Pemegang Keterampilan Overlimit Vol 5 Bab 77.2

---

Penerjemah: Saitama-sensei

---

Jilid 5: Bab 77 (2)

Non-san menenangkan tuannya dan duduk.

"Non-san, jadi apakah itu berarti keadaan tidak akan membaik meskipun pengobatan Lark terus berlanjut?" tanyaku.

"Aku khawatir begitu… Kita hanya bisa menghentikan kondisinya saat ini agar tidak bertambah buruk. Bagaimana dengan ramuan rahasia elf itu?"

“Ini dia,” kata Asha, dan meletakkan botol di atas meja.

Riviera-san membuka tutupnya dan memeriksa isinya sebelum Non-san dapat mengambilnya.

"Luar biasa. Ini ramuan rahasia yang sebenarnya…" kata Riviera-san.

"Apakah kamu mengetahuinya, Tuan?" Non-san bertanya.

"aku pernah melihatnya sekali di masa lalu. Guru dari majikan aku berkata, "Ini hanya boleh digunakan jika sesuatu terjadi pada Yang Mulia Paus."."

“Efek apa yang dimilikinya?”

"Aku tidak tahu."

"……Kamu tidak tahu?"

Entah itu penyakit atau luka, atau apa pun. Namun, sulit diperoleh karena menggunakan daun Pohon Kehidupan, yang sangat disayangi para elf. Patut dipuji karena kamu bisa. untuk mendapatkannya."

Asha tersenyum kecil. Dia pasti mengingat Yuri-san.

Karena menurutku Gereja akan memberimu cukup uang untuk dibelanjakan sampai kamu mati jika kamu memberikan ramuan ini kepada mereka.” Kata Riviera-san.

aku kira harganya mahal, tapi ternyata harganya sebesar itu!

"Tentu saja." Asha langsung menjawab.

"Hmm, manis sekali. Gadis yang sedang jatuh cinta itu kemauannya kuat ya Non?"

"?? Benar sekali, Tuan."

"…Yah, muridku masih belum dewasa dalam urusan cinta."

“Itu karena kamu terlalu liar, Tuan.”

Riviera-san terdiam dengan tatapan pahit.

“Baiklah kalau begitu– Non-san, tentang Dante-san…” kataku.

Benar.Sebenarnya, aku pun tidak tahu mengapa mereka belum kembali.

Non-san merespons dengan cara yang jauh lebih tenang dibandingkan saat aku pertama kali bertemu dengannya di kapel. Aku ingin tahu apakah Riviera-san mengatakan sesuatu yang konyol untuk menenangkan Non-san…

Non-san mengetahui informasi sebanyak aku. Alasan kenapa ada diskusi apakah akan mengirimkan kapal pencari bukanlah untuk mencari Dante-san dan yang lainnya, tapi karena saudara laki-laki walikota juga berada di kapal yang membawa Silver Balance, dan dia juga belum kembali, itu sepertinya.

"—Baiklah. Aku akan segera mengunjungi Walikota. Aku akan memintanya mengirimkan kapal." Kataku.

"Aku juga ingin–"

"Non-san. Jika memungkinkan, aku ingin memintamu untuk menjaga Lark…"

"……Oke."

Non-san mungkin adalah orang yang paling ingin mencari Dante-san. Tapi dia setuju untuk tetap tinggal.

"Yah, mau bagaimana lagi. Biarpun kamu pergi, kamu hanya akan menjadi penghalang saja." Kata Riviera-san.

"Aku, aku tahu itu lebih baik daripada orang lain." Kata Non-san.

Saat Non-san memelototi Riviera-san dengan air mata di sudut matanya, Riviera-san tersenyum lembut padanya — itu mirip dengan senyuman intim seorang saudara perempuan.

“—Jika kamu masih ingin pergi dengan mengetahui hal itu, kamu hanya perlu mengatakan tolong. Aku akan menjaga pasiennya.”

"!!"

Non-san terkejut, mungkin menyadari arti sebenarnya dari kata-kata Riviera-san.

"Apakah kamu yakin, Tuan?"

"Tidak apa-apa. Kamu harus belajar mengandalkan tuanmu di saat seperti ini."

Non-san berdiri dan membungkuk pada Riviera-san sebagai tanggapan.

Lalu dia menoleh ke arahku.

Melihat ekspresinya, aku sudah bisa menebak apa kata-katanya selanjutnya, dan aku tidak akan bisa menolaknya.

Namun, aku sedikit khawatir meninggalkan Lark dalam perawatan Riviera-san. aku harap orang ini tidak tertarik pada perempuan…

**

Non-san berpisah dengan kami untuk mempersiapkan perjalanan, mengatakan dia akan bergabung dengan kami nanti. Sedangkan aku dan Asha menuju kediaman walikota.

"Reiji-san… umm, kamu mungkin tidak akan menyukaiku jika menanyakan hal ini, tapi…"

"A-Ada apa, Asha? Kamu boleh menanyakan apa saja padaku."

"Baru saja, apa yang kamu bicarakan dengan Riviera-san?"

"Ahh, itu……"

Saat kami meninggalkan gereja, aku dihentikan oleh Riviera-san. Non-san sudah kembali ke kamarnya, dan Asha tidak cukup dekat untuk mendengar percakapan kami berdua.

——aku lega bahwa kamu bukanlah orang berbahaya seperti yang aku duga. Kamu bisa meninggalkan adikmu dalam perawatanku.

Itu yang dia katakan. Saat aku mendengarnya, aku menyadari bahwa dari sudut pandang Riviera-san, aku adalah eksistensi abnormal yang selalu berada di samping muridnya.

aku memiliki kemampuan untuk menyembuhkan membatu yang bahkan pendeta tingkat tinggi tidak dapat menyembuhkannya, dan aku bahkan mencapai hasil yang luar biasa dalam “Pertempuran Gerbang Merah”. Terlebih lagi, aku masih berusia 14 tahun… aku kira orang-orang tentu akan curiga ketika melihat aku secara objektif.

“Riviera-san hanya mengkhawatirkan Non-san. Jadi dia meminta kita untuk berhati-hati.”

Terlepas dari perilakunya, Riviera-san tampaknya memiliki posisi yang cukup tinggi di dalam Gereja, dan keahliannya dalam (Sihir Penyembuhan) dikatakan sebagai yang terbaik. Alasan mengapa orang seperti itu datang ke Zackerhafen, sebuah kota pelabuhan di pinggiran Kerajaan Saint Knight, adalah karena dia mengkhawatirkan kesejahteraan muridnya.

Meski begitu, dia sepertinya tidak mengatakan itu secara terbuka pada Non-san.

“Jadi dia orang baik yang peduli pada muridnya?” tanya Asha.

“Sepertinya begitu.”

Ketika kami sampai di kediaman walikota, kedatangan aku sudah diumumkan, dan walikota segera keluar menemui aku. Dan dia berjanji akan segera menyiapkan kapal untuk mencari saudaranya.

"Adikku sangat tidak adil! Dia meninggalkanku dan bertualang bersama para petualang hebat itu!"

Tampaknya, alih-alih mengkhawatirkan kesejahteraan saudaranya, sang walikota sendiri ingin naik kapal tersebut.

Para ksatria di sekelilingnya mencoba membujuknya untuk tetap tinggal, tapi walikota terus mengamuk bahwa dia ingin pergi juga.

Kapten ksatria yang hanya bisa menonton tanpa melakukan apapun–

"Reiji-dono, ayo pergi ke pelabuhan…" ajaknya.

“Apakah itu akan baik-baik saja?” tanyaku.

“Kami sudah mendapat izin, jadi buang-buang waktu saja jika tinggal di sini.”

"…………"

Keegoisan walikota diperlakukan sebagai “pemborosan”. Aku kasihan padanya, tapi aku juga ingin segera naik kapal.

"Bukan-san!"

Non-san sepertinya sudah menunggu di pelabuhan sejak tadi sambil membawa ransel. Tas ransel yang tentunya membawa perlengkapan yang dibutuhkan untuk petualangan kita.

Kapal yang boleh kami gunakan adalah kapal perang yang kami gunakan dalam pertempuran dengan Umibozu.

Kecepatan kapal juga cukup memadai dan kokoh untuk menahan pertempuran.

"Ayo pergi."

Kami menaiki kapal.

Dante-san, Mimino-san, Zerry-san– Harap tunggu. Aku akan segera menjemputmu.

---