen…)

Kami menuju ke bagian belakang kapel, ke mimbar di bawah tempat didirikannya patung lima berhala. Tidak ada seorang pun yang memberikan khotbah saat ini, namun aku mengenali orang yang melakukan tugas kebersihan di sampingnya.

"?"

Orang itu memperhatikan langkah kaki kami dan mengangkat kepalanya untuk melihat ke atas.

"—Reiji-kun!"

"Aku kembali, Non-san."

Non-san menjatuhkan sapu di tangannya dan mulai berlari ke arahku.

"E-Eh? Ada apa, Non-san?"

Dan dia memelukku erat.

aku tidak tahu apa yang harus aku lakukan. Aku merasakan sensasi kelembutan tubuhnya dan suhu tubuhnya yang hangat.

“Terima kasih… sudah kembali dengan selamat… Ayahku dan yang lainnya belum kembali – jadi, aku tidak tahu apa yang akan kulakukan jika kamu tidak kembali, Reji-kun…”

"Non-san…"

Begitu… Tidak peduli seberapa kuat Dante-san, Non-san tentu saja akan khawatir jika dia pergi ke laut dan tidak kembali tepat waktu.

Aku meletakkan tanganku di punggung Non-san dan memeluknya erat.

“Semua akan baik-baik saja. Aku akan pergi mencari mereka.” Kataku.

aku harus pergi mencari mereka. Sewa perahu dan pergi ke laut. Jika aku tahu ini akan terjadi, aku akan meminta Matvey-san untuk mengirimkan pesawat ajaib itu. Namun hal itu akan sulit dilakukan tanpa bahan bakar.

“Pertama-tama, tolong ceritakan semua yang kamu tahu… oke?” kataku.

"Ya… ya, aku mengerti–"

Non-san berhenti di tengah kalimat ketika dia melihat ke belakangku.

"Hee〜…jadi ini Reiji yang kamu ceritakan padaku, Non?"

Monster daya tarik S3ks berdiri di sana.

"Ya tuan."

Non-san menjawab seperti itu —— Tuan? Orang ini?

---